"あなたのことを願って"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたのことを願って - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あなたの望みがかなうことを願っています
I hope your wish will come true.
あなたの望みがかなうことを願っています
I hope your wishes will come true.
私は あなたがこの情報をネットワークを願って
I hope you will join us
あなたの病気がよくなることを願っています
I hope you'll get well soon.
と私はあなたたちを助けることを願っています
This is really what this is about
この体であることを 願ってはいる
You have to get over it! If not in this body, it must be in another body, I don't know.
あなたがそのパーティーに来れることを願っています
I hope you'll be able to come to the party.
あなたがそのパーティーに来れることを願っています
I hope that you'll be able to come to the party.
私はあなたが 私はあなたを求めたものジョーンズを行っていることを願っています
That is back through the house into Saxe Coburg Square.
私はあなたが私たちを助けることを願っ
So please spread the word
私はあなたのご参加を願って
I hope you will help us
あなたが荷を解くのを願っていたの
All these weeks it's been sitting here.
私がしなかったことを願う日がある
There are days when I wish I didn't.
お願い これをとって! これをとって!
4Oh, please, take this off me!
私はちょうどあなたがあなたの文章を終えることを願っています
It's okay.
恨みはないことを願ってる
I hope there are no hard feelings.
私たちはあることを強く願っています
Not being the musicians the listeners, right?
願ってもないことだ
It's a very good thing.
あなたがそれらをもっと愛しているあなたの配偶者を伝えていたことを願います
You'll wish you spent more time with your children.
いつか あなたが私のもとに 戻って来てくれることを願っています 心をこめて ロザリンド
With all my heart, Rosalind.
そうでないことを願ってるわ
We're hoping not.
お願い 本当のことを言って
Please, just tell me the truth.
ああ お願い お願い これを外して
Oh... 1oh, please.
それ以前に 私はあなたを忘れることを願っています
I still won't be able to understand your sick love.
お願いしたいことがあって 来ました
I must ask of you, Miss Nagase.
あなたがこのセミナーに参加してくださること願っています
We hope that you will be able to join us at this seminar.
あの爺さんがビームを 切っていることを願うぜ
I just hope the old man got the tractor beam out of commission.
私のスピーチのあとみなさんが実践されることを願ってます
First of all, listen consciously.
あんたを好きになった時から 願ってた
JanDi !
あなたの考えを お聞かせ 願いたいとのことです
Requests your immediate counsel, sir.
するとこの猛犬がとびかかってきて ハークルスであることを願うわけです あのフレンドリーな犬であることを 笑
I have visions of people going down alleyways yelling out for Hercles, and you get charged by this thing and you go, oh, please be Hercles please be the friendly one.
適正な価格だったことを願うね
I hope you didn't pay too much.
私も25年間こんなセンターを建てたいと願っていた
And he said, As God as my witness,
前のメールがきつく響かなかったことを願っています
I hope my last mail didn't sound too harsh.
負けなかったと願ってる
I hope not, Vincent.
あなたがすぐに私たちのもとへやって来てくれることを切に願います
I do hope you will come and visit us soon.
背中を撃たれないことだけ 願っているよ
I only hope I don't catch a bullet in the back on my way out.
あの人たち2人ともその交通事故でけがをしなかったことを 私は願っています
I hope neither of them was injured in the crash.
そうなることを願っているわ マスター ジェダイ
I'll be most grateful for your speed, Master Jedi.
自殺願望があると言ってた
Used to say he had a death wish.
それでは この話が役だったことを願っています
So, I hope this helped you
ちょっと問題があって お願いしたいことがあります
Got a little problem. Wonder if you could help me.
この国の少女たちも 願いがあることを知っています ブロンクスの少女の よりよい生活への願い
I've also been to places in this U.S., and I know that girls in this country also have wishes, a wish for a better life somewhere in the Bronx, a wish for a better life somewhere in downtown L.A., a wish for a better life somewhere in Texas, a wish for a better life somewhere in New York, a wish for a better life somewhere in New Jersey.
それは願ってもないことだ
I will be very happy.
私たちがしたことが 再び 起きないことを願っています
I hope that what we've done will be enough to stop it from ever happening again

 

関連検索 : あなたがことを願っ - あなたの健康を願って - あなたが回復を願って - あなたの成功を願っ - ことを願っています - あったこと - あったこと - あったこと - なることを願っています - あなたのビジネスを願っています - 私たちがすることを願って - 願った - 願った - あなたと行って