"あまりにもリアル"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| いや 鉱山は あまりにもリアルだった | Come on. |
| よりリアルにレンダリングされています | It's even worse and that is another video I just got last night if you render that a bit more realistically. |
| リアルな性行動のため 動物園にはあまりいません | This species lives only in the Congo. |
| でもこれからの10年は違います リアルなものになります | If you're not, too bad. There's nothing you can do. |
| それによって単語がよりリアルなものになるなんてことはありません | Being in the dictionary is an artificial distinction. |
| またリアルなチャネルに リアルな商品が大量に存在する場合は | Not just ordering out of a catalogue but true partnerships. |
| ファンにリアル下落 | They were easily fooled, that's a fact. Good morning. |
| イラン リアル | Iranian Rial |
| オマーン リアル | Rial Omani |
| カタール リアル | Qatari Rial |
| イエメン リアル | Yemeni Rial |
| この映画よりリアルです | Wonderful. So it's more realistic than the film we're making. |
| これだけリアルであれば | That's one angle here's another angle. |
| 2つ目にAIはゲームを よりリアルにするためにも使われています | That's an AI games type situation. |
| とてもリアルな夢だった | It was so real. |
| イラン リアルName | Iranian Rial |
| イエメン リアルName | Yemeni Rial |
| SNSをバーチャルからリアルなものにつなげ | Crowds are gathered in Tahrir Square. |
| 中には リアルすぎて | We had to deal with images from films like The Day After Tomorrow. (Laughter) |
| 聴衆 REAL リアル | On the count of three, can we all say the name of the currency. 1, 2, 3. |
| まぁとてもリアルな憧れだったんです | (Laughter) |
| 自分がまさに望んでいるものを手にするという幸せと 同じくらいリアルであり | I'm a scientist, so I'm going to do this not with rhetoric, but by marinating you in a little bit of data. |
| あのときはリアルに死ぬかと思った | At that time, I thought that I was going to die for real. |
| うわ 痛車をリアルに見たの 初めてかも | Wow, I saw a car painted with anime characters for real. I think it's the first time. |
| リアルさも依然保たれています あるいはこのような写真 | And despite that, it retains a level of realism. |
| リアルの世界との融合に難しさを感じることもありました Facebookでは グループのメンバーに メッセージを送らなくても | There were various problems with the online activism which made it difficult to translate into an offline mode and one of them was the fact that it was on Facebook. |
| まさかリアルに借金の催促だったの | Don't tell me it was really a demand for money from debt collectors? |
| リアルなFPS(first person shooter) | Realistic first person shooter |
| あなたがリアルなチャネルを使うのであれば | Or do we want to look at both sides of the market at the same time? |
| 評論家曰く HELL NOは最もリアルなホラームービー | So I said fuck this stink ass cabin and lets go to Cobber and get waisted. screaming in excitement |
| 写真のようにリアルでない | Non photorealistic |
| 写真をリアルに見せるのは | It's just really about combining different realities. |
| 数学的にリアルな松かさを | 8 and 13. |
| リアルな チャーリー チャン映画だ | I'm looking for a realistic Charlie Chan movie. |
| 結果はとても素晴らしく すごくリアルなものになります 必要な道具はすべて揃っており | And if you do a good job capturing the photos, the result can be quite beautiful and also quite realistic. |
| カムとフィードバックを表します かなり成功しました そして よりリアルにしていきました | Well, I came up with this kind of linear expression thing with these cams and feedback. |
| 上はリアルなチャネル下はWeb モバイルチャネルです 後ほど詳しく見ていきますが リアルなチャネルの ゲット の部分 つまり顧客を獲得するステップは | Here are two get, keep and grow funnels, and the one thing to note is just the one on the top represents a physical channel and the one on the bottom is web mobile and the thing to just remember is at physical channel is we're going to see later of the details inside of how you get or acquire customers are different than how you would acquire customers in web mobile. |
| リアルな商品ならモックアップ または商品の一部かもしれません MVPにはフィードバックにより機能を追加できます | And by the way, an MVP could be something as simple on the Web as a wireframe or a PowerPoint slide, or for physical products it could be a physical mockup, or it could be a working part of the system. |
| リアルな感情を見せてね | Give us a location! |
| 暗いのも色鮮やかなのもありますが 共通するのは 一定のリアルさを 保っているということです | Or photos like these both dark and colorful, but all with a common goal of retaining the level of realism. |
| リアルさを追究するために CGでモーションブラーを作る研究も行われています | This gives a smoother experience and so a lower frame rate is possible. |
| スウェーデンっぽくしました リアルな結果を得るためには | And yeah, I even turned the house on top of the island red to make it look more Swedish. |
| 驚いた 心が動いた リアルだ | MM Keep going, brother. You wanna play? |
| リアルなチャネルではインタビュー デモンストレーション 試作品 | And you're going to learn what the minimum set of features are from the early evangelists. |
| 我々はデジタルのものは少しでもリアルに見えるように頑張っている | I think everybody's a little too fascinated with making interfaces that look like they can be touched. |