"あらゆる機会に"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| あらゆる機会を利用せよ | You must avail yourself of every opportunity. |
| あらゆる機会を利用しなさい | You should avail yourself of every opportunity. |
| 彼はあらゆる機会を利用した | He took advantage of every opportunity he had. |
| 彼女はあらゆる機会を利用した | She availed herself of every opportunity. |
| 彼は金もうけのあらゆる機会に目ざとい | He is alert to every chance of making money. |
| あらゆる機会を最大限に利用するようにせよ | Try to make the most of every opportunity. |
| 学習のあらゆる機会を利用すべきだ | You should avail yourself of every opportunity to learn. |
| 彼は有名になろうと あらゆる機会を利用した | He made use of every opportunity to become famous. |
| 科学的発見をする上で あらゆる課題が機会であり | The answer deserves to be stated as Principle Number Four. |
| あらゆる機会を利用して英語の練習をすべきである | Every opportunity is used, and you should do English practice. |
| 彼女は英語の上達のためにあらゆる機会を利用した | She availed herself of every opportunity to improve her English. |
| 子供達に あらゆる機会を与えないといけないんです | The evaluation, we have to start with kids earlier, we have to make sure that we provide the support to young people. |
| 彼はあらゆる機会を利用して英語の練習をした | He used every chance to practice English. |
| あらゆる会話がチャンスになります | That's your key, remember? |
| ここを出たら... 貴方はあらゆる機会をとらえ... それが何であろうと... | Once you leave this building every time an opportunity presents itself no matter what it is you will say yes. |
| 随分と努力しました 去年はあらゆる機会を利用して | So I prepared for moments like these as best I could. |
| あらゆる子供が同じ教育の機会を持つことが絶対に必要だ | It is essential that every child have the same educational opportunities. |
| 新たな機会があらゆる場所に あるのだということを理解することです | It's about not fearing change. |
| 私たちは人生の中であらゆる機会を最大限に利用すべきです | We should make the most of every opportunity in our life. |
| あらゆる職業の人々が教会に行く | People in every walk of life go to church. |
| あらゆる繋がり あらゆるエンターテインメント あらゆるビジネス あらゆる売買 | Think about all the services we use, all the connectivity, all the entertainment, all the business, all the commerce. |
| あなたはその会社をうそつきだ と認識します あらゆるホテル あらゆる航空会社 | That's when you're perceived as fake, as a phony company advertizing things that you're not. |
| 建築や橋 機械などあらゆる部品が | We'll have spatial computing. |
| 会う機会を作るから | I'll arrange a little meeting. |
| あらゆる機関がここから学べることがあります | And that's what he did. |
| 文字列でも機能しますし あらゆる一連のオブジェクトに機能します | Len actually works for many things other than lists. |
| 機会があったら お前らに説明するぞ | Let me explain to you when we all get a moment together the concept... |
| 首相に会う機会があり | And the public was extremely all for it. |
| 椅子に座らせた人に 生理機能を測定するあらゆる機器を取り付けます | Like the startle experiments, for example. |
| あらゆる社会が採用できる制度です | It's open source. |
| あらゆる機械の設定が この空間の中の | This gives us a key space with over a 100,000 key settings. |
| 社会的 身体的 知的なあらゆる力は | Social, physical, intellectual... |
| あらゆるコーヒーカップに | My favorite, though, are all the warning labels. |
| 何にも属さないが あらゆる政府機関とつながりがある | yet it has ties to every government. |
| 彼に会う機会さえあればなあ | If only I get a chance to see him. |
| 現在の飛行機墜落は２週間ごとにほぼ１件の割合で あらゆる重大事故があらゆるタイプの輸送用ジェット機に起こっている | The current rate is about one airplane crash every two weeks, measuring all serious accidents to all types of transport jets. |
| あらゆる種類の人々が展覧会にやってきた | All sorts of people came to the exhibition. |
| 機会はあったのに | I came so close too. I almost met her. |
| 現代社会はありとあらゆる情報があふれている | Modern society is overflowing with all sorts of information. |
| これから 外に出る機会があまりなくなる | The Sun King of Panama. |
| あらゆる国の首脳や高官に いつでも会えるのは | The moral purpose is clear. |
| あらゆる願い すべての気まぐれ あらゆる夢 あらゆる欲望 | Every wish, every whim, every dream, every desire. |
| 番組司会者のアイラ グラスにインタビューする機会があり | But a couple of months later, |
| 機会があれば一番に | Are you gonna let me go? First chance I get. |
| 機会があったら彼女達に話すよ | I'll speak to them first chance I get. |
関連検索 : あらゆる機会 - あらゆる機会 - あらゆる機会 - あらゆる機会 - あらゆる機会で - あらゆる機会で - あらゆる機会で - あらゆる機会で - あらゆる機会をキャッチ - あらゆる機会のために - あらゆる機会のために - あらゆる機会を利用 - あらゆる機会を利用
