"いいえ一人"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| 一人ももらえない | I don't get one? |
| いえ 一人でやれるわ | No. No, I've got everything under control. |
| 一人が抱えられていた | I wonder which one was holding the other up? |
| もう一人捕まえたぞ! おい ローラ! | I thought you might need the directory. Got me another one! |
| つまり人は一人一人十分な食料と衣服が与えられていた | Each person was given enough food and clothing. |
| 兄弟はいますか いいえ 一人っ子です | Do you have any siblings? No, I'm an only child. |
| 人生を一つの物語にたとえる人もいる | Some people compare life to a story. |
| 世界中で いくつもの問題を抱えています 一人一人にとって良いこと | So as we are facing all the multiple crises in our world at the moment, what is good for us on a personal level, what's going to bring more joy, gratitude, effectiveness in our lives and be the best for our own careers is also what is best for the world. |
| 愛のない一人舞台もう耐えきれない | When I was gonna be losing you on my mind, I found my heart in soil |
| いいえ 7裏に一人の選手がやるって | No, a player, during the 7th inning stretch. |
| 彼女は私達一人一人の誕生日を必ず覚えていることにしている | She makes a point of remembering each one of our birthdays. |
| ええ ええ お宅の記者の一人と 話したいんだ バセットという男だ | Yes, yes, I'd like to talk to one of your reporters. |
| もしよければ ええ お互いに一人だから一緒にどうです | I thought maybe... well... as we're both on our own, maybe we could have a drink together. |
| そのシフトを一人一人が考えることで | And I want to suggest three shifts |
| 一人の顧客さえいい評判をくれません | When I got there, we had zero happy customers. |
| 彼女には知人はたくさんいたが 友人といえる人は一人もいなかった | She had plenty of acquaintances, but no friends. |
| 例えば 私の友人の一人 | And they've inspired many characters as well. |
| 一般的に言えば ニュージーランド人は日本人より背が高い | Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. |
| あえて私はいいたい 自分一人の時間を持て | And you know what?? You invested so much time on them. You don't know who you are! |
| 子ども全員 一人一人にそれを与えず | But it begins with the gift of a good start. |
| だから一個の人格にはなりえない | That's why I can't be just one person. |
| 遠い祖先について考えています なぜなら 私たち一人一人が 過去数十億年の | And in other places, like Maryland, they're trying to figure out what the primordial ancestor is. |
| 異なっているインドに住んでいた 母親と一人一人のために私の愛を与える | Pick the prettiest ones and easy to grow because she has never done it before and |
| 人っ子一人見えなかった | Not a soul was to be seen. |
| 人っ子一人見えなかった | There wasn't a soul in sight. |
| 一人でいたい | I would like to be alone. |
| 一人でいたい | I'd like to be alone. |
| 見えた 後ろに一人 | Now bring it out, bring it out. Anybody else? |
| 一度 アメリカ人が消える | It'll make the Americans go away. |
| 真由子は一人暮らしに耐えられない | Mayuko can't bear living alone. |
| 私は彼を親友の一人と考えています | I think of him as one of my good friends. |
| わしは一人の自由な男さえ望めない | I cannot fashion a free man |
| それでいて 人生を変えてくれた人には 何も知らせないのです 皆さん一人一人が ペロペロキャンディーの瞬間 を | We celebrate birthdays, where all you have to do is not die for 365 days (Laughter) and yet we let people who have made our lives better walk around without knowing it. |
| 私は兄が一人 妹が一人います | I have one elder brother and a younger sister. |
| 私は兄が一人 妹が一人います | I have one older brother and one younger sister. |
| 私は兄が一人 妹が一人います | I have an older brother and a younger sister. |
| 私達一人一人は 無力ではない | Really, really needs it. |
| 雇用されたモデルの一人一人を数えたところ | A very inspired NYU PHD student counted all the models on the runway |
| あなたは一人で旅に出さえすればよい | You have only to set out on a trip by yourself. |
| 私は一人で暮らすことに耐えられない | I can't bear living alone. |
| 言語を知識の一形態と考える人もいる | Some consider language as a form of knowledge. |
| 技術者の一人が考えながら言いました | You know, it's a silo, people in silos. |
| いつも2人とも 考えてること一緒なの | Is your name Patrick or are you Jimmy? |
| 部屋の周りに見えるて 一人しかいないことに | That at least one of you has your forehead painted blue. |
| 一週間ずっと一人だったので話し相手に飢えていた | I'd been on my own all week and was starving for conversation. |