"あなたの訪問のために"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたの訪問のために - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

緊急のためと訪問のため
No. For emergencies and appearances, yes.
訪問の理由はあなたよ
You're the reason that person is here.
病気のためあなたを訪問できませんでした
Illness prevented me from calling on you.
あなたの訪問で彼は元気になりました
Your visit has cheered him.
それには あなたが訪問を
Therefore you must visit him directly he comes.
ダンハムさんはあなたの訪問をご存知
I know we've only been together for a short time but I think I'm going to miss them.
ダンハムさんは あなたの訪問をご存知
Does ms. dunham know you're here?
明日あなたを訪問します
I will call on you tomorrow.
明日あなたを訪問します
I'll visit you tomorrow.
これは私の初めての外国訪問だった
This was my first visit to a foreign country.
彼女の突然の訪問に驚いた
I was surprised at her sudden visit.
彼女の突然の訪問に驚いた
I was surprised by her sudden visit.
博士は特別な任務のために クラビウス基地を訪問されました
Dr. Floyd has come up specially to Calvius to be with us today.
初めての日本訪問ですか
Is this your first visit to Japan?
感謝の訪問をする時にあなたがすることは
I hope all of you have such a person.
インドを訪問した際に
But in 2007, my path crossed again with the Indus script.
私が直接あなたを訪問します
I'll personally visit you.
私たちは明日 あなたのところを訪問します
We'll visit you tomorrow.
私ははじめて釧路を訪問した
I visited Kushiro for the first time.
私は彼の家を訪問した
I called at his house.
明日あなたを訪問するのが 私には都合がよい
Tomorrow is convenient for me to call on you.
貧しい家庭なら 訪問もままならないため
The institution may be hundreds of miles away from the family home.
これらはインテルの研究のために訪問したいくつかの家庭です
So, 10,000 households or bust.
土曜は訪問日なの
Oh, those are parents and relatives.
あなたの学校を訪問するのを楽しみにしています
I am looking forward to visiting your school.
Heは 誰も訪れたことの 誰もが彼を訪問しない
No friends, no relatives.
医者が訪問して 明らかになったのだ
And their medical visits revealed things.
バークリ市長 女王の訪問のために セキュリティチームの人数を増やしますか
Will the city hire additional security officers?
あなたはこのマスクをお許し 私たちの奇妙な訪問者は続けた
And I.
女王殿下の訪問のおかげで満席になった
The Queen's visit has brought a sellout crowd!
サラ あなたは大使館の ワシントン訪問者の連絡役があります
Sarah, you're there as the embassy's Washington visitors' liaison.
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています
I'm looking forward to visiting your country this winter.
彼はその訪問者を居間に通した
He let the visitor into the living room.
彼はその訪問者を居間に通した
He admitted the visitor to the living room.
9時間で81人の訪問者がありました
And these guys did exactly that. Literally on the third day, they had a working website.
KitchenSync のウェブサイトを訪問
Visit KitchenSync Website
上司にはクライアント訪問を止められ
(Laughter)
ある日私は旧友を訪問した
One day I visited an old friend.
二ヶ月に一度の訪問
Your bimonthly visit.
ヤング夫人は 私の突然の訪問を気にしなかった
Mrs. Young didn't mind my dropping in on her unexpectedly.
定めの時が訪れるまで あなたの主に仕えなさい
And go on worshipping your Lord till the certainty (of death) comes upon you.
定めの時が訪れるまで あなたの主に仕えなさい
And keep worshipping your Lord, till death comes to you. ( The certainty.)
定めの時が訪れるまで あなたの主に仕えなさい
and serve thy Lord, until the Certain comes to thee.
定めの時が訪れるまで あなたの主に仕えなさい
And worship thy Lord until there cometh unto thee the certainty.
定めの時が訪れるまで あなたの主に仕えなさい
And worship your Lord until there comes unto you the certainty (i.e. death).

 

関連検索 : あなたの訪問に - あなたの訪問 - あなたの訪問 - 訪問のため - 訪問のため - あなたの訪問の - あなたの訪問中に - あなたの訪問の際に - あなたの訪問の後 - あなたの次の訪問 - あなたを訪問 - あなたの質問のために - あなたの問題のために - 訪問あたり