"あなたに似ました"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたに似ました - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あなたに似てる
Oh, he's kind of like you.
あまりあんたの友達に似てないな
Weight 190 pounds.
あまりに似てたので
The resemblance.
まあ 似たようなもんだ
Well, a crib, then, okay? Crib.
あいつだな 俺に似た...
You see, a guy like me...
似たような経験がたくさんありました
Well (Laughter) I hadn't thought of that one.
これに似た自己相似形が多数あります
So here's the second iteration, and the third, fourth and so on.
まあ 似たようなものかも
Chatlanians? I don't know. They are similar, in any case...
あんた... 親父に似てるな
You know you remind me of my father.
あなたは リッキーに似てるわ
I think you'll like Ricky.
あの赤いセーターはあなたに似合いますよ
That red sweater looks good on you.
いえ あなた似よ
No, he's you. You know that.
あなたに 似合うと 思ったの
I just wanted to look especially nice for you.
なぜあのような真似をした
Why you do that kind of thing?
その服はあなたによく似合います
Those clothes suit you well.
そのドレスはあなたによく似合います
The dress suits you very well.
そのドレスはあなたによく似合います
The dress becomes you very well.
あなたの妹はだれに似ていますか
Who does your sister take after?
あなたの帽子は私のに似ています
Your hat is similar to mine.
その服はあなたによく似合います
You look good in those clothes.
そのドレスはあなたによく似合います
The dress fits you very well.
そのドレスはあなたによく似合います
That dress looks good on you.
あなたはお母さんに似ていますね
You look like your mother.
似たようなことは他にもあります
It's based on experience.
前にも似たような事があったな
I've seen that look before.
この色はあなたに似合う
This color becomes you.
あなたに良く似ているわ
He looks a lot like you.
あなたと似てるわ
You've done your research.
しかし... サンドペーパーに似てたかな
But, uh, it was course like sandpaper.
あなたの帽子はドレスに素晴らしく似合います
Your hat matches your dress marvellously.
その後 似たような鉱山に注目しました
Totally transformed by man.
オーロックスはバイソンに似ていました
There was sort of a movie made about it recently.
あなたたち似た者同士ね
Yes.
あんた奴に似てる
The same colouring and the same build.
似てきましたか
Is that any closer?
レッスンでもやりましたし これによく似たものもありました
This should look familiar.
あなたの声はお母さんに似ています
Your voice reminds me of your mother.
黒のものはあなたによく似合います
Black becomes you.
日本にも似たような諺はありますか
Is there a similar proverb in Japan?
あなたは私には似合わないわ
You're not the right man for me.
息子があなたに似て困るわ
I notice with horror how much Ignat is becoming like you.
そのしろい服はあなたに良く似合っています
That white dress looks good on you.
妙な真似したら
You try anything,
あなたは両親のどちらに似ていますか
Which of your parents do you take after?
その帽子はあなたに良く似合いますよ
That hat becomes you.

 

関連検索 : あなたに似合う - 前に似ました - 主に似ました - あなたにありました - 類似しました - あなたに来ました - 類似したになります - あなたに達しました - あなたに話しました - あなたに適しました - あなたに貸しました - あなたました: - または似 - または似