"いただけ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| ただ助けたいだけよ | I just want to help. |
| いただけだ | My solitary viewpoint |
| 助けたいだけなんだ | We just wanna help. |
| ただ聞いただけだ | It's all a matter of timing. |
| ただ置いただけ | They said, Why have you put it there? |
| 伝言を届けたいだけだ | Besides, I only wish to convey a message |
| ただ訊いただけだよ | Can't I ask a question? |
| ただコーヒーを貰いたいだけだ | Well, I know she ain't here. |
| お互い助け合っただけだ | That's all. |
| 助けになりたいだけだよ | All we want is to help. |
| ただ話がしたいだけだ | Come on, let's talk. I just want to talk. That's all. |
| 訊いただけだよ | What do you think I told him? |
| 知りたいだけだ | I need to know, okay? |
| ただ悲しいだけ | Very sad, only. |
| ただ聞いているだけだ | Just curious. |
| 脱いただけ | Where's your pyjamas? Coco |
| いただける | You mean, maybe I will? |
| 聞いただけ | I was just asking. |
| いいんだ 失くしたのは分け前だけだ | I am sorry you did not get your Dr. Kimble. |
| そうだろけど 一つだけ訊いていただ | Lot of places. |
| ただ君を助けたいだけだ 助けてあげようとしている 仲間だ | I'm just helping you get well, friend, just helping you get well. |
| いいえただ1つだけ | Perhaps you will stop loving me... I know I shouldn't talk about that. |
| ただ続けばいいのだ | it just has to be... lived. |
| ただ 見つけただけだ | Honest, I didn't. |
| ただ ただ知りたいだけなの | We just want to know what happened. |
| 僕はただ 眠りたいだけだ | I just wanna sleep. |
| もりの せい もののけたちだけ もののけたちだけ | Chief Executive Producer TOKUMA Yasuyoshi |
| サラ あなたを助けたいだけ | Look, Sarah, your dad just want to help. |
| 話をしたいだけだ | Carter? What do you want with him? |
| 寝たいだけなんだ... | ...I just need to sleep... |
| 話がしたいだけだ | I only want to talk. |
| 理解したいだけだ | I just want to understand. |
| いいえ 押し掛けただけよ | So you poisoned the naked bear cup?! |
| ただ聞きたいだけなの | But we just want to hear it. |
| ただ悪い夢を見ただけ | You're all right. It was just a nightmare. |
| 一瞬だけど 上手くいったぞ 見えた だけど動けない | It did work, for a second, but I couldn't... |
| いいえ ただ見せていただくだけで | No, thank you, I'm just looking. |
| ジェイソンったら 弱っていた僕を助けただけだ | Jason, jason, jason. |
| いや ただ行きたくないだけ | Too choosy. |
| 彼らを救いたいだけだ | I'm trying to save them! |
| 俺たちは ただ彼を殺した奴を 見つけたいだけだ | Look,we just want to find out who killed him. |
| 訊いただけよ | It's an innocent question. |
| 全部いただけ | Get that money! |
| 嘘ついただけ | You just lie. |
| 寝たいだけさ | That's a load. It's sex he wants. |
