"いただけ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Could Would Will Please

  例 (レビューされていない外部ソース)

ただ助けたいだけよ
I just want to help.
いただけ
My solitary viewpoint
助けたいだけなんだ
We just wanna help.
ただ聞いただけ
It's all a matter of timing.
ただ置いただけ
They said, Why have you put it there?
伝言を届けたいだけだ
Besides, I only wish to convey a message
ただ訊いただけだよ
Can't I ask a question?
ただコーヒーを貰いたいだけだ
Well, I know she ain't here.
お互い助け合っただけだ
That's all.
助けになりたいだけだよ
All we want is to help.
ただ話がしたいだけだ
Come on, let's talk. I just want to talk. That's all.
いただけだよ
What do you think I told him?
知りたいだけだ
I need to know, okay?
ただ悲しいだけ
Very sad, only.
ただ聞いているだけだ
Just curious.
いただけ
Where's your pyjamas? Coco
いただけ
You mean, maybe I will?
いただけ
I was just asking.
いいんだ 失くしたのは分け前だけだ
I am sorry you did not get your Dr. Kimble.
そうだろけど 一つだけ訊いていただ
Lot of places.
ただ君を助けたいだけだ 助けてあげようとしている 仲間だ
I'm just helping you get well, friend, just helping you get well.
いいえただ1つだけ
Perhaps you will stop loving me... I know I shouldn't talk about that.
ただ続けばいいのだ
it just has to be... lived.
ただ 見つけただけだ
Honest, I didn't.
ただ ただ知りたいだけなの
We just want to know what happened.
僕はただ 眠りたいだけだ
I just wanna sleep.
もりの せい もののけたちだけ もののけたちだけ
Chief Executive Producer TOKUMA Yasuyoshi
サラ あなたを助けたいだけ
Look, Sarah, your dad just want to help.
話をしたいだけだ
Carter? What do you want with him?
寝たいだけなんだ...
...I just need to sleep...
話がしたいだけだ
I only want to talk.
理解したいだけだ
I just want to understand.
いいえ 押し掛けただけよ
So you poisoned the naked bear cup?!
ただ聞きたいだけなの
But we just want to hear it.
ただ悪い夢を見ただけ
You're all right. It was just a nightmare.
一瞬だけど 上手くいったぞ 見えた だけど動けない
It did work, for a second, but I couldn't...
いいえ ただ見せていただくだけで
No, thank you, I'm just looking.
ジェイソンったら 弱っていた僕を助けただけだ
Jason, jason, jason.
いや ただ行きたくないだけ
Too choosy.
彼らを救いたいだけだ
I'm trying to save them!
俺たちは ただ彼を殺した奴を 見つけたいだけだ
Look,we just want to find out who killed him.
いただけ
It's an innocent question.
全部いただけ
Get that money!
嘘ついただけ
You just lie.
寝たいだけさ
That's a load. It's sex he wants.