"いくつかの瞬間"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

いくつかの瞬間 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

つけた瞬間 まわりの人間がおかしくなる
And the siren is fantastic
創造の瞬間は 事実上つかまえにくいです
The moment of creation is elusive in nature.
私がつかまえた瞬間
She was like the sunshine of September.
この瞬間を失いたくない
I don't wanna miss a moment.
期待感をうまく構築しているか 瞬間瞬間に 次に何が起こるのか
When you're telling a story, have you constructed anticipation?
駈歩で殴ら ごく初期の瞬間に私はつかんで私の
I've sat through some pretty thick evenings in my time, but that one had the rest beaten in a canter.
今も この瞬間も そう この瞬間も
Now, even now?
この瞬間
How magnificent.
次の瞬間
The next...
それでその大瞬間が来るのはいつ
It's like a furnace in there now.
どのようにありたいのか すべての瞬間瞬間において 選ぶ力があります 今 ここで この瞬間
And we have the power to choose, moment by moment, who and how we want to be in the world.
一つ一つのささやかな瞬間を体験して 楽しむ時間がほんの少ししかありません その瞬間は今現在で
Life is so great that we only get such a short time to experience and enjoy all those tiny little moments that make it so sweet.
真実の瞬間
There you go.
今この瞬間
Right now.
真実の瞬間
Moment of truth.
この瞬間から 何もかも
Everything goes on as is written.
何をしたいのかわかった瞬間
And it did happen this way.
さあ 凍り付く瞬間だ
Now, doesn't that just torque your jaws?
ふたをあけた瞬間 ツーンと悪臭が鼻をつく
The instant I open the lid an offensive smell greets my nose.
とにかく これほど 気持ちのいい瞬間はなかった
All I knew was I never felt so good about myself.
事故の瞬間が
You know, a lot of people say...
最期の瞬間を
One last time Before he's gone?
瞬く間に広がる野火のよう
like South Korea.
コンドームの膨らまし大会 瞬く間に
We had relay races with condoms, we had children's condom blowing championship.
このアイデアが浮かんだ瞬間
You don't get more different than that.
あの瞬間にわかったわ
And I knew in that moment
ある瞬間にはそこに見えたのに 次の瞬間もう無くなってたよ
'Cause one minute it was there, and the next it was gone, so.
正しく感じる瞬間とは
But it's also a huge social problem.
その瞬間にわかったのよ
At that moment, I knew.
生まれた瞬間から
It may have evolved to aid the baby's survival.
朝 起きた瞬間から
And it involves a great deal of technique.
取った瞬間からだ
Right at the time.
それも間違いだ 人の心をつかんだのは ほんの一瞬さ
But you're wrong, began to lose influence soon after achieving it.
常にある瞬間のことを 教えてくれます 自分が身体から切り離される瞬間
I heard thousands of stories, and I have to tell you, there was always this moment where the women shared with me that particular moment when she separated from her body when she left home.
どのように二つの情熱が育まれてきたのか また 二つの情熱が人生で混じり合った瞬間について その瞬間から始まった学びの旅についてです
But what I want to do in the next eight minutes or so is to take you through how those passions developed, the point in my life when the two passions merged, the journey of learning that took place from that point.
この瞬間から お前はシャークベイトだ
From this moment on, you will be known as Sharkbait.
これは待ちかねの瞬間だ
I have been waiting for this
彼はいくつかの瞬間のために彼について見て立っていたし 氏Huxterは彼が歩いて見た
Huxter as assumed.
勝つのを見た人は どれくらいいますか それは 素晴らしい瞬間でした
I mean, how many of you saw the winning of Jeopardy by IBM's Watson?
次の瞬間 気がつけば地中海だった
Next thing I knew, I was in the Mediterranean.
そして次の瞬間
Both are of the male sex.
ドアがパカッと開いた瞬間に, 出てくるのよ.
The instant that door cracks open, you run.
その髪型が瞬く間に若者の間に広まった
The hairstyle soon became popular among young people.
ずるいでしょ その瞬間
It's not fair that you can change your height, as you want it.
すべてを食い尽くすような瞬間
A moment so powerful it'll eclipse everything.

 

関連検索 : いくつかの瞬間に - いくつかの瞬間に - つかの間の瞬間 - つかの間の瞬間 - いくつかの間 - いくつかの時間 - いくつかの時間 - いくつかの期間 - 輝く瞬間 - 一つ一つの瞬間 - 瞬間から - 瞬間から - 輝かしい瞬間 - いつかの間