"あなたは警告されています"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あなたは警告されています - 翻訳 : あなたは警告されています - 翻訳 : あなたは警告されています - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

警告されても かれらは警告を受け入れない
And when they are warned they pay no heed.
警告されても かれらは警告を受け入れない
And they do not understand, when explained to.
警告されても かれらは警告を受け入れない
and, when reminded, do not remember
警告されても かれらは警告を受け入れない
And when they are admonished, they receive not admcnition.
警告されても かれらは警告を受け入れない
And when they are reminded, they pay no attention.
警告されても かれらは警告を受け入れない
And when reminded, they pay no attention.
警告されても かれらは警告を受け入れない
and when they are admonished, they pay no heed
警告されても かれらは警告を受け入れない
And heed not when they are reminded,
警告されても かれらは警告を受け入れない
and even when admonished do not take admonition,
警告されても かれらは警告を受け入れない
When they are reminded, they do not remember.
警告されても かれらは警告を受け入れない
And when they are reminded, they remember not.
警告されても かれらは警告を受け入れない
They pay no attention when they are reminded
警告されても かれらは警告を受け入れない
And when they are reminded, they mind not,
警告されても かれらは警告を受け入れない
When they are reminded, they do not pay heed,
警告されても かれらは警告を受け入れない
And, when they are admonished, pay no heed,
警告メッセージが表示されていますName
A warning message is being shown
まあいい 警告はしたぞ
That's it. Right.
警告 フォーマットは U8 に変更されます
Warning format is changed to U8
あなたが警告してもまた警告しなくても かれらにとって同じで かれらは信じない
Whether you warn them or do not warn, it is all the same they will not believe.
あなたが警告してもまた警告しなくても かれらにとって同じで かれらは信じない
And it is the same for them, whether you warn them or do not warn them they will not believe.
あなたが警告してもまた警告しなくても かれらにとって同じで かれらは信じない
Alike it is to them whether thou hast warned them or thou hast not warned them, they do not believe.
あなたが警告してもまた警告しなくても かれらにとって同じで かれらは信じない
And it is alike Unto them, whather thou warnest them or warnest them not they shall not believe.
あなたが警告してもまた警告しなくても かれらにとって同じで かれらは信じない
It is the same to them whether you warn them or you warn them not, they will not believe.
あなたが警告してもまた警告しなくても かれらにとって同じで かれらは信じない
It is the same for them, whether you warn them, or do not warn them they will not believe.
あなたが警告してもまた警告しなくても かれらにとって同じで かれらは信じない
It is all the same for them whether you warn them or do not warn them for they shall not believe.
あなたが警告してもまた警告しなくても かれらにとって同じで かれらは信じない
Whether thou warn them or thou warn them not, it is alike for them, for they believe not.
あなたが警告してもまた警告しなくても かれらにとって同じで かれらは信じない
It is the same to them whether you warn them or do not warn them, they will not have faith.
あなたが警告してもまた警告しなくても かれらにとって同じで かれらは信じない
It is the same whether you have warned them or you have not warned them, they do not believe.
あなたが警告してもまた警告しなくても かれらにとって同じで かれらは信じない
And it is all the same for them whether you warn them or do not warn them they will not believe.
あなたが警告してもまた警告しなくても かれらにとって同じで かれらは信じない
Whether you warn them or not, they will not believe.
あなたが警告してもまた警告しなくても かれらにとって同じで かれらは信じない
And it is alike to them whether you warn them or warn them not they do not believe.
あなたが警告してもまた警告しなくても かれらにとって同じで かれらは信じない
It makes no difference to them whether you warn them or do not warn them they will not believe.
あなたが警告してもまた警告しなくても かれらにとって同じで かれらは信じない
The same is it to them whether thou admonish them or thou do not admonish them they will not believe.
警告されただけさ
A simple slap on the wrist, that's all.
これは警告だ 警告
It's a warning.
暗号化されていないメッセージの警告
Unencrypted Message Warning
警告します ランドさん
I order that stricken from the record.
警告された筈だよ
You was warned.
今後はすべてのメッセージと警告が表示されます
All messages and warnings will now be shown.
警告では済まない
It's safe to say this won't be another warning shot.
トムに警告しなさい
Warn Tom.
お前は警告されたんだぞ
You've been warned.
警告がありました
There were warnings
立ち上って警告しなさい
Arise and warn,
立ち上って警告しなさい
Rise up and warn!

 

関連検索 : 警告されています - 警告されています - 警告されます - 警告されます - 警告されます - 警告されます - あなたはされています - あなたはされています - あなたはされています - あなたはされています - 警告されました - それが警告されています