"いかに"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 一緒にいかないか | It's a date. |
| いかに | And so it wasn't really a career. |
| いいから どこにいいるか... | And they raped and they killed and they laughed over weeks. |
| いいかげんにしないか | Stop teasing me! Go to the devil! |
| いさかいに | Friction. |
| いいや 確かに 彼女にぶつかりかけた | No, she's telling the truth. I did bump into her. |
| コーヒー買いに 何かいるか | I'm just gonna go get a cup of coffee. You want something? |
| 他に誰かいないのか | Who else could you get, huh? |
| 事件についてか ヴィッキーについてか | So, this is about the case or about Vicki? |
| 彼らに見つからないようにする為に なにかいい方法がないのか | If we're going to get around these guys, we've got to get to know them. |
| 気分転換に田舎にドライブに行かないかい | Why don't we drive out to the country for a change of pace? |
| わかるかい おかしいことに | You're welcome. |
| どこにいるかわかるのかい | How do you know where I am? |
| かなりポイントに はい 確かに | indeed. |
| いいかい ボートに乗る前に... | Listen, uh, I wanted to say before you get on the boat, please... |
| 僕といっしょにピクニックに行かないか | Will you go on a picnic with me? |
| ここにいるか... ...歩いて車に戻るか | Well, we can either stay here or we walk all the way back to the car. |
| なにかおかしい | Did I do something wrong? |
| いかに生きるか | How should I live? |
| 軽い布かなにか | Do you have any lightweight fabrics? |
| リビングに行かないか | Shall we go into the living room? |
| いかに違うかだ | It's how you are not. |
| 他に誰かいるか | Who else is inside? |
| 他に誰かいるか | Who else am I gonna trust? |
| 私に何か用かい | Is there something I can do for you? |
| 誰かロビーにいるか? | Hey, listen. Is anybody in the lobby? |
| 家にいろ いいか? | I'll have whatever I want. ( tense theme playing ) You stay home, you hear? |
| いかにも | Son of Arador. |
| いかにも | No, I did not |
| いかん ランチに行かないと | I've got a lunch to go to. |
| ﾗｰﾒﾝ... ﾗｰﾒﾝ食いにいかねえか | a jonin. |
| 他に誰かいないかしら... | If you can think of anyone else Savannah spends time with... |
| そんなに かっこいいか | How cool is that? |
| いや 明らかにおかしい | No. Clearly, you are not. |
| いいね ほかに | A pretty good guess. Anyone else? |
| 他にいないか | Anybody else want to get out? |
| 牢にいたいか | You wanna... You wanna stay in the tower? |
| 本当にいいか | Are you sure this is a good idea? |
| 既にいないか | Yeah. |
| 私にも いいか | You mind if I have one? |
| 静かにしなさい いいですか | You listening? |
| そのために どこにいるのか明らかにしないと いつ なのか | I need to determine where we are now... in time. |
| なぜマクナルティに会いたいか 分かるか? | Mr. Cooper would like to see mcnulty. |
| 常にいつか追手に追いつかれるという | Always keep running. |
| いつか本当に会いたい 母にもメッセージをいいですか | I will also look for you, and I hope to see you one day. |
