"あなたをもたらします"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
あなたは私を許してもらえます | Can you forgive me? |
彼ら同士でも通話をします あなたがあなたに電話をして | And then there are some friends calling me, and they call each other. |
あなたの為なら何でもします | I will do anything for you. |
あなたが仮令かれらを罰せられても 誠にかれらはあなたのしもべです またあなたがかれらを御赦しなされても 本当にあなたこそは 偉力ならびなく英明であられます | If You punish them, indeed they are Your creatures if You pardon them, indeed You are mighty and wise. |
あなたが仮令かれらを罰せられても 誠にかれらはあなたのしもべです またあなたがかれらを御赦しなされても 本当にあなたこそは 偉力ならびなく英明であられます | If you punish them, then indeed they are Your slaves and if you forgive them, then indeed You only are the Almighty, the Wise. |
あなたが仮令かれらを罰せられても 誠にかれらはあなたのしもべです またあなたがかれらを御赦しなされても 本当にあなたこそは 偉力ならびなく英明であられます | If Thou chastisest them, they are Thy servants if Thou forgivest them, Thou art the All mighty, the All wise.' |
あなたが仮令かれらを罰せられても 誠にかれらはあなたのしもべです またあなたがかれらを御赦しなされても 本当にあなたこそは 偉力ならびなく英明であられます | Shouldst Thou torment them, then verily they are Thine creatures and shouldst Thou forgive them, then verily Thou! Thow art the Mighty, the Wise. |
あなたが仮令かれらを罰せられても 誠にかれらはあなたのしもべです またあなたがかれらを御赦しなされても 本当にあなたこそは 偉力ならびなく英明であられます | If You punish them, they are Your slaves, and if You forgive them, verily You, only You are the All Mighty, the All Wise. |
あなたが仮令かれらを罰せられても 誠にかれらはあなたのしもべです またあなたがかれらを御赦しなされても 本当にあなたこそは 偉力ならびなく英明であられます | If You punish them, they are Your servants but if You forgive them, You are the Mighty and Wise. |
あなたが仮令かれらを罰せられても 誠にかれらはあなたのしもべです またあなたがかれらを御赦しなされても 本当にあなたこそは 偉力ならびなく英明であられます | If You chastise them, they are Your servants and if You forgive them, You are the All Mighty, the All Wise. ' |
あなたが仮令かれらを罰せられても 誠にかれらはあなたのしもべです またあなたがかれらを御赦しなされても 本当にあなたこそは 偉力ならびなく英明であられます | If Thou punish them, lo! they are Thy slaves, and if Thou forgive them (lo! they are Thy slaves). Lo! Thou, only Thou, art the Mighty, the Wise. |
あなたが仮令かれらを罰せられても 誠にかれらはあなたのしもべです またあなたがかれらを御赦しなされても 本当にあなたこそは 偉力ならびなく英明であられます | If You punish them, they are indeed Your creatures but if You forgive them, You are indeed the All mighty, the All wise. |
あなたが仮令かれらを罰せられても 誠にかれらはあなたのしもべです またあなたがかれらを御赦しなされても 本当にあなたこそは 偉力ならびなく英明であられます | If You punish them (for their disbelief), they surely are Your subjects and if You forgive them, surely You are the Almighty, the Wise' |
あなたが仮令かれらを罰せられても 誠にかれらはあなたのしもべです またあなたがかれらを御赦しなされても 本当にあなたこそは 偉力ならびなく英明であられます | If You should punish them indeed they are Your servants but if You forgive them indeed it is You who is the Exalted in Might, the Wise. |
あなたが仮令かれらを罰せられても 誠にかれらはあなたのしもべです またあなたがかれらを御赦しなされても 本当にあなたこそは 偉力ならびなく英明であられます | You may punish Your servants or forgive them for You are Majestic and Wise. |
あなたが仮令かれらを罰せられても 誠にかれらはあなたのしもべです またあなたがかれらを御赦しなされても 本当にあなたこそは 偉力ならびなく英明であられます | If Thou shouldst chastise them, then surely they are Thy servants and if Thou shouldst forgive them, then surely Thou art the Mighty, the Wise. |
あなたが仮令かれらを罰せられても 誠にかれらはあなたのしもべです またあなたがかれらを御赦しなされても 本当にあなたこそは 偉力ならびなく英明であられます | and if You punish them, they are surely Your servants and if You forgive them, You are surely the Mighty and Wise. |
