"あまりにも不十分"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あまりにも不十分 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

彼らには一瞬たりとも不十分
One woman is never enough for them.
読書には不十分な明かりである
There is insufficient light for reading.
あれでも不十分ってことか
You mean we didn't kill them all?
しかし まだ不十分で 更に問う必要があります
I very much relate to this idea of God.
不十分です
It's not enough!
ポエトリー スラムに参加しても不十分で
See, it wasn't enough for me to write a book.
解決しなければならない問題もあります でも私はお金も十分あり 需要も十分にあり
Yes, there's issues about how money should be distributed, and that's still being refigured out.
これが不十分であれば
That's it.
新しいエネルギー源でも不十分
It's not enough, a new materials.
お金は十分にあります
I have enough money.
不十分だな ロミオ
It's not worth it, Romeo.
でも明らかに十分ではありません
All of the ones I discussed have reached at least a quarter million people.
彼は君には不十分さ
He can't get enough of you.
そんなものでは不十分だ
Not just flower beds, not just cartoons of the Sierra Nevada Mountains.
不十分で不適切な栄養摂取には 多様な原因と結果があります
Maybe the first image that comes to mind is that of a starving child failing to thrive. But malnutrition is more than that.
オタクでは不十分だ......
I am not a nerd.
それでは不十分
Just the basic feeling.
説明が不十分だ!
Your explanation does not satisfy me!
僕って不十分だ
I'm inadequate.
お土産に十分なものを買うだけの十分な時間がありますか
Do you have enough time to buy enough things for souvenirs?
十分ではありません
To say the least.
外はもう十分だ 不在はもういい
I've been on the outside long enough. Absent long enough.
あ 十分に横のスペースがありませんね
(And I'll draw it in yellow because we're
抵抗が不十分だと
Because I want to get my coil to have about 4 ohms of resistance.
証拠不十分で 釈放
Released. No evidence.
それか不十分かだ
Or lack of it.
証拠不十分で無罪
The government lost because they couldn't link these guys.
ああ もう十分だ
That's close enough for me.
十分な庭園があります
You'll be told what rooms you can go into and what rooms you're to keep out of.
もう十分です ありがとう
Thank you.
でも 技術だけでは不十分です
Sure. It's the computer.
希望があっても それだけでは不十分です
I did not come here by myself.
だが 令状を取るには まだ不十分だ
But we still don't have enough for a warrant.
鍵のマテリアルが不十分 またはヘッダテキストが見つかりません
Insufficient key material or header text not found.
私は十分経験があります
Now, I've been trained for a lot
全くにして不十分なのです
And actually we don't spend nearly enough money
経験主義とは不十分なものです
(Laughter)
旅行に十分なお金がありますか
Do you have adequate money for the trip?
旅行に十分なお金がありますか
Do you have enough money for the trip?
全員に十分な食事はありますか
Is there enough food for everyone?
6分では不十分だったのか
I guess six minutes wasn't enough.
少なくとも3日間ある それでは不十分です
He'll have at least three days to rest.
十分手がかりになります
That's good enough. We could start there.
ステップ3はまだ不十分と気がつきます
The 11th grade boy makes sure
政治的にはまだ十分ではありません
Because the personal, as you know, is political.

 

関連検索 : 不十分に - あまり十分 - 十分にあります - 十分にあります - 不十分 - 不十分 - 不十分 - 不十分 - あまりにも不快 - 十分にありました - 十分にありました - 十分であり、 - 不十分な - 不十分(P)