"あの感じ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あの感じ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あなたの感じたことを感じる
I feel what you feel.
ああ 感じた
Whoa! Did you feel that?
ああ イイ感じ
That's good.
違う あの感じ
No. I want that feeling.
あ いい感じ
I'm going to try to put that in some sort of order. (Plays notes)
あ いい感じ
There. That's better.
あぁ 感じる
Oh god, I feel... I feel...
誰もが感じたことのある あの感覚です
I was very eager to be useful in the world
あいつの刃を感じる
I can feel his blade.
こんな感じ こんな感じの
You could imagine a solution like let's do something like this.
こんな感じの点がある 他のやつもこんな感じで
So, some of them might look like this, you know. No let me do another colour. Let's do white.
さあ どんな感じ
Well, what's the verdict, OK?
まあそんな感じ
Or something...
いい感じ いい感じ
Go! (Chatting)
あの夜に戻った感じを
Think back to that night.
彼に あなたを感じたの
I felt you in him.
感じるの
Cos I feel it.
この感じ
That's it.
感じ なの
Just an impression.
この感じ
Perfect!
あぁ こんな感じさ
Yeah. Yeah. lt goes like this.
ではあなたも感じたのね
Then you have felt it.
あの廊下に もどった感じ...
It felt like I was back in that hallway.
徹信 あの感じからすると
Naomi probably goes for seafood.
あなたは どんな感じの人
What do you look like?
感じのいい人ありません
No more Mr. Nice Guy.
変化がある 感じ取れるの
There is change. I can sense it, Feel it.
ああ どんな感じかしら
He was standing right next to her.
彼のあの態度 感じ悪いわね
That attitude of his is quite disgusting.
あの日 僕が強く感じたのは
No, we learned something else.
あなたが罪悪感を感じてるなら
I think it's the first sign You're doing something wrong..
感じたのは
And as we're coming down,
この感じよ
Listen to that piano, feel those vibrations.
声の感じよ
There was a but in your voice.
恐れを感じるとき あの挑戦する感覚に再び繋がる 必要を感じるとき
There is only time enough to iron your cape and back to the skies for you. Superhero, superhero. Superhero, superhero. Superhero, superhero. Superhero, superhero. Superhero, superhero.
まあ そんな感じだが
Well, he thinks he is.
あなたも感じてるね
You sense it too.
もうすぐ ある圧迫感を感じるはず
OK, now, allow it to stay there.
あの野郎 ーそういう感じだ
You son of a bitch. Get used to it.
胸のあたりに 痛みを感じる
And I'm feeling a pain in my chest.
一目で感じるものが あったの
It had to happen that he came to St. Petersburg when we were here.
あなたはバカみたいに感じたのね 私がどう感じたか分かる?
Boy, I felt like a fool.
肩の紐を感じて下さい 感じましたか
I want you to feel the straps on your shoulders. Feel 'em?
感覚を感じたら
I'm trying to be good here.
感じる
You do? Yeah.

 

関連検索 : 感じ - 感じ - 感じ - 感じ - 感じの共感 - 感じの感情 - 感謝感じ - 感じのドライ - 感じの恥 - ストレスの感じ - 感じの音 - 感じの不快感 - 感じる - 感じる感謝