"あなたの欲求を満たします"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あなたの欲求を満たします - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
私たちは個人的な欲求を満たしたい | And in our ordinary lives we exist as individuals. |
すごい欲求不満なのよ | I'm that frustrated. |
この欲求不満のろくでなし! | You horny bastard! |
欲求不満にならない | Sam, aren't you sick of not getting laid? |
解決する必要があります 基本的な欲求を満たすことです | I mean, we have to address all these issues before they can even care about anything else. |
いつも欲求不満だ... | Man, can't we take her along? |
欲求不満は無いわ | I'm not sexually frustrated. |
彼の怒りは欲求不満から生じた | His anger was born of frustration. |
性の欲求不満が 殺人衝動に | The Frankenstein monster will rape anything in sight. The local farmers scour the countryside. |
今どのくらい欲求不満ですか といったもので | How sad are you right now? |
欲求不満が解消できるわ | Spending money helps when one's frustrated. |
太古からの欲望を満たしてくれます | Sports is to war as pornography is to sex. |
オレはお前の肉欲を満たした | I know just how much I mean to you. |
最も基本的な ある欲求が 満たされていないことを知らせているのです | And it's not a signal that your life is broken. |
君は仕事に欲求不満を感じている | You are frustrated with your work. |
君はその仕事に欲求不満を感じている | You are frustrated with your work. |
私達が生まれ持つ 相反する2つの欲求を 融和する必要があるからです 繋がりたいという欲求 距離をおきたいという欲求 | So I want to draw that little image for you, because this need to reconcile these two sets of needs, we are born with that. |
本物指向 の欲求を満たすものに 時間とお金を使うと より幸せになるでしょう | let me simply summarize it by saying, increasingly, what we what will make us happy, is spending our time and our money satisfying the desire for authenticity. |
その家は私の要求を満たしていない | That house is not satisfactory for my needs. |
アブラハム マズローの欲求段階説を 習いましたよね 皆さんの体はなかなかやるんです 皆さんには基本的な欲求があり | So, most of you've probably taken your Basic Psych 101 class, and you've bumped into Abraham Maslow's Hierarchy of Needs ? |
世界が平和になり 基本的な欲求が満たされ 生理的なシステムや | Maslow had this idea back in the 1950s that as people rise above their biological needs, as the world becomes safer and we don't have to worry about basic needs being met our biological system, whatever motivates us, is being satisfied we can rise above them, to think beyond ourselves toward self actualization or transcendence, and rise above the materialist. |
要求を満たすのはどれだろうか | Alternative energies are coming on leaps and bounds nowadays. |
全登壇者の何 が女性であるべきか しかし皆さんを割合を満たすための 存在と考えて欲しくありません しかし皆さんを割合を満たすための 存在と考えて欲しくありません | Should you be thinking about the number of women that you want, the percent of women you want on the stage and we never want you to think about yourself as having a quota, because a quota carries with it this implication that you're somehow lowering your standards, and to be clear, we never want you to invite anyone to your TEDx stage that doesn't deserve to be there. |
今あるもので満足しているなどでしょうか 顧客を不愉快にするのは何でしょう 欲求不満 苛立ちなどでしょうか | Gee, it takes a long time to learn, or we're happy with what we have, and it's kind of okay, and what makes your customers feel bad? |
アートに対する欲求は消えたりしない | So what happens when little artists get locked in, banished or even killed? |
残念ながら私は君の要求を満たせません | I'm sorry I cannot meet your demand. |
これら3つのものは 下層の欲求を満たすための 重要な要素であることがわかります もちろん それが全てではありません | If you prefer this kind of Maslow's hierarchy of needs, those three objects are very good at supporting the lowest rungs in Maslow's hierarchy of needs. |
幸せになるためには欲望を満たす必要はないことになります あなた自身こそが あなたが欲している幸いであり 全体であるからです | But the extension of the logic is that you don't need to fulfill your desire to be happy. |
協力への欲求について見てました | We looked at overall engagement. |
皆貧しかった そして深い悟りを開いていた 生理的欲求が満たされて初めて | Kabir, Rahim, all the great Sufi saints, they were all poor people, and they had a great reason. |
マズローの欲求階級説の話が 昨日でました | And this is what he got painted. |
人は欲求不満に対してほとんど同じように反応する | People react to the frustration in much the same way. |
求愛の対立と 愛の言葉は空気を満たした | Courtship rivalries and sweet nothings filled the air. |
この申し出は われわれの要求を満たさない | This offer does not meet our requirement. |
この問題を行うためだけの欲求を作っています | So let me erase all of this. |
それは物語を告げます 物語があいまいな欲求に到達します | It's an art of communication. |
動因 欲求 要求といったものから生じるものなのです | But actually, it's a drive. |
過剰な新興技術に対向するものです 近年ますます過大になるデジタル技巧が 視覚的な刺激の飽くなき欲求を 満たそうとしています | And this proposal was a reaction to the over saturation of emergent technologies in recent national and world expositions, which feeds, or has been feeding, our insatiable appetite for visual stimulation with an ever greater digital virtuosity. |
みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が 世界各地にある | In many parts of the world, there is not enough food to meet everyone's needs. |
みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が 世界各地にある | In many parts of the world, there's not enough food to meet everyone's needs. |
みんなの要求を満たすだけの食糧のない所が 世界各地にある | In many parts of the world, there isn't enough food to meet everyone's needs. |
探求するという欲求です | It's a signal that one of your most basic needs are not being met. |
血まみれタリバーンによるブルカで! 欲求不満とはどういう意味? | All the local stuff has been packed up in Burkha by the bloody Taliban! |
でもこの5つの 後悔の話を聞いて そこにある人間の深い欲求は ゲームで満たすことができる | I wish I'd spent more time playing video games, but when I hear these top five regrets of the dying, |
この式を満たします | And everything greater than 1 will satisfy this equation. |
関連検索 : 欲求を満たします - 欲求を満たします - 欲求を満たします - 欲求を満たします - 欲求を満たします - 欲求を満たします - あなたの欲求不満 - あなたの食欲を満たします - あなたの欲求不満を理解します - あなたの要求を満たします - あなたの要求を満たします - あなたの要求を満たします - あなたの要求を満たします - あなたの要求を満たします