"あなたに同意"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| あんたに同意はしない | I don't agree with you. I do not. |
| 私はあなたに同意しない | I disagree with you. |
| 私はあなたに同意できない | I don't agree with you. |
| 私はあなたに同意できない | I disagree with you. |
| 私はあなたに同意できない | I can't agree with you. |
| あなたと同意見です | I quite agree with you. |
| あなたの言う事に同意できない | I cannot agree with you on the matter. |
| 私は全くあなたに同意見です | I am wholly in agreement with you. |
| あなたの申し出に同意します | I agree to your proposal. |
| 同意してないことに同意したわけです | It will take the other nine to make it functional and useful. |
| ある程度まで私はあなたに同意する | To some extent I agree with you. |
| 私はあなたにある程度は同意できる | I agree with you to some extent. |
| 私はあなたと同意見です | I agree with you. |
| すべての点であなたに同意します | I agreed with you in all your views. |
| 率直にいえば 私はあなたに同意できない | Frankly speaking, I don't agree with you. |
| 彼はあなたの提案に同意しないだろう | He probably won't approve your proposal. |
| 彼はあなたの提案に同意しないだろう | He probably won't agree with your proposal. |
| あなたの言うことにある程度同意します | I agree with what you say to some extent. |
| 税金に関するあなたの意見に同感です | I agree with your opinion about taxes. |
| その件に関してあなたに同意しません | I don't agree with you on the matter. |
| あなたに同意する人が多いでしょう | Many people would agree with you. |
| あなたが一人で行くことに同意できない | I cannot consent to your going alone. |
| 私はあなたとまったく同意見です | I quite agree with you. |
| あなたも同意見だと推測します | I gather you'll agree with me. |
| 私はあなたと全く同じ意見です | I quite agree with you. |
| この点ではあなたと同意見です | We agree on this point. |
| 私はその事柄についてあなたに同意できない | I cannot agree with you on the matter. |
| 同意しなかったら | What if I don't agree to hang myself? |
| 当然あなたが私に同意すると思っている | I take for granted that you agree with me. |
| 私はこの事ではあなたに同意できません | I can't agree with you on this matter. |
| 私はこのことであなたに同意できません | I can't agree with you on this matter. |
| あなたに同意するのは 僕だけでしょうね | I fear there are few who would share that opinion... except myself. |
| 彼らは共同声明に同意した | They agreed on a joint statement. |
| 私はあなたとまったくの同意見です | I quite agree with you. |
| 同意見だな | I agree. |
| 先生は私たちの意見に同意した | The teacher assented to our plan. |
| この点で私はあなたと同意見です | I agree with you on this point. |
| 彼は私の意見に同意しました | He has agreed with me. |
| 彼は私の意見に同意しました | He agreed with me. |
| 彼は私の意見に同意しました | His opinion was the same as mine. |
| 私たちの意見に同意しますか | Do you agree to our proposal? |
| この点においてはあなたには同意できません | We can not agree with you on this point. |
| あなたが私の意見に同意してくださるとは思っていません | I do not expect you to subscribe to my opinion. |
| 私も同意見です ある意味では | I think the difference is vanishing. |
| それに同意した覚えはないよ | I don't remember agreeing to that. |
