"いただ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ただコーヒーを貰いたいだけだ | Well, I know she ain't here. |
| ただ歩いていただ | I was no such thing. |
| いえ ただ... ただ何だ | Nothing, just... |
| ただ訊いただけだよ | Can't I ask a question? |
| ただ置いただけ | They said, Why have you put it there? |
| ただ ただ知りたいだけなの | We just want to know what happened. |
| だいたい8000ドルだ | How rich? |
| だいぶ効いてきたみたいだな | Must be all the shit in the air that's making you so nice. |
| 母親がいなくなっていた ただ ただそうだ | You're pretty fast ever thought of trying out for the Olympics? |
| しかたないんだ グレゴリ ただいま だめよ グレグ | greg, not again. i have to. gregory, i'm home, darling. no, greg. what else can i do? are you working? are you so afraid? |
| いただきます いただきま す | Min Ah's. |
| ただの誤解だと思いたいわ | All I can hope for is that she is deceived herself. |
| だいたい あんたは誰なんだ | Who are you, anyway? |
| ただ助けたいだけよ | I just want to help. |
| だいたい1みたいな物だ 前回のセグメントで使った例だと | And remember that multiplying a matrix by its inverse gives you the identity matrix which is like one. |
| いいえただ1つだけ | Perhaps you will stop loving me... I know I shouldn't talk about that. |
| ただワイスさんに会いたかっただけだ | As you wish, Mr. Wyeth. Come on. DAVlD |
| 俺はただ楽しんでいただけだ | Now, you stand right still, Hanes. |
| ただ命令に従っていただだと | Tell me that you were only obeying orders. |
| どしたんだい どうしたんだい | What's the trouble? |
| どう謝ったらいいかー だが 間違いだったんだ 何の間違いだ? | I don't know how to apologize, but, there's, uh, been a mistake. |
| ただ何故かと思っただけだ 細かいことはいい | Save it. |
| ただい... | I'm really sick and tired of this ShinHwa school or F 4 something. |
| 訊いただけだよ | What do you think I told him? |
| ただの悪い夢だ | ( exhales ) Take it easy, it was only a bad dream. |
| 死んだみたいだ | Right. I feel dead. |
| ただそれに触ればいいだけだ | I could maybe give you his description. |
| ただの悪い夢だったら | You don't believe me. |
| ただ皆さんの姿を見せていただきたいだけです | Would the Pakistanis please just stand up please? |
| ただ暇がないだけだと | But I'll think it over later on! |
| いいか 事故だったんだ | Perhaps you should have started before. |
| 君だって会いたいだろ | Certo, I miss. Just like you miss your mama and papa. |
| ただの事故だ たいしたことじゃない | It was an accident. Nothing more. Okay? |
| だいたいね | Have you packed your bag? |
| いや 覚えていない ただ新聞で読んだだけだ | Look, are you handing me a line? |
| 試みはだいたいにおいて失敗だった | The attempts were for the most part unsuccessful. |
| ただ存在している というだけだ | So a justice system will not be useful in the monetary system. |
| ただマシなのがいるというだけだ | No, they're penny ante hustlers. I can tell. |
| ただひたすら目的地まで... 走ればいいだけだ | I learned when you running, you stay running till you get where you're going. |
| トムはただ隣人らしくしたいだけだった | Tom just wanted to be neighborly. |
| 彼が年寄りだから選んだのだとは思わないでいただきたい | (Music) I'm afraid you'll get the feeling that I really picked on him because he's old. |
| ただの風のいたずらだよ | It's just a trick of the wind. |
| ただランプを消したいだけよ | Oh, no, no. I just |
| ただ終わっていない仕事を 締めくくりたいだけだ | I don't wanna hurt anyone. |
| ただいま通話中だ | The line is busy now. |
