"あなたの人生のために"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたの人生のために - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

アリス... あなたの人生は 自分のためにある...
Alice... you cannot live your life to please others.
新しい人生を始めるの あなたとあたしで
Start a new life... you and me.
我々は学校のためでなく 人生のために学ぶ
Not for school, but for life do we learn.
人は生きるために食べるのであって 食べるために生きているのではない
Man eats to live, he does not live to eat.
あなた方アメリカ人のために?
For you Americans?
人生を生きるために
Beware, son!
大変なことだけど... 長い人生であなたのためになるわ
I know it's hard, but... it's for your own good in the long run.
あなたはそれのために私にあなたの人生を与えることはできますか
Well, there may be a way...
私が人生で初めて強盗にあったのは
So with that said,
人は食べるために生きるのではなくて生きるために食べるのだ
People do not live to eat but eat to live.
人々は 生命の危機に瀕した時 他の人のために
Do you think those people would behave so
あなたの母語はあなたの人生です
Not likely. English is the world's second language.
自分の人生を犠牲にして君の取るに足らない 人生のためだわ
I gave up my life so you could drag that worthless carcass around and call it living?
あなたはまだ生きているのよ だからあなたは人のために役立たなくちゃ
And I say, 'Look at me. You are not dead.
マインドはあなたの人生に明晰さと 洞察力を与えるためにあるのです
That s a distraction in life.
あなた 永遠に生き続けたい人なの
Well, who wants to live forever?
家のため 健康のため 罪人のため 体が弱い人のため 子供たちのため 生まれも育ちもこれからの生活の先もみえない 孤児たちのための
I recall that my work as a pastor has always involved caring for their spiritual needs being concerned for housing, for healthcare, for the prisoners, for the infirm, for children even the foster care children for whom no one can even keep a record where they started off, where they are going.
あなたは新たな人生を始めるべきだ
You should make a fresh start in life.
普通の幸せな人生のために... 君が必要だった
I needed you to have a chance at a normal, happy life.
学生たちはめいめい個人用のロッカーがある
Each of the students has his own locker.
我々のため 学生のため TEDのために ありがとう
let's have a bit of fun, for us, for the students and for TED here.
あなたの人生の全ての物を その中に詰め込んで下さい
Now I want you to pack it with all the stuff that you have in your life.
人生は楽しむもの 楽しむためにあるのです
We eat and make money to be able to enjoy life.
あんたの人生みたいにか?
Yeah. This regulartype life like your life?
あなたが人生のその段階に居て
And I have family members, why don't you buy?
将来のこと あなたの人生
I meant with your future.
あなたの人生の方が大事
more than finding that weapon.
あなたは私の人生の一日
You in my life for one more day
人は生きるために
Joan Didion writes,
学生会館は学生のためにある
The student hall is for benefit of the students.
あなたの人生を教えて
Tell me about your life.
家の中に生き埋めになった 人がいると
He's still in there!
ローウェルと私のように幸せになって... あなたの人生は完璧になるわ あなたの人生は完璧になるわ
You will be as happy as I am with Lowell, and your life will be perfect.
自分のために 新しい人生を始めたいんだ
I wanted to make a new life for myself.
あの子が生まれてすぐ 人々が死に始めた
Soon as she was born, they just started dying.
働きづめの人生だった
You know I've worked hard all my life. Never spared myself.
人生で 一度でも誰かのために
OK, I want a vote. Come on, come on. No, no.
僕たちの人生を取り戻すためには
I did. Always.
僕たちの人生を取り戻すためには
It's what gave us our lives back.
この子に完全な人生をあげたいの
To be perfect for him, you know?
まぁ 大学生なので 自分のために使った人の多くは
What did they spend it on?
しかし 別の人生に私に置くために
I really did not want to kill them.
あなたのために あなたのための そして あなたはこのように私を生きるつもりだけですか
For you!
俺の人生は目覚められない 夢のようになった
My life was turning into some fucked up dream I couldn't wake up from
一緒に過ごした馬鹿げた人生に 私を引き留めるためなのか
What terrible thing have I done to you that makes you want to nail me to this absurd life we have together?

 

関連検索 : あなたの人生 - あなたの人生 - あなたの人生 - あなたの人生 - あなたの人生の - あなたの個人のために - あなたの生活のために - あなたのために - あなたのために - あなたのために - あなたのために - 彼の人生のために - あなたの人生で - あなたの人に