"あなたはあるとして"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたはあるとして - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あなたがあるとして
As you are
あなたは私としている
You're with me.
ポール,あたしはあなたと違って
I know, Paul.
あなたは ...質問をしているとあなたは答えています
You've asked the question... and you are the answer.
あなたはハッキリとした主張がある
You're clearly a man of principle.
あなたは彼と話したことがあるの
Have you been speaking with them?
何だとしても あなたにあげる
Whatever. He's for you.
と主張している あなたは何があろうとも 妨害してはならない
There is only one point on which I must insist.
あなたがしようとしていることは
There are thousands of suppliers in there.
あなたの記憶は あなたであるための情報である 記憶は ニューロン間の接合として
Since the 19th century, neuroscientists have speculated that maybe your memories the information that makes you, you maybe your memories are stored in the connections between your brain's neurons.
あなたは私を愛してるし 私もあなたを愛してる
Because you love me. And I love you.
あの人はあなたが立派にしてると 思ってるみたい
That man seems to think you're doing well.
私はあなたが手伝ってくれるものとしてあてにしてる
I rely on you to help him.
これはあなたにとっても またあなたの人びとにとっても 正しく訓戒である やがてあなたがたは 責務につき 問われるのである
It is a (source) of greatness for you and your people. You will surely be questioned about it.
これはあなたにとっても またあなたの人びとにとっても 正しく訓戒である やがてあなたがたは 責務につき 問われるのである
And it is undoubtedly an honour for you and your people and you will soon be questioned.
これはあなたにとっても またあなたの人びとにとっても 正しく訓戒である やがてあなたがたは 責務につき 問われるのである
Surely it is a Reminder to thee and to thy people and assuredly you will be questioned.
これはあなたにとっても またあなたの人びとにとっても 正しく訓戒である やがてあなたがたは 責務につき 問われるのである
And verily it is an admonition Unto thee and thy people and presently ye will be questioned.
これはあなたにとっても またあなたの人びとにとっても 正しく訓戒である やがてあなたがたは 責務につき 問われるのである
And verily, this (the Quran) is indeed a Reminder for you (O Muhammad SAW) and your people (Quraish people, or your followers), and you will be questioned (about it).
これはあなたにとっても またあなたの人びとにとっても 正しく訓戒である やがてあなたがたは 責務につき 問われるのである
It is a message for you, and for your people and you will be questioned.
これはあなたにとっても またあなたの人びとにとっても 正しく訓戒である やがてあなたがたは 責務につき 問われるのである
Verily it is a great source of eminence for you and your people, and soon you will be called to account concerning that.
これはあなたにとっても またあなたの人びとにとっても 正しく訓戒である やがてあなたがたは 責務につき 問われるのである
And lo! it is in truth a Reminder for thee and for thy folk and ye will be questioned.
これはあなたにとっても またあなたの人びとにとっても 正しく訓戒である やがてあなたがたは 責務につき 問われるのである
Indeed it is a reminder for you and your people, and soon you will be questioned.
これはあなたにとっても またあなたの人びとにとっても 正しく訓戒である やがてあなたがたは 責務につき 問われるのである
It is indeed a Reminder to you and to your nation, and without doubt you shall be questioned.
これはあなたにとっても またあなたの人びとにとっても 正しく訓戒である やがてあなたがたは 責務につき 問われるのである
And indeed, it is a remembrance for you and your people, and you all are going to be questioned.
これはあなたにとっても またあなたの人びとにとっても 正しく訓戒である やがてあなたがたは 責務につき 問われるのである
The Quran is a reminder to you and to your people and you will soon be questioned about it.
これはあなたにとっても またあなたの人びとにとっても 正しく訓戒である やがてあなたがたは 責務につき 問われるのである
And most surely it is a reminder for you and your people, and you shall soon be questioned.
これはあなたにとっても またあなたの人びとにとっても 正しく訓戒である やがてあなたがたは 責務につき 問われるのである
it is certainly a reminder to you and to your people and you will soon be called to account.
これはあなたにとっても またあなたの人びとにとっても 正しく訓戒である やがてあなたがたは 責務につき 問われるのである
The (Qur'an) is indeed the message, for thee and for thy people and soon shall ye (all) be brought to account.
ああなるとは 思っていなかった
I shouldn't have expected it to work.
あなたはそれを知ってる筈 僕はあなたが警官をしてるのと
You'd have a tough time proving I broke any laws and you know it.
あなたはそのことに対して責任がある
It is you that is to blame for it.
それは あなたは真の実在であるセルフである と確言している
The saying, That thou art, affirms the reality of your own true Self.'
あなたと あなたが私達と来て心配している場合
Our quest is practically finished.
トムはあなたと話したがっている
Tom wants to talk to you.
そして あなたは言うことを意味 あなたは 唯一の生存者であること
Well, it's a break for me, anyway.
あした晴れてくれるといいなあ
I hope the weather will clear up tomorrow.
あなたは帰ることをあこがれていたでしょ
You were longing for this return.
あなたは嫉妬していると思う
I think you're jealous.
彼はあなたを必要としている
Needs you.
あなたがやろうとしてる事は...
These are people you're about to...
夢は時としてあたる
Dreams sometimes come true.
私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている
We are all looking forward to seeing you and your family.
私たちはあなたとあなたの家族と会うのを楽しみにしている
We're all looking forward to seeing you and your family.
何かあなたにしてあげられることはありますか
Is there anything that I can do for you?
あなたはコルクを待っている あなたではない ああ 私は理解していなかった
Corky around? I beg your pardon?

 

関連検索 : あなたはなると - あなたは、必要があるとして、 - あるいはとして - 彼はあるとして - あなたはアドバイスとして - あるとして - あなたはあえて - あなたはあえて - あなたはとても - あなたのあたりとして - あなたは合格として - あなたは探している - あなたはしている間 - あなたはコミュニケーションしている