"いたるところ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
いたるところ - 翻訳 :
例 (レビューされていない外部ソース)
| あると言いたいところだが... | I wish I could say yes, you know. |
| 世界中いたるところで | Allow me to start this talk with a question to everyone. |
| あなたの悪いところは 利己的であるというところです | The bad thing about you, is that you are all selfish! |
| いろいろ手配することがある | I've got to get to town. |
| 私たちはこのような いろいろなことをするために | It's there for our use, on some level. |
| 誰にでも良いところと悪いところがある | Everybody has some good points and bad points. |
| 左側にもすることで いろいろ操作できることを習いましたね | So clearly if we added these two together the y's would cancel out. |
| 昔と違うことはいろいろあるが... | Things seem to have changed in this county. |
| ここにいろと 言っただろう | I told you to be here when I got back. |
| 今いるところにいる方がいいだろう | You may as well stay where you are. |
| 世界のいろいろなところにカルトフードがある | like chili, or bouillabaisse. |
| これをやることにした理由は いろいろありますが | But I'm going to focus on the demo. |
| あなたは 今いるところからこの市場に向かうことになるだろう | And that's exactly what you would do. |
| どっか行きたいところある | Is there anywhere you want to go? |
| 教師から聞いたところによると | And they were eating it up. |
| 出るところだった | I thought you might have gone. |
| いろいろなところで | Around here? |
| そうでないところもあると感じているのです つまるところ | Well, we like that aspect of what you've got, but we're not so sure about that. |
| 私はそのクラスでいろいろ学びました 私がこんなことをすると | Two weeks later, everyone was trying to get into our class. |
| 本当にいろいろな人が買うと思うんです ボックスはいろいろと違った事をすることができるから | Well, you know it is interesting, the typical customer I think is a pretty broad profile. |
| あなたのことをいろいろと考えていました | I thought about you a lot. |
| 私たちはここを去ろうとしている | We are about to leave here. |
| ところで シャネル 聞いておきたいことがあるのよ | By the way, Chanel, I don't understand something. |
| 俺のところにいる | He's with me, my place. |
| 私たちに訴えるところのない | Ghosts, right? |
| いろいろな音楽を聞いていたところ 'ニルリリヤ'が聞こえてきました | What's the reason of putting Korean traditional music in Niliria? |
| これが来たところにあったのです 俳優として 私はいろいろなことをしましたが | And so concern is where all of this comes from. |
| 1950年にしたいろんなことや 1950年にしよう思っているいろんなこと 1950年に達成したいと思っているいろんな夢 | They couldn't stop talking about all the things they did in 1950, all the things they were planning to do in 1950, all the dreams of what they wanted to accomplish in 1950. |
| いたるところに ランダムな揺らぎがある | When we observe the physical world, we find random fluctuations everywhere. |
| 何か恐ろしいことが今にも起ころうとしている | Something terrible is about to happen. |
| そのことを そろそろ 理解していただけるといいのですが... | America is an empire. |
| いろいろ入れると このようなロボットは | I talked about the large, complicated robot. |
| 彼にはどことなく謎めいたところがある | There's something mysterious about him. |
| 僕のことを聞いたことがあるか 確かめろ | Call the Justice Department. See if they sent agents here. |
| ノックするところだった | I found this yesterday. |
| 前に行ったことがあるところ | Then why haven't we been there before? |
| 面白いことが いろいろありました | And as soon as I put those first YouTube videos up, something interesting happened. |
| 目の当たりにしたことではないでしょうか くつろいで歩いているところへ | I guess people can see the gross disparity in force. |
| 興奮していることだろうと思いました | Something that wasn't even a possibility became a reality. |
| 将棋の棋譜には著作権があるのか といったことはいろいろなところで議論されています | The question Do records of shougi games have copyright? has been discussed in many places. |
| あっ いけない 忘れるところだった | Oh, no! I almost forgot! |
| 私たちはいたるところで歓迎された | We were welcomed at every turn. |
| ことはいっぱいある 折って形にする もっといろいろ | Anyway, there's lots of cool things you can do with a strip of paper. |
| つまり 手足のあるいろいろなことができるコンピューターってことだ | Yeah. Of course you're merchandise, Baby. |
| そこにはたくさん見るところがあると思います | I think that there are many places to see there. |
関連検索 : 高いところ - つまるところ - 買ったところ - 細かいところ - ころりと - ところで - ところで - 起ころうとしている - むしろあること - むしろあること - むしろあること - とどろいている - とろとろ
