"あなたの迅速な対応"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あなたの迅速な対応 - 翻訳 : あなたの迅速な対応 - 翻訳 : あなたの迅速な対応 - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
迅速に対応しなくては | We must move quickly. |
最高に迅速な対応をするレベルだ | oh, my god. |
彼はその事態に迅速に対応した | He promptly coped with the situation. |
間髪を入れず 迅速かつ的確な応対 畏れ入ります | Such an accurate, lightning quick reply. What can I say? |
迅速に対応をしました なぜでしょう? NATOはクレムリンが今回の件に | But NATO, though it defends Estonia, reacted very prudently. |
人間の社会では 迅速かつ速やかに法的な対応が 今回の非道な犯罪を 犯した者達に対してね | Human law enforcement will take swift and immediate action against those responsible for this atrocity. |
日本の国民は諸外国の迅速な対応にとても感謝しています | The Japanese people appreciate very much the prompt assistance of many foreign countries. |
研修によって 従業員の非常事態への対応を迅速化できる | Training conditions workers to react quickly to an emergency. |
この問題に関して CDCの迅速な反応を感謝します | I appreciate the CDC's prompt response on this matter. |
迅速に | Very good. |
法律による迅速な対処が得られますし | What's going on in your school? |
これまで以上に迅速かつ頻繁に 人々の関心事に 対応するようになりました | And fortunately, we have seen the government responding more timely and also more frequently to the public concerns. |
迅速にJeevesの | You see, I had decided rightly or wrongly to grow a moustache and this had cut |
あなたの迅速な判断で 多くの命が 救われた | Your quick thinking saved a lot of lives, Dr. Bishop. |
掛け声の後 迅速にあたれ | , say a few words and be quick about it. |
警察は暴動に対処するため迅速な行動をとった | The police took immediate action to deal with the riot. |
なかったと思うのですが HIVに非常に迅速に対応した 同性愛社会では コンドーム利用率が | And what we've seen is that, actually, condom use rates, which were very, very high the gay community responded very rapidly to HlV, with extremely little help from public health nerds, I would say that condom use rate has come down dramatically since treatment for two reasons really |
あなたの迅速な返事が是非とも必要です | Your prompt reply is urgently required. |
貴社からのどんなご注文にも 迅速に対処します | Any orders you place with us will be processed promptly. |
迅速にクエリに応えるために 毎回すべてのページをスキャンすることなく | The main new computer science idea in this unit is the idea of how to use and build complex data structures. |
書き込みの速度に対応できなくなったのです | All right. After you left but before I started, memcachedb hit a scaling wall, and it just would not go any further, the writes just were too fast for it. |
ああ 迅速さは不可欠だ | Yes, it's essential to kill swiftly. |
しかし やるなら迅速に | So you can't step on the brakes very quickly. |
迅速に頼む | You need to work fast. |
非常に迅速に | And once you get the hang of it, you can take the Laplace |
迅速に殺すと | You kill swiftly? |
隠密かつ迅速 | Too quiet, too quick. |
迅速第一だね | Well, whatever works. Whatever's fastest. |
迅速で正確な心肺蘇生術は | Oh, you got lucky. |
本当に必要なものは 迅速な診断です | LG Right. |
迅速かつ慎重に | Quickly and carefully. |
彼らは 迅速に行動しなければならなかった | They had to act quickly. |
マルチプレーヤ対応で分割画面モードのある高速 2D 戦車アーケードゲーム | fast 2D tank arcade game with multiplayer and split screen modes |
質問に迅速に答え | (Laughter) So this is what filled our days. |
彼は私に迅速な回答を執拗に求めた | He pressed me for a prompt reply. |
迅速に オーストリア領のオランダに侵攻 | So they declared war on Austria. |
迅速な対応や あらゆることに対処するのに 政府に全面的に依存できないということです 実際 感染症の流行が カトリーナの何倍もの脅威になります | Katrina showed us that we cannot completely depend on government to have readiness in hand, to be capable of handling things. |
ここに戻って 迅速に | You and I, we are hunters. So that's your most dangerous game. |
迅速に診断が行えるようになれば | We need networks that can find out what's going on. |
彼らは来たワシ彼coursersより迅速 | I knew in a moment it must be St. Nick. |
イワンの問題はあなたの問題になることができる 見てください 迅速なリアル | Well, I don't know how that involves me, so find Ivan yourself. |
迅速に心臓を取り出す | We need to get the heart out as quickly as possible. |
この書簡 私はあなたを教えてくれなかった方法を迅速かつ断固たる | What a woman oh, what a woman! cried the King of Bohemia, when we had all three read this epistle. |
彼が登場し 私が撮影した望遠鏡への迅速な調整 | Hey, you're far below and I thought, he changed his position |
ソフィーは あなたがより良い把握したい 私の呪文を迅速に破る方法 | Sophie, you'd better figure out how to break my spell quick |
関連検索 : 迅速な対応 - 迅速な対応 - 迅速な対応 - 迅速な対応 - 迅速な対応 - 迅速な対応 - 迅速な対応力 - 迅速な対応ユニット - 迅速な対応チーム - 迅速な対応メカニズム - 迅速な対応能力 - 迅速な顧客対応