"いくつかは言うだろう"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

いくつかは言うだろう - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

君は何事につけ一言言いたくなる そうだろ
You have something to say about everything, don't you?
勝つ確率はいくつだろう
let's think about how this might play out.
よく言うだろ
A panic attack.
嵐はいつまで続くのだろうか
How long will the storm last?
ロンドンは一息つくだろう いかにも
Well, London will breathe a sigh of relief.
ついにやったな 旨くいくと言っただろう
After all this, we made it. Told you we'd get outta this.
彼はいつかは帰ってくるだろうか
Will he ever come back?
見当はつくだろう
Sure makes a man wonder, doesn't it?
彼はいつも無実だと言うそうだが 彼は賢いと言っただろ
I hear he's always claiming his innocence.
くつろげるだろう
Try to keep you all calmlike.
いい値がつくだろう
You'll get a good price for them.
いつかわかる時がくるだろう
In time, you'll come to see just how much.
ほら うまくいくと言っただろう
See, I told you it would work.
言う事 聞いてくれないと嫌いよ とか言うんだろ
Turn off the music like you been turning off your loving.
いったい何だろうな 見当はつくか
I don't suppose you have any idea what the damn thing is, huh?
つまり一般的にこういうときは そう言うだろ
No, I don't mean you're lying right now.
ヘビをつかむんだ そう言うのをやめろ
Grab the snake! Stop calling it that!
だろうな 想像はつく
Oh, Lord, I can believe that. Yes, ma'am.
そいつらが最後に言う言葉は わかるだろ 最後の言葉は
I mean, what was the conversation that was going on there? (Laughter)
我々は勝つだろうと言った
We said we should win.
いつか間違えに気付くだろう
One day the world gonna realize the mistake.
どうか くつろいでくれ
Please, make yourself at home.
彼は天才だと言っても差しつかえないだろう
It may safely be said that he is a genius.
言ったろう うまくいく
I told you, we're going to be all right.
彼らは貴方の車がすごくかわいいと言うだろう
They will say your car is very lovely.
だろう 私はいくつかのものを扱うようになった
I got to deal with some stuff.
何だろう? 発電機がいくつか落ちたんだろう 空のドラム缶がいくつもあった
Yeah, a lot of dead generators and more empty fuel drums than I can count.
ほらみろ うまくいくって言っただろ
Okay. I told you it was gonna work.
彼はいつか日本に戻ってくるだろう
He will return to Japan some day.
いつか言っただろ
I told you I'd make it someday.
ヴァン クーンと言う名は 電話帳ですぐ見つかるだろう
Not many Van Coons in the phone book.
どうぞおくつろぎください
Please make yourself at home.
うろつけば分かるだろう
You'll know if anything comes around.
いくつかの赤い星がついていた 恐らくベトコンだろう
There were some with red stars, maybe they're Vietcong.
と言うか もう作らないだろうな
I don't know if he can't, but he won't.
ゴーン 多くを言わないほうがいいだろう
The less said about them the better.
我々はいつか死ぬだろう
We shall all die some day.
言わなくてもわかるだろうが
I say something diplomatic, you'll see through it
でてくるだろう こんなやつも いるだろうね
Maybe some of it, they have a little small dot and there's some dots around it.
どうだろうかな うまくいくよ
Well, what do you think?
彼は1時間で追いつくだろう
He'll catch up with us in an hour.
おかしくないだろうし そう言うのも間違ってる
May not crazy,maybe that's the wrong word.
 言っただろう 聞いたか
Did you hear what I said?
ヤツはもういないだろうが 何か手がかり見つけてくれ
She's probably gone, but see what you can find.
こいつらにうろうろされたくはい
I don't need his kind crawling around, pulling relays...

 

関連検索 : 一つは言うだろう - 追いつくだろう - 人々は言うだろう - 一つは思うだろう - 持つだろう - 持つだろう - うろつい - 私は持つだろう - 長くはないだろう - うまく行くだろう - うまく行くだろう - 続くだろう - 働くだろう - 行くだろう