"ある意味"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

ある意味 - 翻訳 : ある意味 - 翻訳 : ある意味 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

ある意味
In certain ways.
ある意味
ln a way.
まあ ある意味
Well, in a way.
あぁ ある意味
Yeah... in a way.
さて ある意味
If you want coffee, you have to pay for it yourself, it's two euros 50.
ある意味では
So the machine is computing.
意味ある死か
Or die for something.
ニューヨーカー はある意味
That is a deeply profound cartoon.
ある意味ではね
(Laughter)
ある意味これは
You need more.
ドワーフフォートレス は ある意味
Of course, there are games that are even more educational.
そしてある意味
local and global.
これはある意味
If we wanted to do it here, we could say
ある意味試練は
We're tested.
だが意味はある
But that's the one thing.
スコット アダムス 私はある意味
He's always been interested in technology in the future.
これは ある意味
We do not use any electrons that come from coal.
とても意味がある
This is not insignificant.
ある意味悔しいが
Someone else, it seems,
何の意味があるの
What does it mean?
何かの意味がある
It means something.
何の意味があるの
What's that worth?
ある意味 これが精神的な意味を投影して
But the beauty of it is that it's just silk and sticks.
まあ ある意味 解剖とも
No. Well, yes. Well, in, in a manner of speaking.
私も同意見です ある意味では
I think the difference is vanishing.
彼はある意味正しい
He is right in a sense.
あるサブセットを意味します
It could be equal to the codomain.
ある意味 もう遅いが
I'm sorry, sheriff. I guess, in a way, this is kind of Late, but believe me, I'm sorry about a lot of things.
全部本当よ ある意味
All true, in a sense.
ある意味 間接的には
Indirectly, in a manner of speaking.
ある意味 納得だけど
For some reason, I'm not entirely surprised.
文字どおりの意味じゃない 裏の意味があるの
It is when you mean it to mean what I mean it to mean. And I mean it to mean OK, Rimmer.
人生を意味するのです ですから ある意味 私は今回
Because in Judaism, the number 18, in Hebrew letters, stands for life the word life.
まあ 私は意味...
We already see each other like, three times a year...
あれ何の意味
What has he she meant? Anything, you already know Johnny.
あなたの意見はある意味では正しい
Your opinions are right in a way.
意味がなく意味の必要もありません
And I think that's sort of the point of Improv Everywhere.
この初対面はある意味
And it is a marvelous rain forest.
フロイトの考えはある意味
(Laughter)
意味のある贈り物です
The parents must feel the symphony of life. This is a meaningful gift.
なぜなら ある意味では
What parts of you are just being seen?
ある意味では違うかな
Maybe. In other ways.
何の意味があるんだよ?
What's the point?
それに何の意味がある
What does that even mean?
それって意味があるの
Baby, that don't make any sense.

 

関連検索 : ある意味で - 意味がある - ある意味で - ある意味で - ある意味で - 意味のある - 意味のあるデータ - 意味のあるコンテンツ - 意味のあるソリューション - 意味のあるレベル - 意味のあるイベント - 意味のあるプロジェクト