"いくつかの兆候"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

いくつかの兆候 - 翻訳 : いくつかの兆候 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

いくつか兆候が見えるでしょう
This is as messy as it gets.
良くない兆候だ
It's not good.
兆候
Signs?
実際にいくつかの 変な兆候が見られるの
I've been getting some really strange readings.
狂犬病の兆候について 聞きたくて
I was wondering if you could tell me what the symptoms of rabies are?
その兆候はない
I've looked for signsNone.
よい兆候だよ
It's a good sign.
鼻血の兆候は
I'm, uh... you know, the sight of blood is,..
直に兆候を見たのか?
Ever witness the symptoms firsthand?
兆候を探せ
And look for signs.
高血圧の兆候はない
Well, no sign of hypertension.
精神的な問題の兆候はなく
Who displayed no signs of emotional dysfunction.
これは悪い兆候だ
This is a bad sign.
最近 私は 幾つかの 不可解な兆候を見つけた
Recently, I have turned up some rather puzzling indications. ..
類稀な才能の兆候
The rare promise of an exceptional gift,
神経活動の兆候は?
Any signs of neural activity?
兆候としては 腸チフスかも
I don't know. Her temperature's up.
パナー症候群の兆候はみられません
No sign of Pa'Nar Syndrome.
子供たちの中にそういう兆候が見つかります
And she thought it was too funny to not include it anyway.
パンドラム症の兆候を感じましたか?
Pandorum, you ever felt the symptoms?
それだって いい兆候よ
Oh, well, that is a good sign, too.
しかし 2つの生存可能な 惑星の兆候がある
But there are signs of at least two habitable planets inside the Briar Patch.
兆候の有る女性を覚えてないのか
You don't remember any woman that gave you any signals?
パンドラム症の兆候を知ってるか? なに?
Do you know the symptoms of pandorum?
その兆候が現れておる
Even the older, more experienced ones.
環境劣化の 兆候は無し
No sign of environmental degradation.
脳卒中の兆候は見当たらない
There's no sign of stroke or seizure.
膵炎の潜在的な兆候とは
What are some potential symptoms of pancreatitis?
ええ これ何か危険な兆候ですか
Oh, my God, what did you do to me?
ええ これ何か危険な兆候ですか
Yes and next time how about a little warning?
今や良い兆候があちこちに
Like my adventure sneaking into illegal factories and busting toxic waste dumps.
船長に感染の兆候は見られない
The Captain shows no sign of infection.
しかし これは進歩の兆候です つまり 少なくともいくつかのカテゴリについては道半ばまで来ています
And there are other categories where we do less vectors.
厄介な兆候があります
But these are very troubling signs.
嘘の兆候を暴き出しています たとえば 嘘つきは
Science has surfaced many, many more indicators.
マウヒニィは敵の兆候の背後に川をスイープ
If not a figure vera black
答え無し 良い兆候では無いわね
Νo answer. Never a good sign.
最初の兆候です 将来 私たちは
This is perhaps a first element of a change.
ありません 追跡の兆候は無し
Negative. No sign of pursuit.
今朝6匹で良い反応の兆候があった
Last night I treated eight infected animals.
精神衰弱 の兆候があった 医師は ODS症候群と呼び
The doctors refer to it as ODS syndrome.
多くの病気と同様 それには特有の兆候がある
Like most diseases, it has its own symptoms.
でも子供の頃から兆候はあったようです
And as a result, I was sort of the deeply closeted kind of know it all for many years.
さて どんな兆候があったでしょうか
Thank you. (Applause) Pamela Meyer
問題そのものではなく その兆候を修正するのです
My all time favorite though is number 5, use the most obvious fix.

 

関連検索 : 兆候 - 兆候 - いずれかの兆候 - 悪い兆候 - 占い兆候 - 悪い兆候 - 良い兆候 - ソフト兆候 - 誰兆候 - 兆候で - その兆候 - ストレスの兆候 - インパクトの兆候