"いじめをやめる"の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| いじめるのはやめて | Stop bullying me! |
| いじめるのはやめて | Quit your bullying! |
| じじいめ 腹いせしてやる | I'll take it out of his lousy old hide. he is a little crum bum to try this on me. |
| 人々はタイプライターをやめてワープロを使いはじめている | They are substituting word processors for typewriters. |
| 弱い者いじめはやめろ | Stop bullying. |
| Law, 新入生いじめるのはやめてよ | I mean, I'm not, of course. |
| あなた テレビをいじるのはやめて | Sam, stop fiddling with that thing and come in here and eat your dinner. |
| やじ馬はやめろ | Don't be a busybody. |
| 彼は山のけわしい斜面をじっと見つめ 登るのをやめた | He stared at the steep slope of the mountain and stopped climbing it. |
| じゃ 難しくないな...やめるのは | I am innocent. |
| いじめを止める クラブがあって | We actually have a lot of stuff in my school. We have an anti bully club. |
| 皿洗いめんじてやろう | I'll let you off doing the dishes. |
| 私たちが自分の中に閉じ込められているのをやめれば | But apparently, this is a strange paradox of life. |
| そうやって苦しめるんじゃない | Don't torment me this way. |
| グラスをいじくりまわすのはやめろ | Don't play around with the glass. |
| テーブルにひじを突くのはやめなさい | Stop resting your elbows on the table. |
| テーブルにひじを突くのはやめなさい | Keep your elbows off the table. |
| やめた方がいいんじゃない | You're not supposed to go up there? |
| はじめまして やあ | This is Mr. Keller. |
| いや それじゃだめだろう | We could tell them you were with us. |
| まじめにやる ことは簡単で | What it means, of course, is, be solemn. |
| ドイツ帝国やオーストリア ハンガリー帝国を はじめとする中央勢力 ドイツ帝国やオーストリア ハンガリー帝国を はじめとする中央勢力 | And what you have here, and in the First World War, the central powers, you're talking about the German Empire, you're talking about the |
| やめろ やめるんだ | Then I'm gonna kill you! Back off. |
| あのいじめっ子を やっつけておいで | Go and beat up that bully. |
| 感情を閉じこめるために | I don't want to let my emotions out. |
| 分解をはじめる セントロメア ごめん | Your nuclear envelope starts disappearing. |
| 核膜が 分解をはじめる 分解をはじめてるね | So as prophase progresses the nuclear envelope actually starts to disassemble. |
| やめろ チューイー やめるんだ | No, Chewie, stop! |
| 自分の制作をはじめた時 もう映像はやめようと決めて | (Laughter) (Applause) |
| これは自分のためにやるんじゃない | So after seeing these shocking statistics, I thought to myself, |
| さあ この前やめた所から読みはじめなさい | Now, resume reading where you left off. |
| たばこをやめるのはつらいけど 健康のためにやめるべきだ | To give up smoking is not easy, but you should for the sake of your health. |
| いいや 思ってるね なんのために いじめっ子を 倒してきたと 思ってるんだ | Red, not every girl in the world thinks you're cool, hot shit. |
| 成長することをやめ 挑戦することをやめ | Most people, they raise a family, they earn a living and then they die. |
| やめ, やめ. | Stop! |
| 泣いてもいいから諦めずに続けるんだ やめるのに泣くんじゃない | Don't cry to give up, cry to keep going. |
| じっとして やめてくれ | Hold it, you two. |
| 連帯感や信条の ためじゃない | If you look at studies about file sharing |
| 交渉や資金調達や仕事を辞めることは重要じゃない 肝心なのはビジネスを始めるということだった | Now, obviously the whole point of this wasn't just to negotiate, raise money and quit our jobs. |
| あらかじめ警告を受けているのは あらかじめ武装しているに同じ | Forewarned is forearmed. |
| カウントをやめるな | Why did you move? I told you not to move. |
| 試合をやめる | Cut artery? |
| そいつらをいじめるんだ | They'll be crawling on all fours, and we'll be spitting on them. |
| lt i gt 止めて lt i gt 止めてって言ってるじゃない ジュング 何をやってるんだ | Joon Gu... lt i gt Hey, don't. lt i gt I told you to not do this Joon Gu! |
| 彼らはゲームをやめて私をじっと見た | They stopped their game and stared at me. |