"あなたを離れて設定します"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あなたを離れて設定します - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
離席状態に設定しました | You are now marked as being away. |
グラフィカルな設定で LVM を設定します | Configure LVM in a graphical setting |
離席状態に設定していません | You are not marked as being away. |
設定の意味が分からなければ 設定する必要はありません K3b があなたに代わって最も適した設定を選択します | ... that you do not need to bother with any settings if you do not know what they mean. K3b is able to choose the settings best suited for you. |
NVIDIA X サーバ設定を設定します | Configure NVIDIA X Server Settings |
この設定をデフォルト設定として保存します | Saves settings for this setup as default. |
set acl ACLを設定します 現在の設定も上書きされます set file file ファイルに書かれた設定をもとにACLを設定する mask 適切なmask設定を再生成する | set acl set the ACL of file(s), replacing the current ACL set file file read ACL entries to set from file mask do recalculate the effective rights mask |
okular を設定するには 設定 okular を設定... を選択します 設定ダイアログは 5 つのセクションに分かれています この章ではそれぞれのオプションについて詳しく説明します | You can configure okular by choosing Settings Configure okular .... The configuration dialog is split into six sections. This chapter describes the available options in detail. |
div用とcanvas用にそれぞれIDを設定します divにはgameContentを設定し canvasにはgameCanvasを設定します | We're going to have to create a new element, using document.createElement, both for the div and for the canvas, then we'd like to set their ids. |
プロキシサーバの設定に 指定した設定スクリプトの URL を使用します | Use the specified proxy script URL to configure the proxy settings. |
そしてそれを13と設定します | Let's look at a different kind of copying. I make a variable lucky number which is an int, and I set it to 13. |
kmail の設定ウィンドウで kmail の各種設定が行えます 設定 kmail を設定... で設定ウィンドウを開けます | kmail 's configuration window enables you to configure kmail in many ways. You can reach it via Settings Configure kmail .... |
kmail の設定ウィンドウで kmail の各種設定が行えます 設定 kmail を設定... で設定ウィンドウを開けます | Queued messages will only be sent if you select File Send queued messages. |
kmail の設定ウィンドウで kmail の各種設定が行えます 設定 kmail を設定... で設定ウィンドウを開けます | Queued messages will be sent after all checks for new mail, ie after automatic mail checks as well as after manual mail checks. Of course, you can also manually send the queued messages with File Send queued messages. |
kmail の設定ウィンドウで kmail の各種設定が行えます 設定 kmail を設定... で設定ウィンドウを開けます | Enable this option if you want to be asked for confirmation whenever you use Folder Move All Messages to Trash. |
指定した設定ファイルを使います | Use the specified configuration file. |
指定した設定ファイルを使います | Use the specified configuration file |
Smb4K は新しい設定システムを使用しています このため アプリケーションを再設定しなければなりません きれいな推移を保証するために 現在の設定ファイルを削除します | Smb4K now uses a different configuration system. Thus, your old settings are obsolete and you have to reconfigure the application. To ensure a clean transition, the current configuration file will be removed. |
今それを設定しますか | Would you like to configure it now? |
指定された場所に設定ファイルはありませんでした 設定ファイルを作成しますか 設定ファイルがないと KGpg も Gnupg も正常に動作しません | No configuration file was found in the selected location. Do you want to create it now? Without configuration file, neither KGpg nor Gnupg will work properly. |
実行するアプリケーションが設定されていません 設定ダイアログで設定してください | There is no application set which could be executed. Please go to the settings dialog and configure one. |
Qt を設定します | Configure Qt |
プリンタを設定します | Configure printers |
Bluetooth を設定します | Configure Bluetooth settings |
ボールドフォントシリーズを設定します | Set bold font series. |
イタリックフォントシェイプを設定します | Set italic font shape. |
ショートカットキーを設定します | Lets you configure shortcut keys. |
設定 Qt デザイナーの設定を変更します 一般設定のタブは必ずあります インストールされているプラグインによっては 他のタブがある場合もあります | Preferences Change the preferences of Qt Designer. There is always one tab with general preferences. There may be additional tabs, depending on which plugins are installed. |
エディタが設定されていません 設定ダイアログで設定してください | No editor configured. Please do this in the settings dialog. |
35 mm フィルムカメラの焦点距離に換算した焦点距離をミリメートルで設定します 値 0 は焦点距離不明を意味します | Set here equivalent focal length assuming a 35mm film camera, in mm. A value of 0 means the focal length is unknown. |
あなたが威張ったを設定します あなたは男ですよ | You'll not endure him! God shall mend my soul, You'll make a mutiny among my guests! |
優先する署名鍵がまだ設定されていません 個人情報の設定 アカウントの設定 またはグループの設定で指定してください 記事は署名なしで送信されます | You have not configured your preferred signing key yet please specify it in the global identity configuration, in the account properties or in the group properties. The article will be sent unsigned. |
積分を設定しています | And there you have it. |
指定されたアイコンに指定されたインデックスのピックスマップを設定します すべてのアイテムにピックスマップを設定するには index 1を使用してください | Sets pixmap at the given index to the specified icon. Use index 1 to set the pixmap for all items. |
現在のページにブックマークを設定したり 既に設定されているブックマークを解除したりします | Add or remove a bookmark for the current page. |
この設定ダイアログでは 選択したウィンドウまたはアプリケーションに対してのみ設定を変更できます 設定を変更したい項目にチェックを入れて設定を有効にし 設定に作用する方法と値を選んでください | This configuration dialog allows altering settings only for the selected window or application. Find the setting you want to affect, enable the setting using the checkbox, select in what way the setting should be affected and to which value. |
あなたのシステムを設定 | Configure your system |
実行可能なアプリケーションが設定されていません 設定ダイアログで設定してください | There is no application set which could be executed. Please go to the settings dialog and configure one. |
すべての設定をテストします | Try all settings. |
インストールされているバックエンドに応じて 設定 バックエンドを設定... が有効になります この特別な設定ダイアログには 実際に設定可能なバックエンドのオプションのみが含まれます | Depending on the currently installed backends, the Settings Configure Backends... menu item could be enabled. This particular configuration dialog holds the configurations of the backends that can actually be configured. |
KDE システム設定で設定されているデフォルトのブラウザを使います | Use the default browser configured in the system settings. |
設定します | Now we're kinda getting into the meat of it. |
まずbest errに新たなerrを設定します | If this new error is better than our best error, then we do two things. |
テンプレートにはあなたに関する情報が必要ですが まだ設定されていないようです 今設定しますか | The template needs information about you, but it looks as if you have not yet provided that information. Do you want to provide it now? |
これが標準です 現在設定されているデスクトップテーマからフォント色を設定します | This is default. The clock will get its font color from the current desktop theme. |
関連検索 : あなたは離れて設定します - 私を離れて設定します - 彼を離れて設定します - 離れてそれを設定します - 私たちを離れて設定します - 彼を離れて設定し、 - 離れて私を設定し、 - それを離れて設定し、 - 私たちを離れて設定し、 - 離れて何かを設定します - 自分を離れて設定します - 自分を離れて設定します - それらを離れて設定します - あなたを離れます