"あなたの納税義務"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あなたの納税義務 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| 私達は税金を払う義務がある | We have a legal obligation to pay our taxes. |
| 納税者の賛美歌 | The next story is called |
| 金をクックマウンテン郡税務署に 11日以内に納めなければならん | That money's got to be in the Cook County Assessor's Office within 11 days. |
| パスポート 納税番号だ | Passports, social security cards. |
| 納税記録はなし クレジットカードも | No taxes, no credit. |
| 税金を払うのは私達の義務だと考える | We think that it's our duty to pay taxes. |
| 税金を払うのは働くものすべての義務だ | It is the obligation of every worker to pay taxes. |
| 納税回避策がなかった場合ですね 私は今 納税控除を持っています | This is, if I didn't have this great tax shelter with this house. |
| 出かけてきて 納税者の | You couldn't take my word, could you? |
| 納税者の税金を 横領する経済犯罪です | The point I'm making is that it is a crime. |
| 税務署員だ | It's the tax man. |
| それはあなたの義務です | It's your duty. |
| 私には... 義務があります... あなたへの忠誠を越える義務が... | There are some... obligations that go beyond my loyalty to you... |
| 税金はここで納めるのか | This is where they pay the taxes, right? |
| 税務局に勤めてないの | You don't work for the IRS? |
| こんなにも多くの市民の鏡である納税者が | In Praise of the Taxpayer. |
| 囚人には納税もなく税金で暮らしていると | It's a lot harder than you might think. |
| なんの義務 | Serve who? |
| 毎年納税者の10人に1人が | And there is some good news to report today. |
| 納税者は払った金の行方を知る権利がある | Each taxpayer has the right to know where his money goes. |
| 納税者は払った金の行方を知る権利がある | All taxpayers have the right to know where their money goes. |
| 税務局の登録番号がない | Social Security numbers. |
| 私たちは税金を納めなければならない | We must pay the tax. |
| 私たちは税金を納めなければならない | We must pay taxes. |
| 納税申告の為の 収入は3 減りました | But that's a pretty good proxy. |
| そのお金は客が払っているわけです 所得税の為のお金を 従業員は税務署に納金する前に | But in fact, both shares are paid by the company from the money which, as I mentioned before, comes from the customers. |
| さらに 税金を払い義務があるとすると これが 支払う税額で これを差し引くと | Once you subtract that out, then you actually have your pre tax income, and if we assume that we have to pay taxes, this is how much we pay in taxes, and this is actually the net income that goes to the owners of the company. |
| パスポート 免許書 納税番号 クレジットチェック用だ | Passports, driver's license, a social security number that'll take a credit check. |
| 税務署は所得税の脱税に目をひからせています | Tax officials are zeroing in on income tax evasion. |
| ホリスさんの48年の 納税申告書コピーを | Get me a copy of Miss Hollis' '48 tax return, will you? |
| 税務署は控除を認めた | The tax agent allowed the deduction. |
| パスポート3枚 免許書 本物の納税番号だ | Three passports, a driver's license, and a real social security number. |
| あなたを助けるのが私の義務です | It's my duty to help you. |
| 他の国々に代わってアメリカの納税者に | (Laughter) |
| 義務 | Duty? |
| 法律はすべての市民に税を払うように義務づけている | The laws oblige all citizens to pay taxes. |
| 守秘義務がある | Those records are supposed to be confidential. |
| あなたも義務に感じなくていいのよ | I mean, you shouldn't feel any obligation either. |
| 皇帝に税を納めることを禁じ | We found Him guilty. |
| パスポート 免許書 納税者番号が必要だ | You'll need a passport, a driver's license and a social security number. |
| 私はあなたに説明する義務がある | I owe you an explanation. |
| 福音の義務 | God who slights it. Woe to him whom this world charms from |
| どんな義務,イムラン | What kind of duty, Imran sir? |
| あなたの義務は家族を養うことです | Your duty is to support your family. |
| 義務を果たしなさい | Fulfill your duty. |
関連検索 : 納税義務 - 納税義務 - 総納税義務 - 貿易の納税義務 - 現在の納税義務 - 個人の納税義務 - 納税の義務を負 - 無制限納税義務 - すべての納税義務 - 納入義務 - あなたの義務 - あなたの義務 - 毎年恒例の納税義務 - 税務上の義務
