"あまり責任"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

あまり責任 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

責任は僕にあります
The fault is mine, and so must the remedy be.
責任は私にあります
I take full responsibility.
私にも責任があります
I'm struggling with it myself, frankly.
私にその責任があります
I am to blame for it.
患者への責任があります
But I do have a responsibility to my patients.
共同責任無責任
Everybody's business is nobody's business.
共同責任は無責任になりがちだ
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Everybody's business is nobody's business.
連帯責任は無責任
Collective responsibility means irresponsibility.
私が責任を取ります
I'll take responsibility.
あんたの責任
Your responsibility?
あなたの責任!
That's your fault!
責任
Would managers be on permanent leave?
その事故の責任は私にあります
It is I that am responsible for the accident.
共同責任は無責任になる
What's everybody's business is nobody's business.
この事故の責任はあなたにあります
You are responsible for this accident.
ああ お前の責任だ
Yeah, this is your fault.
責任はコックにある
The blame rests with the cook.
我達は責任ある
But it's still a big issue in Brazil.
責任は私にある
Two people are dead and I could be blamed.
責任は 俺にある
It's not you, it's me.
あなたが責任者?
Are you behind all this?
責任があるのよ
We can't. We have a responsibility.
責任があるんだ
And I am responsible for their safety.
あなたが責任者
You are in charge?
もちろん彼らに責任はありません
Incorrect, above, which is what almost every swimming coach will teach you.
だから 100 の買掛金 責任があります
Accounts Payable is a liability
囚人の 安全を 守る責任があります
And I'm responsible for the safeguarding of this prisoner.
責任を持たなくてはなりません でも あらら 責任があるのはあの人たちかも
You know, we are responsible for what kids eat.
その責任は私が取ります
I accept that responsibility, sir.
知ったゆえの責任があります 2008年に
And I also want to talk about what I call our new burden of knowledge.
貴方は言葉と行動に 責任があります
You are responsible for your words and actions.
君にも責任がある
You are in part responsible for it.
俺にも責任がある
And I'm responsible for my mess.
だから責任がある
You have... I am aware of my responsibilities...
それについてはあなたに責任があります
It is you that is to blame for it.
あなたはその事故に責任はありませんよ
You are not to blame for the accident.
私は失敗の責任はとります
I will answer for the failure.
全責任は私が取ります ぜひ...
I take full responsibility.
無責任な
So irresponsible
無責任で
Until it's too late.
責任取れ
You owe me, Jedi.
僕の責任?
My fault?
そのことついては私に責任があります
I am to be blamed for that matter.
そのことついては私に責任があります
I'm to be blamed for that matter.

 

関連検索 : 責任あります - 責任があります - 責任があります - 責任のあります - 責任があります - 責任があります - 責任があります - 責任があります - 責任があります - 責任があります - 責任があります - 責任責任 - 責任ある - 彼は責任あります