あなたが仮令かれらを罰せられても 誠にかれらはあなたのしもべです またあなたがかれらを御赦しなされても 本当にあなたこそは 偉力ならびなく英明であられます | If Thou dost punish them, they are Thy servant If Thou dost forgive them, Thou art the Exalted in power, the Wise. |
もし失敗したら あなたはどうしますか | What would you do if you failed? |
まもなく彼らは姿をあらわした | It was not long before they made their appearance. |
もし あなたが私に融資をしたら 私はあなたに借用書を与えますね | Well, a bond is just a loan to another entity, right? |
もし また俺を殺すことがあったら | Cause if you're gonna try and kill me again, |
今度だましたら, あなたを殺すから. | You lie to me again, I'll kill you. |
人類がもたらした問題であり これまでにない 健康被害をもたらします | And at this rate at which we are losing fish, it is a human problem of enormous dimensions, a health problem of a kind we haven't seen before. |
彼らはあなたを殺します | They'll kill you. |
あなたがベルを鳴らします | You ring a bell. |
あなたはそれらを失ったものがあります | You're the one who lost them. |
3Dムービーシアターもあります これが変化をもたらします | We even built a theater there 3D movie. |
それらの資産を信じるなら もしあなたが 全てを清算したかったら もし あなたが50億ドルの資産を持っており あなたはそれらを清算します | So if you believe what the accountants or the bank management has said about their assets, if you wanted to just liquidate everything. |
もしここを見たら あなたはすぐに | So there's 120 equals 2 times something? |
あなたは彼女からしばしば便りをもらいますか | Do you hear from her often? |
あなたがたが わたしを 石撃ちにするなら わたしそしてあなたがたの主でもある御方に 救いを求めます | I have taken refuge in my Lord and your Lord against your stoning me to death. |
あなたがたが わたしを 石撃ちにするなら わたしそしてあなたがたの主でもある御方に 救いを求めます | And I take the refuge of my Lord and yours, against your stoning me. |
あなたがたが わたしを 石撃ちにするなら わたしそしてあなたがたの主でもある御方に 救いを求めます | and I take refuge in my Lord and your Lord, lest you should stone me. |
あなたがたが わたしを 石撃ちにするなら わたしそしてあなたがたの主でもある御方に 救いを求めます | And verily I have sought refuge in my Lord and your Lord lest ye stone me. |
あなたがたが わたしを 石撃ちにするなら わたしそしてあなたがたの主でもある御方に 救いを求めます | And truly, I seek refuge in my Lord and your Lord, lest you stone me (or call me a sorcerer or kill me). |
あなたがたが わたしを 石撃ちにするなら わたしそしてあなたがたの主でもある御方に 救いを求めます | I have taken refuge in my Lord and your Lord, lest you stone me. |
あなたがたが わたしを 石撃ちにするなら わたしそしてあなたがたの主でもある御方に 救いを求めます | I have taken refuge with my Lord and your Lord lest you should attack me with stones. |
あなたがたが わたしを 石撃ちにするなら わたしそしてあなたがたの主でもある御方に 救いを求めます | And lo! I have sought refuge in my Lord and your Lord lest ye stone me to death. |
あなたがたが わたしを 石撃ちにするなら わたしそしてあなたがたの主でもある御方に 救いを求めます | I seek the protection of my Lord and your Lord, lest you should stone me. |
あなたがたが わたしを 石撃ちにするなら わたしそしてあなたがたの主でもある御方に 救いを求めます | I take refuge with my Lord and your Lord lest you stone me. |
あなたがたが わたしを 石撃ちにするなら わたしそしてあなたがたの主でもある御方に 救いを求めます | And indeed, I have sought refuge in my Lord and your Lord, lest you stone me. |
あなたがたが わたしを 石撃ちにするなら わたしそしてあなたがたの主でもある御方に 救いを求めます | I seek protection from my Lord and your Lord from your decision of stoning me. |
あなたがたが わたしを 石撃ちにするなら わたしそしてあなたがたの主でもある御方に 救いを求めます | And surely I take refuge with my Lord and your Lord that you should stone me to death |
あなたがたが わたしを 石撃ちにするなら わたしそしてあなたがたの主でもある御方に 救いを求めます | I have sought refuge with my Lord and your Lord lest you stone me to death . |
関連検索 : もたらすあなた - あなたにもたらします - さらにあなたをもたらします - あなたがもたらしました - 誰があなたをもたらしました - 私はあなたをもたらしました - 私たちはあなたをもたらします - あなたもします - をもたらしました - をもたらしました - あなたの人生をもたらします - 一緒にあなたをもたらします - 近くにあなたをもたらします