"あなたのニーズを話し合います"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あなたのニーズを話し合います - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
健康増進が必要な方もいます 個々のニーズに合うサービスを 受けたいですし | So we see a clear need of active health promotion, especially in the case of the old people. |
私たちが持っているのはニーズで 人のニーズには6つあります | Say, Aye. Audience |
完璧にお互いのニーズが合いました こちらが その楽器です | And obviously I was happy because I got the instruments in my film for free, which was kind of what I tried to do. |
FacebookやTwitterはそのニーズを満たしています | There's just some basic hard wired social need or I want to communicate with my friends. |
技術をニーズに合わせる必要がある シーク ジャハンギールはそうしたのです | But to be able to give them high quality output you need to adapt technology to their needs. |
商品を提供する段階で 地域の人のニーズに 適応できない場合もあります | In the scaling up, there's an inherent inadequacy to match the needs of the local people, point by point, with the supply that you're making. |
カスタムメイドの 人型ロボットは... ... あなたのニーズにこたえます | The customtailored, genetically engineered humanoid Replicant ... designed especially for your needs. |
話し合います | Well, I'd... talk to him. |
話し合いたいんだ あのことを | Maybe we can get together sometime and talk about it. |
話し合っていけるのです そしてこの話し合いは 様々な側面を持ちます | The amount and level of wages becomes a question of negotiation. |
Pythonのモジュールのような モジュールシステムです JavaScriptにはそれ自体のニーズがあり WebにはWebのニーズがあります | One of the biggest features that we've been working on for the next version of JavaScript is a module system in some ways similar to Python's module system, although JavaScript has some particular needs of its own. |
最初の4つは人格的ニーズでしたが あとの2つは精神的ニーズです | I call the first four needs the needs of the personality. |
何を食べたいかを 話し合いますね | You talk about what you want. |
あなたの叔父さんと話し合いたい | I want to talk with your uncle. |
家族と話し合います いろいろ話し合って | And he spends that week talking to the family about what do they think great art is. |
課題を解決しニーズを満たしてほしいのです | Customers really don't care about your technology. |
長い間 話し合いました 今でも迷いがあります | So, I'm making fun of it, but we discussed this for so many days. |
死ぬ可能性がある場合 患者の希望を話し合ったような 会話の記録を探しましたが | looking at whether there was any sign at all that anybody had had any conversation about what might happen to them if the treatment they were receiving was unsuccessful to the point that they would die. |
あなたは小さな魚のための寓話を記述する必要がある場合は それらがどのように話してしまいます | GOLDSMlTH, NAT. HlST. |
もし あなたが英語を話せない場合は | If you do not speak English... |
まだ話し合ってないの | You still don't talk to her? |
あなたの立場について 話し合わない? | Wouldn't you rather talk about your situation? |
そしてどんな基本的ニーズを満たしたいのか | Do they want to look better, feel good, feel more secure? |
メインストリーム顧客との間には ムーアの言うキャズムつまり溝があります これは 初期派のニーズと主流派のニーズに 大きな違いがあることを表しています | Now what's interesting is if you look at the chasm between your early adopters, your early evangelists and the mainstream market in a resegmented market this is what Moore was kind of talking about called the chasm. |
また湿原のニーズを知ることもできます | An aspen needs fire and dry soils. |
もしあなたが人間の普遍的なニーズを 満たす商品を提供できたら | Like Facebook or Twitter. Those are needs. Needs are different than problems. |
また話し合いかよ | Not another intervention. |
今この住宅ローンのみ 2 つの支払いをニーズします | Then you make your second payment. |
このデザインで多くの賞を獲得し 私たちもすばらしい経験ができました 私たちはデザイン会社のニーズと 会社のなかの個人のニーズを | And for us, it's been great because it's won loads of design awards. |
テロという製品に対するニーズを 減らして行こうという話をしているのに | I probably wouldn't do things like Guantanamo Bay. |
話し合いたいだけなんです | I want to talk. |
ニーズに応えたのです | Everybody was skeptical. But it turns out that it plugged into something that was both a market and a human nature insight. |
あなたの話は事実と合わない | Your story doesn't square with the facts. |
彼らにとって 現地のニーズに合ったものに | TWB is currently in Iraq, training 20,000 teachers supported by USAlD. |
あなたの話をしました | He talked about you. |
話し合いを | We really need to talk. |
あなたが全ての事について話す場合 | Or another way and this makes sense to you. |
私の教育理念とも整合しています そして 彼らが何かを学びたいのなら 教師はその方向に向かう必要があります 生徒と話し 協同しなければ 彼らのニーズは分からなかったのです | It aligns well with my teaching philosophy in that I need to teach what they need to know, and if they need to learn something, we need to move in that direction, and I don't know unless I'm talking to them and working with them. gt gt Teacher |
あなたはあまり話をしないのね | You know, you don't talk very much. |
顧客のニーズを満足を継続しています だから人は | Unexpectedly short lived code, that's pretty bad. Legacy code is actually successful, right? |
あなたが世話をします | You take care. |
ミキシングとは それぞれのニーズに合った教育課程を作る | OK, what about people who are mixing? |
もっと実のある話し合いがしたいな うん | I want real discussion. |
あいつらが何を話し合って いたのか知りたくない | You wanna know what I think they were talking about? |
ニーズ 信念 感情を 探求してほしいのです | So, transformation can happen. |
関連検索 : あなたのニーズに合いました - あなたのニーズに合いました - あなたのニーズに合いました - あなたのニーズに合いました - あなたのニーズに合います - あなたと話し合います - あなたのニーズを表します - あなたのニーズを満たします - あなたのニーズを満たします - あなたのニーズを満たします - あなたのニーズを満たします - あなたのニーズを満たします - あなたのニーズを満たしています - あなたの話します