"いくつかの手段によって "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| どんな手段を使ってでも あいつらの手から娘を救ってくれ | I mean everybody. Don't let that maniac get my daughter. |
| 父はいつも言ってたの 最後の手段として | Oh! ( sighs ) ( sighs ) |
| いくつかの新しい手段として 蚊帳 かや をつることを考えつきました | Those mosquitos are not infected. |
| もう1つの奴らへの反抗の手段よ | Just another way of telling 'em off. |
| その手段も 分かった | And now I know how. |
| 戦いで私は勝つために 手段を尽くすが | When I'm at war, I'll do what I need to do to win, |
| 私には 明日 そこにたどりつく手段がない | I have no means to get there tomorrow. |
| 自分に合った手段を選ぶことによって | (Laughter) |
| 最後の手段じゃなくて | And not as a last resort. |
| 他に手段が なかったのです | He had no alternative. |
| やつらの常套手段だ. | That's what they do. |
| 進入手段は2つ | Only two means of ingress. |
| １日にいくつの選択をしているか知っていますか 普段自分が１週間にいくつの | Do you know how many choices you make in a typical day? |
| あらゆる可能な手段をつくしてみた | All possible means have been tried. |
| 店によって値段が変わるので 買い物は上手になさい | Prices vary with each store, so do your shopping wisely. |
| 木星計画は中止になった それで君のために いくつかの手段を用意した | The Jupiter program had to be put on hiatus, so we've got a few pairs of hands for you. |
| トムは段々よくなっている | Tom is getting better. |
| 僕が言ってるのは その手段のことだよ | No, I mean more like a plan. Like, a way to do that. |
| 安く手に入るのよ 私はいつも持ってるの | It's quite cheap, you know. A real bargain. I carry this with me all the time. |
| に手をレイアウトするかのように 彼はカートの尾に向かって階段を下りてきた | I've been waiting long enough. |
| 連中はあらゆる手段を使って 攻撃してくるわよ | They're going to keep coming after her Personally, legally, in whatever way they can. |
| コードの可読性についても もっと分かるようにしたいのです そのための手段の1つとして皆さんや他の人々に | We have some intuitions for natural language readability when something is at the 3rd grade level versus the 7th grade level but we'd really like to understand code readability more. |
| 自分を守る手段を持っていないように見えます 餌を惹きつける疑似餌もなく | This little guy has no visible means of self support. |
| いかなる手段を 使っても かまいません | It does not matter how you accomplish this. |
| いくつかの段階があります | Now you can define you own local experience too. |
| これは1つの手段ですが | like Amazon and Twitter and Facebook and Google. |
| 暴力を生活手段の一つにしてる奴らだ | They live by the law of the jungle. |
| 時にはキツい手段を取った | Sometimes, I ask pretty hard. |
| 一方的な伝達手段はよく目にします | You're going to sort of breathe life into it. |
| もう一つは移動手段 | One is kind of a place or a location or a room. |
| 確実にいい値段がつく | It could actually increase the value. |
| 重要な手段なんです たった一つのにきびのせいで | So our facial appearance is vital to us as we're trying to project ourselves to the world. |
| 以前より値段が下がっているから 問題ないと思うよ 拍手 | I kind of wish it did put out CO2, but I guess I'll accept it because it's cheaper than what's come before. |
| ドアーを開けておくよ 階段の上にいるから | I'm gonna leave the door open. I'll be right up the stairs. |
| よう フレッド 上手くいってよかった | Hey, Fred, glad you could make it. |
| 私に手段があったら | If I had my way |
| いいか 段々イラついて... | Look, man, you're really startin' to piss me... off. |
| でもコースが進んでいくにつれ 家の値段のように | Congratulations. You completed Unit 1. |
| 全く別の客層 つまりサンティー アリーの人々にも 商品を売る手段を見つけています | They make deals with the fast fashion giants and they come up with a way to sell their product to a whole new demographic the Santee Alley demographic. |
| 最初にお話ししたいくつかの段階は | So now we've speeded up the time scales once again. |
| 人工的な光は電力という手段によって作られた | Artificial light is produced by means of electricity. |
| 人工的な光は電力という手段によって作られた | Artificial light is produced by electricity. |
| 手段 | Leverage. |
| この世界に手段が増えていき | So, to summarize, the idea is this |
| あれは どこへ向かっている? 輸送手段? | That thing, where'd it go? |
