"あなたはありながら "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
あなたが許すなら 我々は仕事があります | If you'll excuse us, we have work to do. |
贈り物なら ありがたいが | Some gift. |
あなたが戦闘フィールドからではありませんが あなたは何ですか | Did I say you did it, Prince? |
だから今あなたは終わりました あなたのローンの左があります | Now this mortgage only needs two payments, so now you are done. |
あなたはしない あなたが あなたが あなたがダンスに参加しないことはありませんが Will | Will you, won't you, will you, won't you, will you join the dance? |
もしやり方がわからないなら あなたは | So what's 9 9? |
残念ながら あなたのシステムには OpenGL サポートがありません | OpenGL support is not available on your system. |
心当たりがあるなら | Isn't it possible that this is the man you're looking for? |
だから あなたにもし 心当たりが あるのなら | So if there is anything that you can think of... |
あなたの困らせる つもりはありませんが | Yes and I hate troubling you about this |
かれらがあなたに従わないなら あなたがたが行うことは わたしに関わりはありません と言ってやるがいい | If they do not obey you, tell them I am not responsible for what you do. |
かれらがあなたに従わないなら あなたがたが行うことは わたしに関わりはありません と言ってやるがいい | So if they do not obey you, then say, Indeed I am unconcerned with what you do. |
かれらがあなたに従わないなら あなたがたが行うことは わたしに関わりはありません と言ってやるがいい | then, if they disobey thee, say, 'I am quit of that you do.' |
かれらがあなたに従わないなら あなたがたが行うことは わたしに関わりはありません と言ってやるがいい | And if they disobey thee, say thou verily I am quit of that which ye work. |
かれらがあなたに従わないなら あなたがたが行うことは わたしに関わりはありません と言ってやるがいい | Then if they disobey you, say I am innocent of what you do. |
かれらがあなたに従わないなら あなたがたが行うことは わたしに関わりはありません と言ってやるがいい | And if they disobey you, say, I am innocent of what you do. |
かれらがあなたに従わないなら あなたがたが行うことは わたしに関わりはありません と言ってやるがいい | Then if they disobey you say to them I am quit of what you do. |
かれらがあなたに従わないなら あなたがたが行うことは わたしに関わりはありません と言ってやるがいい | And if they (thy kinsfolk) disobey thee, say Lo! I am innocent of what they do. |
かれらがあなたに従わないなら あなたがたが行うことは わたしに関わりはありません と言ってやるがいい | But if they disobey you, say, I am absolved of what you do. |
かれらがあなたに従わないなら あなたがたが行うことは わたしに関わりはありません と言ってやるがいい | If they disobey you, say 'I am quit of what you do' |
かれらがあなたに従わないなら あなたがたが行うことは わたしに関わりはありません と言ってやるがいい | And if they disobey you, then say, Indeed, I am disassociated from what you are doing. |
かれらがあなたに従わないなら あなたがたが行うことは わたしに関わりはありません と言ってやるがいい | If they disobey you, tell them, I condemn your disobedient deeds . |
かれらがあなたに従わないなら あなたがたが行うことは わたしに関わりはありません と言ってやるがいい | But if they disobey you, then say Surely I am clear of what you do. |
かれらがあなたに従わないなら あなたがたが行うことは わたしに関わりはありません と言ってやるがいい | If they disobey you, say, I bear no responsibility for what you do. |
かれらがあなたに従わないなら あなたがたが行うことは わたしに関わりはありません と言ってやるがいい | Then if they disobey thee, say I am free (of responsibility) for what ye do! |
あなたはより力がある | The more you can interfere, the more powerful you are. |
このあたりは雪が降らない | We do not have snow here. |
このあたりは雪が降らない | We don't have snow here. |
あなたはかなり良い市街のウェブサイトがあります かなり良い既成ウェブサイトがあったそれら他人 | They say oh, you know, you have a pretty good built up website. |
ありがとう ありがとう あなたのファンからです トニー | Thank you. Thank you. You got fans, Tony. |
ああ ストリキニーネ入り コーヒーが好きならな | Andre's. Remember? |
しかしながら... とりあえず私は あなたが言ったように | But in the meantime, I am, as you said, however... |
あなたが行きたくないのなら行く必要はありません | If you don't want to go, you don't need to. |
あなたはそれらを失ったものがあります | You're the one who lost them. |
あなたには癌があります | You have cancer. |
ありとあらゆる予想外なことがありました | It was also very new and exciting there were all kinds of unexpected things there. |
あなたはしない あなたが あなたが あなたがダンスに参加することはありませんでしょう か | They are waiting on the shingle will you come and join the dance? |
私はあなたが私を許し祈り 私は あまりにも若い時 しかし あなたが結婚しない 私はあなたの恩赦があります | A whining mammet, in her fortune's tender, To answer, 'I'll not wed, I cannot love, |
カタツムリが 来て 踊りに参加 あなたはしない あなたが あなたが あなたがダンスに参加することはありませんでしょう か | The further off from England the nearer is to France Then turn not pale, beloved snail, but come and join the dance. |
あなたによい知らせがあります | I have good news for you. |
申し訳ありませんが 今はあなたをたすけられない | I'm afraid I can't help you now. |
申し訳ありませんが 今はあなたをたすけられない | I'm afraid that I can't help you now. |
あなたが酷使あなたのエネルギーは あなたが毒されており 場合 | I know what's happening to you. |
あぁ ありがとう 親切なあなた | Oh, thank you, kind sir. |
あなたは魔法である必要がありますどのような あなたは ある | You must be a magical whateveryouare |