"いつでもあなたが望みます"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

いつでもあなたが望みます - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

あなたの望みがみんな叶いますように
May all your wishes come true!
取引するつもりはない 何が望みだ
I don't wanna negotiate. Then what do you want?
あなたの持つ何を望み 必要としていますか
What do all those people want or need?
あなたの望みが実現するといいですね
I hope your wish will come true.
あなたが混乱していないことを望みます
It was sloping up much, much, much faster.
ヴォータンも 安全な住まいが望み
A stately home was Wotan's wish
あなたは何が望み?
I've I've tried to explain. What do you want?
お望みのものが見つかりますよ おや
Ni you'll find what you need.
かすかな望みが涌いたのです
It taught me to hope, that I had scarcely ever allowed myself to hope before.
みんなが望んでたものよ
It's what we wanted.
お望みなら 逆進もできます
You have a hand held remote, so you can pretty easily control acceleration, braking, go in reverse if you like, also have braking.
あなたの望みがかなうことを願っています
I hope your wish will come true.
あなたの望みがかなうことを願っています
I hope your wishes will come true.
でも まるっきり望みがない訳じゃないかも
But that doesn't exactly kill us in the crib.
これがあなたの望みでしょ
So I guess this is what you want, huh?
あなたは 私が取ることを望みますか
Do you want me to take?
望みはあります
There is still hope.
あなたの望みは何ですか あなたのですよ
So I want you to take a millisecond right now and think about what you want.
もう1つの 新しい流れがあります 将来有望な コレクティブデザインです
Another aspect of contemporary design that I think is mind opening, promising and will really be the future of design, is the idea of collective design.
あなた自身も持っているのです 私の望みは
Everything that someone else measures about you, you actually own.
あなたに望み
Welcome to our happy home. I hope you
老年男は望みがないので 絶息するのを待つしかありません
I'm talking about men with young minds, of course.
あなたのお望みのままに
All my best wishes.
わたしのただ一つの望みはあなたがいなくなること
All I want is to get rid of you.
だが万有の主 アッラーの御望みがない限り あなたがたはこれを望むことも出来ないのである
Though you cannot desire except as God will, the Lord of all the worlds.
だが万有の主 アッラーの御望みがない限り あなたがたはこれを望むことも出来ないのである
And what will you wish, except if Allah wills the Lord of the Creation.
だが万有の主 アッラーの御望みがない限り あなたがたはこれを望むことも出来ないのである
but will you shall not, unless God wills, the Lord of all Being.
だが万有の主 アッラーの御望みがない限り あなたがたはこれを望むことも出来ないのである
And ye shall not will unless it be that Allah, the Lord of the worlds, willeth.
だが万有の主 アッラーの御望みがない限り あなたがたはこれを望むことも出来ないのである
And you will not, unless (it be) that Allah wills, the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).
だが万有の主 アッラーの御望みがない限り あなたがたはこれを望むことも出来ないのである
But you cannot will, unless God wills The Lord of the Worlds.
だが万有の主 アッラーの御望みがない限り あなたがたはこれを望むことも出来ないのである
but your wishing will not avail unless Allah, the Lord of the Universe, so wishes.
だが万有の主 アッラーの御望みがない限り あなたがたはこれを望むことも出来ないのである
And ye will not, unless (it be) that Allah willeth, the Lord of Creation.
だが万有の主 アッラーの御望みがない限り あなたがたはこれを望むことも出来ないのである
but you will not wish unless it is wished by Allah, the Lord of all the worlds.
だが万有の主 アッラーの御望みがない限り あなたがたはこれを望むことも出来ないのである
but you shall not, unless Allah wills, the Lord of all the Worlds.
だが万有の主 アッラーの御望みがない限り あなたがたはこれを望むことも出来ないのである
And you do not will except that Allah wills Lord of the worlds.
だが万有の主 アッラーの御望みがない限り あなたがたはこれを望むことも出来ないのである
However, you will not be able to choose anything unless God, Lord of the Universe wills it to be so.
だが万有の主 アッラーの御望みがない限り あなたがたはこれを望むことも出来ないのである
And you do not please except that Allah please, the Lord of the worlds.
だが万有の主 アッラーの御望みがない限り あなたがたはこれを望むことも出来ないのである
But you cannot will it unless God, the Lord of the Universe, so wills it to show you that way .
だが万有の主 アッラーの御望みがない限り あなたがたはこれを望むことも出来ないのである
But ye shall not will except as Allah wills, the Cherisher of the Worlds.
運命が導くどこでも 片腕の男を見つける望みが あるどこでも 今 再び その希望が見つかった
Wherever the bus is going, wherever the fates will take him, wherever there is a hope of finding the one armed man.
それがあなたの望みでしょう
That's what you want, isn't it?
望みと願望が詰まった
of all hope and desire,
つまり彼らの望みでは
Why?
お望みのレシピなら何でも探します
Find any recipe you want
お望みならいってもいいですよ
You may go if you choose.

 

関連検索 : あなたも望みます - いつでもあなたが好みます - あなたが望みます - あなたが望みます - あなたが望みます - いつでもあなたがいます - いつでも、彼が望んでいます - あなたが望んでいます - あなたが望みました - いつでもあなたが好き - いつでもあなたが好き - あなたを望みます - あなたを望みます - 何でもあなたが好みます