"あなたに挨拶を送ります"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あなたに挨拶を送ります - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
パキスタンより すべてのみなさんにご挨拶を送ります | Shalom. Sat Sri Akal. |
聞こえてますか 挨拶 挨拶 | Okay. |
挨拶をします | All right, now, finally, you finished playing shogi. |
挨拶を | Just wanted to say hello. |
挨拶を | And you say? |
あなたがたが挨拶された時は 更に丁重な挨拶をするか または同様の挨拶を返せ 誠にアッラーは凡てのことを清算なされる | When you are greeted with a greeting, then greet with one fairer, or repeat the same greeting. For God takes account of all things. |
あなたがたが挨拶された時は 更に丁重な挨拶をするか または同様の挨拶を返せ 誠にアッラーは凡てのことを清算なされる | And when you are greeted with some words, greet back with words better than it or with the same indeed Allah will take account of everything. |
あなたがたが挨拶された時は 更に丁重な挨拶をするか または同様の挨拶を返せ 誠にアッラーは凡てのことを清算なされる | And when you are greeted with a greeting greet with a fairer than it, or return it surely God keeps a watchful count over everything. |
あなたがたが挨拶された時は 更に丁重な挨拶をするか または同様の挨拶を返せ 誠にアッラーは凡てのことを清算なされる | And when ye are greeted with a greeting, then greet back with one better than that or return that verily Allah is of everything the Reckoner. |
あなたがたが挨拶された時は 更に丁重な挨拶をするか または同様の挨拶を返せ 誠にアッラーは凡てのことを清算なされる | When you are greeted with a greeting, greet in return with what is better than it, or (at least) return it equally. Certainly, Allah is Ever a Careful Account Taker of all things. |
あなたがたが挨拶された時は 更に丁重な挨拶をするか または同様の挨拶を返せ 誠にアッラーは凡てのことを清算なされる | When you are greeted with a greeting, respond with a better greeting, or return it. God keeps count of everything. |
あなたがたが挨拶された時は 更に丁重な挨拶をするか または同様の挨拶を返せ 誠にアッラーは凡てのことを清算なされる | When you are greeted with a salutation then return it with a better one, or at least the same. Surely Allah takes good count of everything. |
あなたがたが挨拶された時は 更に丁重な挨拶をするか または同様の挨拶を返せ 誠にアッラーは凡てのことを清算なされる | When ye are greeted with a greeting, greet ye with a better than it or return it. Lo! Allah taketh count of all things. |
あなたがたが挨拶された時は 更に丁重な挨拶をするか または同様の挨拶を返せ 誠にアッラーは凡てのことを清算なされる | When you are greeted with a salute, greet with a better one than it, or return it indeed Allah takes account of all things. |
あなたがたが挨拶された時は 更に丁重な挨拶をするか または同様の挨拶を返せ 誠にアッラーは凡てのことを清算なされる | And when you are greeted with a greeting, greet with better than it, or return it. Allah is the Reckoner of all things. |
あなたがたが挨拶された時は 更に丁重な挨拶をするか または同様の挨拶を返せ 誠にアッラーは凡てのことを清算なされる | And when you are greeted with a greeting, greet in return with one better than it or at least return it in a like manner . Indeed, Allah is ever, over all things, an Accountant. |
あなたがたが挨拶された時は 更に丁重な挨拶をするか または同様の挨拶を返せ 誠にアッラーは凡てのことを清算なされる | Answer a greeting in kinder words than those said to you in the greeting or at least as kind. God keeps account of all things. |
あなたがたが挨拶された時は 更に丁重な挨拶をするか または同様の挨拶を返せ 誠にアッラーは凡てのことを清算なされる | And when you are greeted with a greeting, greet with a better (greeting) than it or return it surely Allah takes account of all things. |
あなたがたが挨拶された時は 更に丁重な挨拶をするか または同様の挨拶を返せ 誠にアッラーは凡てのことを清算なされる | When you are greeted by anyone, respond with a better greeting or at least return it God takes account of all things. |
あなたがたが挨拶された時は 更に丁重な挨拶をするか または同様の挨拶を返せ 誠にアッラーは凡てのことを清算なされる | When a (courteous) greeting is offered you, meet it with a greeting still more courteous, or (at least) of equal courtesy. Allah takes careful account of all things. |
ママに挨拶を | Say hello to your mummy. Go on. |
挨拶 | Pay our respects? |
ヴァイ みんなに挨拶を | Vi, say hello to our guests. |
挨拶に困った | I was at a loss for an answer. |
今よりエンデュラン大使の ご挨拶があります | Ambassador Enduran has arrived and will now address Starfighter Command personnel. |
挨拶より円札 | Shillings, not greetings. |
挨拶代わりだ | a little puzzle just to say hi. |
挨拶に行くとするか ああ | looks like she was a working girl. |
彼女はにっこり挨拶をした | She greeted us with a smile. |
みんなに挨拶はあるか | Yea, obviously. |
娘を連れて参りました ご挨拶にと | You see, my dear Princess, I've brought you my little songstress. |
あの人にはまだ挨拶をしていない | I haven't met him properly yet. |
あなたは彼女に挨拶しないの | Well, aren't you going to answer her? |
私たちに挨拶は | Bong Joon Gu. |
まぁ ご挨拶ね | Gee, thanks for the welcome. |
あの子 今 挨拶したの | Heya? |
挨拶しないの | Hi. |
挨拶なしかよ | You never quit. Do you? |
立派な挨拶だ | Here is a beautifully compliant son of mine |
さあ まだ挨拶に 行っていなかったね | We should pay our respects at the shrine. |
手で挨拶をし | We talk with our hands. |
挨拶をしよう | Is he in the car? |
お母さんに挨拶を | Cindy, I didn't get a chance to say goodbye to your mother. |
彼らは 私に挨拶をした | They paid their compliment to me. |
彼らは 私に挨拶をした | They greeted me. |
関連検索 : 挨拶を送ります - 挨拶を送ります - 挨拶を送ります - あなたの挨拶を送り、 - あなたに挨拶 - あなたに挨拶 - あなたに挨拶 - 送信挨拶 - 送ら挨拶 - 私の挨拶を送ります - 彼の挨拶を送り、 - 挨拶によります - あなたに挨拶されます - 挨拶