"あなたの提案として "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| あなたはもっとよい案を提案してほしい | I hope you will come up with a better plan. |
| じゃ 出してよ あなたの提案 | Now, come on, out with it. What is your offer? |
| それで あなたの提案とは? | So what do you suggest? |
| それで あなたの提案とは? | So, what do you suggest? |
| あなたから提案してほしい | And I want it to come from you. |
| あんたの提案は | What do you propose? |
| 価値提案とはあなたのビジネスモデル キャンバスで | But today, we're going to talk about the first box, value proposition. |
| 最後に あなたが提案している この | They've ignored the possibility of harmonious disagreement. And finally, does this new thing that you're proposing that's not a religion but something else, does it need a leader, and are you volunteering to be the pope? |
| なぜあなたはこれを提案している | Why are you proposing this? |
| あなたが提案してることは 反逆ではないのか | What you are proposing could be construed as treason. |
| 君の提案にあえて反対はしない | I don't mean to object to your proposal. |
| 提案がある | Vovka, I have a proposal. |
| あいつの放免を提案なんて | You realize we're gonna have to offer this bastard a free pass. |
| ポールは新しい案を提案した | Paul offered a new plan. |
| あなたの提案は ごもっともですよ | Your suggestion seems reasonable. |
| あなたの提案に大賛成です | I'm all for your suggestion. |
| 君の340の提案の一つとして | It doesn't have anything to do with hamburgers, hot dogs, tin cans or national defense. |
| 何か提案ある | What would you suggest, Bill? |
| 提案したいことがあるんだけど | It's so fortunate that that little upstart child values something more than money. |
| 提案していいか | May I make a suggestion? |
| 提案 | I have a proposition. |
| 私はあなたの提案に賛成です | I am in favour of your proposal. |
| 提案しただけだ | It's just a suggestion. |
| 停戦を提案した | So he requested a ceasefire. |
| 映画にしないかって提案した | We really got on really well. So when i spoke to him i was like your doing something, |
| 私の提案 | What am I gonna do for you? |
| その提案に同意した | I agreed to the proposal. |
| 私が提案したいのは | But this wasn't always the way. |
| 私としては その提案に異議はない | For my part, I have no objection to the proposal. |
| グループのデフォルトのフォルダを提案として使う | Use default directories for groups as suggestion |
| 私が提案したいと思っている | How do you do that? |
| 彼はあなたの提案に同意しないだろう | He probably won't approve your proposal. |
| 彼はあなたの提案に同意しないだろう | He probably won't agree with your proposal. |
| 提案と言ったかい? | Because i have been feeding suggestions into that suggestion box for 11 months now. |
| 彼はとてもたくみに提案をした | He made his suggestion very tactfully. |
| 私の提案は反対にあった | My proposal met with a negative. |
| まあブラウニーは私の提案だった | Well, the brownies were my idea. |
| あなたは正確に何を提案していますか | What exactly do you propose? |
| 私に提案してくれました | He proposed the film to me it's a great title. |
| 考えることを提案します そのことから 私は別の方程式を提案しました | So, I would suggest that we don't think intelligence, we think replicators. |
| 提案があります | I have a suggestion. |
| ー提案があるよ | Listen, Daddy, I've got a proposition for you. |
| 1つ提案がある | I have a proposal. |
| あなたはその提案に賛成ですか | Are you in favor of the proposal? |
| 散歩に行こうと提案した | I suggested going for a walk. |
