"あなたの優しさのために"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あなたの優しさのために - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
優しさのようにあなたは私を示した | like the kindness you showed me |
あれも あなたの優しさと 理解しました | Now I know you were just being nice. |
ためになり価値のあるものを広げるために必要でもあるのです 例えば 愛や優しさ | Similarly, social networks are required for the spread of good and valuable things, |
あなたの優しい腕が | What you see I see |
あなた自身の献身と優しさのおかげです | You owe nothing more than yourself your devotion in its fullness |
彼は有名な俳優になるために 沢山の努力をした | He made a lot of efforts to become a famous actor. |
あなたのような女優から 褒められると... | Thank you. |
かれは言った わたしはあなたがたのため アッラーの外に神を求めようか かれは諸民族の上に あなたがたを優遇されているではないか | Do you want me to seek for you, he said, a god other than God, when He has exalted you over all the nations of the world? |
かれは言った わたしはあなたがたのため アッラーの外に神を求めようか かれは諸民族の上に あなたがたを優遇されているではないか | He said, Shall I seek for you a God other than Allah, whereas He has given you superiority above the entire world? (By sending His message towards you). |
かれは言った わたしはあなたがたのため アッラーの外に神を求めようか かれは諸民族の上に あなたがたを優遇されているではないか | He said, 'What, shall I seek a god for you other than God, who has preferred you above all beings?' |
かれは言った わたしはあなたがたのため アッラーの外に神を求めようか かれは諸民族の上に あなたがたを優遇されているではないか | He said shall I seek for you a god other than Allah, whereas He hath preferred you above the worlds? |
かれは言った わたしはあなたがたのため アッラーの外に神を求めようか かれは諸民族の上に あなたがたを優遇されているではないか | He said Shall I seek for you an Ilahan (a God) other than Allah, while He has given you superiority over the 'Alamin (mankind and jinns of your time). |
かれは言った わたしはあなたがたのため アッラーの外に神を求めようか かれは諸民族の上に あなたがたを優遇されているではないか | He said, Shall I seek for you a god other than God, when He has favored you over all other people? |
かれは言った わたしはあなたがたのため アッラーの外に神を求めようか かれは諸民族の上に あなたがたを優遇されているではないか | Moses said 'Should I seek any god for you other than Allah although it is He who has exalted you above all?' |
かれは言った わたしはあなたがたのため アッラーの外に神を求めようか かれは諸民族の上に あなたがたを優遇されているではないか | He said Shall I seek for you a god other than Allah when He hath favoured you above (all) creatures? |
かれは言った わたしはあなたがたのため アッラーの外に神を求めようか かれは諸民族の上に あなたがたを優遇されているではないか | He said, Shall I find you a god other than Allah, while He has graced you over all the nations? |
かれは言った わたしはあなたがたのため アッラーの外に神を求めようか かれは諸民族の上に あなたがたを優遇されているではないか | Should I seek any god for you except Allah? He has exalted you above the nations. |
かれは言った わたしはあなたがたのため アッラーの外に神を求めようか かれは諸民族の上に あなたがたを優遇されているではないか | He said, Is it other than Allah I should desire for you as a god while He has preferred you over the worlds? |
かれは言った わたしはあなたがたのため アッラーの外に神を求めようか かれは諸民族の上に あなたがたを優遇されているではないか | Should I choose for you a lord other than God who has favored you above all other people? |
かれは言った わたしはあなたがたのため アッラーの外に神を求めようか かれは諸民族の上に あなたがたを優遇されているではないか | He said What! shall I seek for you a god other than Allah while He has made you excel (all) created things? |
かれは言った わたしはあなたがたのため アッラーの外に神を求めようか かれは諸民族の上に あなたがたを優遇されているではないか | He said, Shall I seek a deity for you other than God, while it is He who has exalted you above all peoples? |
かれは言った わたしはあなたがたのため アッラーの外に神を求めようか かれは諸民族の上に あなたがたを優遇されているではないか | He said Shall I seek for you a god other than the (true) Allah, when it is Allah Who hath endowed you with gifts above the nations? |
そしてあなたの優れた手当に感謝します | And for your superior nursing skills. |
わしら 優しくされたら 優しくなるね | We be nice to them if they be nice to us. |
深さ優先探索のプランナがあるとしたら | Now the question is with this description of this problem can we achieve the goal? |
あいつは この俺が認めた 優秀な生徒だ | What a bunch of wimps! all this reeling is hard to take. |
あなたのための小さなスナック | A little snack for you. |
俳優になるために アメリカに行ったり | They might grow up to become actors, move to America. |
やさしくない? あなたのために持ってきたのよ | I'll take it around back later. Isn't that sweet? |
獲得した優先権を無駄にしないために そのまま切らずにお待ちください | Please hold the line so as not to lose your place in the queue. |
あなのために したのよ | I did this to you. |
あなたのためにやったの あなたのため... | I did it for you, jerk! I did it for you! |
しかし あなたがのためのlookinされた剣は... | That sword is not the secret sword you think it is. |
お前 ダメだよ 女優さん 待たしたらさあ | Making an actress wait... |
優夏 あたし... | I... |
あなたのためにしました | I did it for you. |
あなたが非常に小さな俳優 ホですか | You are quite the little actor, huh? |
あなたのためのパッケージ _ここにサインしてください | I have a package for you. |
優しく質問しただけなのに | All right, all right. She starts up the walk and notices the door's open. |
彼は優しさをこめて呼んでくれた | I would not allow anyone else. |
優しくしてあげなさい | Be nice. |
ボス役の俳優さんが あしたの朝 東京に戻ることに なってしまって | The actor playing him goes back to Tokyo tomorrow morning. |
君に必要なのは男の優しさだ | A heartbroken woman needs a shoulder to lean on. |
ごめんなさい あなたに話してないの | I'm sorry. I wasn't speaking to you. |
この洗練された 非常に優れた | And once again, I'm not saying that we're here yet. |
関連検索 : あなたの優しさに感謝 - あなたのために、さらに - あなたのために - あなたのために - あなたのために - あなたのために - あなたの誠実さのために - あなたの容易さのために - あなたの快適さのために - あなたの優れました - あなたのための - ためにあなた - あなたのためにカスタマイズ - あなたのためにオープン