"あまりよろしく"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
あまりよろしく - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
あと 戸締りよろしくな | I'll leave you to lock up. |
あまり詳しくはないけど いろいろ連れて行くよ | I don't know much about them, but I can take you other places. |
しっかりしろよ まったく... | It's warm. Isn't it warm? It's warm, I'm thirsty. |
あ... あの よろしく | Oh, nice to meet you. |
ある意味恐ろしくもありますが 美しくもあります | But almost all the time it works. |
やあ よろしく | Hi. Nice to meet you. |
やあ よろしく | Well, hello there, boy. |
あんまりだろ 説明ぐらいしろよ | Why you gotta be like this? Why can't you just talk even? |
グレタ 今日はよろしく 楽しくやりましょ | Thank you both for coming,and,uh,let's have some fun out there. |
やあ よろしくスミッティ | Oh. Hiya, Smitty. |
あと よろしくな | Please do well |
そしてアニメやドラマよろしく クリフハンガーつまり | YOU SHALL NOT PASS!! |
あの子をよろしく | Take good care of her. |
よろしく さあ 走れ | Nice to meet you. Run for your life! |
ゆっくりゆっくり よし離れろ | Yeah, help me. Help me out. Okay. |
あまり よくありません | I'm afraid that she is quite unwell, Mr. Bingley. |
なわけありませんよ もちろんありますよ | By any chance Nurse Oh, have you never received any presents from Doctor Baek? |
ああ また現れなくても あまり嬉しくないだろう | Kimble won't be very happy when you show up. Yeah, and he won't be very happy if we don't. |
わっ... かりました よろしく頼むわね | I, I will it is a pleasure |
お母さんです あまりよろしくない状況ですが | This happens to be OK he's an anatomically interested little boy and that's his mom. |
よろしければ 質問があります | I do have a question, if that's all right. |
テロリストよりましだろ | Better me than some outsider. |
じゃあ 後はよろしく | Pleaes take over. |
私 ルーシィ よろしくね あい | Return my sister and the others to normal! |
爆発はありません よろしい 取り外せ | It's not hot, sir. Very well. Remove it. |
もちろん彼にはいくらかの助けがありましたよ | Of course he had some help. |
パーティーでナンシーに会うことがありましたら よろしくお伝えください | Please say hello to Nancy if you see her at the party. |
よろしくお願いします よろしくおねがいします Thank you, everyone | Thank you, everyone |
あまり厳しく言うなよ | You're making me paranoid. |
よくありませんよ | It is highly improper! |
うまく展開しろよ | I want a nice clean dispersal this time. |
随分いろんな音がありましたよ | (Laughter) |
あんな男のために働くよりむしろ死んでしまいたい | He would sooner rather die than work for that man. |
選択肢3はおもしろくなりますよ | And then choice 3. |
ええ あまりよくありません | Yeah. Right. Well, not so good, you know. |
ま そういうことになりましたから よろしく | Now you have some time. |
よろしい よろしく頼む | Good. That is good. |
仲良くしましょう よろしくね | Let's be friends. Best friends. |
あまりよくない | Say, uh, how'd you make out on your phone call? |
あまりよくない | You feel better now? |
あまりよくない | Yes, John. How's everything? |
あまりよくない | Not so good. |
よくありません | Not good, sir. |
よくありません | It's not nice, sir |
よろしくお願いします | Thank you in advance. |
関連検索 : よろしく - よろしく - よろしく - よろよろします - あなたのよろしく - よろしく渡します - よくあります - よくあります - よくあります - むしろより - むしろあなたより - 親愛よろしく - 当社よろしく - 最高よろしく