"あなたの会社を紹介"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
あの後 コンサルティング会社を 紹介された | A few weeks after florida,they hooked me up with a job at the consulting firm. |
日本のレコード会社に仕事を紹介されたの | They offered me a job in Japan. |
あなたに紹介した会社の社長が またあなたに会いたいといっています | The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again. |
国際社会の反応なのです ご紹介します | So that was the answer to all the Yemeni people. |
私が先週の金曜日あなたに紹介した会社の社長がまたあなたに会いたいといっています | The president of the company, to whom I introduced you last Friday, wants to see you again. |
旅行会社を紹介しますよ 飛んでる飛行機の中だ | I'd recommend a good travel agent. without it landing. |
当社のセールスマネージャーの阿部をご紹介します | May I introduce our sales manager, Abe? |
適当な機会があれば あなたを彼に紹介しよう | If there is a suitable occasion, I'll introduce you to him. |
彼らは彼女の紹介で会った | They met through her introduction. |
我々は彼を晩餐会に紹介した | We invited him to the dinner party. |
私はあなたを紹介します | I'll show you. By Heaven! |
紹介できる文化活動の多さに 地域社会が気づくと | Solidarity Economy creates also cultures related to life, to work and to the human promotion. |
あなたを私の両親に紹介したい | I want you to meet my parents. |
紹介したの | But they haven't been introduced! |
あ アルを紹介するわ | Hey, guys. You guys know Al, right? |
あなたが紹介してくれたのに | You got me that job with them, and I totally screwed it up. |
彼女に自己紹介する機会がなかった | I didn't get a chance to introduce myself to her. |
...紹介忘れてたな | Dude. Oh... intro. |
本の紹介 | I hate a weakling |
私はあなたに紹介します | I'll show you. |
JavaScriptを紹介し | Since these correspond to sets of strings, we use regular expressions to specify them. |
津波の様子を紹介しました ブログでも紹介されていた | Those were two accounts of the Asian tsunami from two Internet blogs that essentially sprang up after it occurred. |
あなたに母を紹介させて下さい | Let me introduce my mother to you. |
彼にあなたを紹介させて下さい | Let me introduce you to him. |
私をランドルフ社の大野氏に紹介していただけませんか | Could you introduce me to Mr Ono of Randolph, Ltd? |
ある市場調査会社を紹介します この会社は街頭インタビューのやり方を 約25人に訓練しました 来週新しいキャンペーンを行う予定です | In an alternative view of this pool of local, very flexible people, here's a market research company, and it's inducted maybe 25 local people in how to do street interviewing. |
彼女の夫をあなたに紹介しましょう | I will introduce her husband to you. |
紹介ありがとう | Thank you for your referral. |
さあ 紹介するわ | I will present them to you. |
あっ 紹介するよ | L'll introduce you. |
80人の立食パーティだ レコード会社がアルコールを出したら お前に業界の人々を紹介してやるよ | Toss in a buffet for 80 people, record company will pick up the booze and I will deliver you celebrities. |
洋服の紹介をしながら | (Applause) |
その祝賀会で 彼は自分の親戚に私を紹介した | He introduced me to his relatives at the reception. |
いま2つの体験型の 展覧会を紹介しましたが | It was a such a visceral, emotive experience. |
あなたを私の友達に紹介したいのですが | I'd like to introduce you to some of my friends. |
JavaScriptの紹介は | let's turn our attention to JavaScript, the other language we'll be considering in this class. |
両者の紹介 | Can we live together? |
トミーの紹介だ | Tommy Ray says you are. |
エンリケの紹介よ. | Enrique sent us. |
そこにステージ上で紹介した GOETHE WITHエッカーマン'Sの会話 | The papers were brought in, and we saw in the Berlin Gazette that whales had been introduced on the stage there. |
会社 とお前のボスの仲介人だった | Chinese employers on operation copperhead. |
彼にあなたをご紹介させて下さい | Let me introduce you to him. |
君を紹介する | I do the setup and introduce you. |
カイルを紹介する | These are guests. |
紹介のミーティングを頼むよ | To step in for Andrew Blauner. |
関連検索 : 会社を紹介 - 会社を紹介 - 会社紹介 - 会社紹介 - 社会的な紹介 - あなたの紹介 - あなたの紹介 - 証券会社を紹介 - 私達の会社を紹介 - 人材紹介会社 - 紹介あなたへ - エグゼクティブ人材紹介会社の - あなたを紹介します