"あらぶ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 彼はあいかわらずぶらぶらしている | He is as idle as ever. |
| ぶらぶら | I'm wandering aimlessly. |
| あら久しぶり | Hello, stranger. |
| あれを見て ぶつぶつつぶやく | Look at that... (MUMBLING) |
| それは油であぶられた | That was cooked in oil. |
| ぶらぶらしていたのでは... | ...with idleness, Ma'am. |
| 一つ一つ過去の事例から学ぶのです 成功から学ぶこともあり 失敗から学ぶこともあります | So in wildlife rescue as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures. |
| 暇潰しに街をぶらぶらした | I strolled along the streets to kill time. |
| 丘をぶらぶらしている時も | (Laughter) |
| ぶらぶらしてる暇は無いの | I don't want to hang out, okay? |
| その辺 ぶらぶらしてくるよ | I'll just take a walk round. |
| 皆の前で火にあぶられて | Nice one Alliterator. |
| あなたがそれを選ぶなら... | If that is what you choose. |
| ああ ああ たぶん | Yeah. Yeah, maybe. |
| 彼らは海岸をぶらぶらと歩いた | They strolled along the beach. |
| あぶない | How, if Israel has no morals? |
| あぶない | Look out! |
| あぶな い | Turn! |
| あなた必要となったら呼ぶから | We'll call when we need you. |
| ぶらぶら寄り道していこうよ | Let's just wander and see where it takes us. |
| 私たちはショッピングセンターをぶらぶら歩いた | We wandered round the shopping center. |
| ぶつかられたら ぶつかり返す | I'll be pushed around, and I'll push back. |
| そのへんを ぶらぶらするんだ | I hang out. |
| ああ たぶんね | Oh, absolutely. Sure. |
| あなたも やぶれかぶれね | You're on the edge too. |
| 彼はあちこちとぶらついた | He rambled hither and thither. |
| あれから ずいぶん経ったね | You seem all tied up tonight. There's nothing the matter. |
| 頭をぶち割られる事もある | They'll beat your head in for a Mars Bar, half a Mars bar. |
| あいつらをぶっ殺したいわ | I want to kill those sons of bitches. I'm gonna blow their fucking heads off! |
| たぶん奴らは羽があるんだ | Maybe they do have wings. |
| 彼女は店をぶらぶら見て歩いて時間をつぶした | She killed time going around the shops. |
| 暇だったので街をぶらぶらした | I was bored, so I wandered around town. |
| 暇だったので街をぶらぶらした | I had some free time, so I wandered around town. |
| どうかしら ぶらぶらしてる ガキを捜せ | Look, find someone who's been doing it for a while. |
| 学ぶなら | Find yourself |
| 過去のある日私はぶらぶらと歩いて森の中の入っていった | One day I strolled into the woods. |
| お袋が聞いたら ぶっ飛ぶ | If i brought you home, my mom might hemorrhage. |
| ぶつぶつ文句いいながら | You were really dreaming over there earlier. |
| あなたはイクランを選ぶ イクランもあなたを選ぶ | You must choose your own Ikran and he must choose you. |
| あぶないぞ | Watch yourselves! |
| あぶなーい | Blimey! |
| あぶねえな | Madman with a gun. |
| あぶないぞ | Power it down! |
| ぶらぶらしないで 何とかしなさい | Get off your butt and do something! |
| 今までどこに居たの ぶらぶらして | What have you been up to now, you no good layabout? |
