"いつまたあなたに会えますか "の翻訳 英語に:
例 (レビューされていない外部ソース)
| あなたはいつ私に会いに来ますか | When do you come and see me? |
| あなたはいつ彼に会いましたか | When did you see him? |
| いつかまたあなたにお会いしたいものです | I would like to see you again some day. |
| もう一度あなたに会えますか | Will I see you again? |
| ああ また会えたな | Fine. Together again, huh? |
| いつの日にか また会えるさ | (When will we meet again) |
| あなたにまた会えてうれしかったです | It was very nice seeing you again. |
| どこかであなたにお会いした覚えがあります | I remember seeing you somewhere. |
| また会えますか? | Will we meet again? |
| またいつかきっと会える | I feel sure we'll meet again sometime. |
| ついに会えたな | Here we are at last. |
| またあなたに会えるのを楽しみにしています | We're looking forward to seeing you again. |
| ウソつかないで あんた達に会えるから | You can't kid me. I see you here every night. |
| どこかであなたにお会いしたのを覚えています | I remember meeting you somewhere. |
| またいつか 別の機会があったら会いましょう | If we have the chance, let's get together on another occasion. |
| すぐにまたあなたに会えるのを楽しみにしています | I look forward to seeing you again very soon. |
| いつかまた会えるといいね 同窓会とかでさ | You'll find out sometime. |
| あなたを覚えています ３年前にお会いしました | I remember you. We met three years ago. |
| 何時 また会えますか | When will I see you again? |
| あなたはトムに会えないかもしれません | You might not be able to see Tom. |
| また会えるかな | Am I gonna see you again? |
| この次はいつ会えますか | When can I see you next time? |
| 彼にいつ会いましたか | When did you see him? |
| 彼にいつ会いましたか | When did you meet him? |
| あなたにまた会えてとてもうれしかったです | It was very nice seeing you again. |
| あなたに会えば彼は喜ぶと思います | I think he will be glad to see you. |
| 見つからないようにな またあとで会おう | Don't let anyone see you or you'll be in deep shit. Catch up with you later. |
| 私はあなたにまた会えてうれしい | I'm glad to see you again. |
| 私はあなたにまた会えてうれしい | I'm happy to see you again. |
| トムはあなたに会いましたか | Did Tom see you? |
| また 会えるかい | Well look, can I see you again? |
| いつどこであなたに会ったか私は覚えていない | I don't remember when and where I met you. |
| ついに会えた | At last. |
| あなたに会うと私はいつも幸せになります | Whenever I see you, I feel happy. |
| あなたに会いたがってます | And she wants to meet you. |
| あなたに紹介した会社の社長が またあなたに会いたいといっています | The president of the company, to whom I introduced you, wants to see you again. |
| いつあなたは仕事を終えますか | When will you get through with work? |
| 会えて よかあたわ 噂は聞いてます | We so glad we found you Mama Odie. Ray and Louis here been tellin' us all about you. |
| また会えるかもな | Goodbye. Maybe we'll meet again. |
| 巧 また... 会えるかな | Can I see you again? |
| あなたにまた会えたのでとてもうれしかったです | It was very nice seeing you again. |
| ああ えーっと... また会えて良かった | Yeah, well... it was really good seeing you again. |
| あなたに会える日を楽しみにしています | We are looking forward to seeing you. |
| あいつに会えるとは思っていなかったよ | I had been searching on Ebay for other 58'Harleys |
| いつか会える日を待っていました | I was hoping I'd have an excuse to see you again. |
