"あなたが関与"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 申し訳ありませんが 私はあなたが関与した | Sorry, I got you involved |
| 関与 | Implicated ? |
| 全員が関与していたら | What if they're all in on it? |
| 失礼ながら 関与すべきではありません | With all due respect, sir, we shouldn't get involved. |
| 相手側が関与した疑いも | It's quite possible that the other side got to him. |
| だが私は関与する | But I am still among you. |
| 私たちの関与がより強力になると | But so does the importance of content. |
| テロへ関与 | Terrorism. |
| あなたはすでに十分に関与しています | You are already implicated enough. |
| では 見たことがあるのかな アークター氏が関与した 大量の麻薬を | Now, have you seen Mr. Arctor involved in any large quantities of drugs? |
| 博士が関与してると | And you think that doctor wells is what, responsible? |
| ハンス シュタイガー アルカイダ関与の容疑が | Hans Staiger. Suspected ties to al Qaeda in Germany. |
| 二 政党が関与していないこと | Number one No politicians. |
| なぜなら 私は関与して | Because I'm involved! |
| 私は関与していない | I am not getting involved. |
| 彼らが関与してるのよ | Prison Break and Walk The Line . |
| 多くのリスクが関与します | There's a strong competitor. |
| 生徒がより関与するようになり | And that's the battle I could not win by myself. |
| 関与してるさ | Sure you were privy. |
| 決定的な証拠は持っていませんが シラナイトが関与した兆候があります | Though we have no conclusive proof... there are signs that Syrrannites might be responsible. |
| 僕らが関与することじゃないよ ヴィッキー | This is not something we want to involve ourselves in, Vicki. |
| あの襲撃にあなたが 関与していると思っています 何らかの形で | I believe you're involved in the attack. |
| 彼がそれに関与していないのは賢明だった | He was wise not to participate in it. |
| 謎のスーパーウーマンの 関与は | Could this have to do with the mysterious woman? |
| 彼女は何事にもあまり関心がないような印象を与える | She gives the impression of not caring much about anything. |
| ボブはその計画には関与しなかった | Bob wasn't in on the plan. |
| 私はあなたに慎重 _何が起こったのかに関係なく なるように順序を与えた | That guy picked a fight with us. We didn't have a choice. |
| あなたに関係があるの | No, you did. |
| 汝にはない道路 約二 しかし 私はあなたを関与したくない 言った | Thee's quite welcome to do all the fighting, thee knows but I know a thing or two about the road, that thee doesn't. |
| 問題行動があり 実際情報を与えられたにも関わらず | I mean from a public health level, where my training is you're looking at behavioral issues. |
| 関与さ フィニアスなたがないとき 顔の好奇心と鋭い顔で 言った | George. |
| 私たちヴァンパイアは 政治に関与する気はない | Vampires don't seek to control human policy. It's of very little interest to us. |
| それが あなたに関係が? | What could that have to do with you? |
| 私はあなたが関与して得られない 私はしばらく前に彼の父に約束した | Man, I just want to play basketball. Don't get me involved in this crap. |
| 私は何も関与していません 約束します 関与している人など存在しないと思いますが | Now, I don't know how that happened, and I didn't have anything to do with it, I promise you. |
| ゴンザレスの犯罪に関与した容疑が掛けられていたが | One of the suspects implicated in the Gonzales case was a young hacker named Jonathan James. |
| それが ジェダイの陰謀に 君が関与していない証だ | I believe you are the only Jedi with no knowledge of this plot. |
| エメット理論が生物学に与えたインパクトに関しては扱わない | It is not my purpose to investigate the impact of Emmet's theory on biology. |
| たとえば隣接関係や所属関係のようなもので しばしば定義を与える機会があるようなものですが | And the moral is that when you're trying to do a definition, |
| なぜ サイバースペースに 関与するんでしょう | So you may wonder, why on Earth are they doing it? |
| スタークウッドに対して 政府は関与しない | No air strike. No military action of any kind against Starkwood. |
| 多様な人々が関与しています 特定のトレードオフで | And most security decisions have a variety of people involved. |
| ムカつくけど だが 悪の仲間に関与してない | You're unpleasant, but you're not involved in the kind of evil that killed him. |
| 地方捜査官の関与は | Other local agents on the operation? |
| 初期から関与してる | He's been involved from the very beginning. |
関連検索 : あなたの関与 - あなたが与える - あなたが与えた後 - あなたが関与していました - あなたが関与していました - 関与があります - 人が関与 - 彼が関与 - 人が関与 - あなたが与えた場合 - 関与した - あまり関与 - あまり関与
