"あなたの期待にマッチ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたの期待にマッチ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あなたの家族に期待ね
Thank god your family has some taste.
あんなにも期待していた
For all that we haven't said
あんなにも期待していた
For all we haven't said
高校もあなたに期待してる
Well, the old high school misses you too, Bobby Hilton. Good luck with the Hawkeyes.
あなたは私に何を期待するのか
Like you wait for me
あなたの行為は私の期待にそわない
Your behavior does not come up to my expectations.
あなたは自分に 期待しすぎるのよ
What can I do to help?
あなたは ここに何を期待して来たの
What do you expect coming in here?
君の期待に添えなかったな
So I'm afraid you're stuck with me.
あなたにマッチは必要ない
I guess I need some matches. You don't need matches, miss.
あんたに期待してたんだぜ
You gotta come through for us.
我々はほのかな期待を待って待った
We waited with a faint expectation.
期待したのは
Expected
あなたの成功を期待しています
I hope for your success.
彼にあまり期待を掛けるな
Don't expect too much of him.
あなたは御両親の期待に応えるべきだ
You ought to live up to your parents' hopes.
期待があったんです
Why would I do such a thing?
そのホテルはあなたの期待通りでしたか
Did that hotel meet your expectations?
期待に背いた事が ありました
Come on. When have I ever let you down?
あなたがたの期待に添えるように努力します
I will try to live up to your expectations.
期待もない
No expectations.
期待以上の偉大な ジェダイになったよ
And you have become a far greater Jedi than I could ever hope to be.
私は彼の期待にそえなかった
I could not come up to his expectations.
私は彼の期待にそえなかった
I couldn't live up to his expectations.
私は彼の期待にそえなかった
I couldn't meet his expectations.
誰にも期待しない
I don't want nothing from nobody!
期待には添えない
I'm sorry to let you down.
あなたは子供に期待をかけすぎます
You expect too much of your child.
彼は期待に応えなかった
He could not live up to expectations.
期待通りの娘だな
Not good enough. But you'll learn to anticipate your opponent.
30日間の待機期間なしに
What I didn't tell her is, if she said, Yes, you could jump.
あまり多くを期待するな
Don't expect too much.
彼は我々の期待にそわなかった
He did not live up to expectations.
彼の演技は期待に添わなかった
His performance fell short of expectations.
結果は彼の期待以下であった
The result fell short of his expectation.
期待して待つほかない
Well, as well as can be expected.
期待値のみ
Expected only
あなたは夕食に戻って彼を期待するか
Is Lord Pershore in, Jeeves? No, sir.
どんな期待を
What did you think it would be?
余計な期待を
To let you.
期待は持たない だが
No, it can't be I'll just ignore
ただ 期待はするなよ
But don't hold your breath.
ご期待に沿えなくて...
I appreciate your offer today.
科学にも期待しない
I don't know if I expect anything.
ワールドカップにも期待できない
And we don't stand a bloody chance in the World Cup.

 

関連検索 : マッチした期待 - あなたに期待 - あなたの期待 - あなたの期待 - あなたの期待 - あなたのスキルにマッチ - あなたのスタイルにマッチ - あなたのニーズにマッチ - あなたを期待 - スーツあなたの期待 - あなたへの期待 - あなたの好みにマッチ - あなたの要求にマッチ - あなたの好みにマッチ