"いつもとだけ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

いつもとだけ - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

もうひとつ もうひとつだけ
At the same time .... At the same time ....
一つだけ... あともう一つだけ聞くけど...
Yeah.
どいつもこいつも間抜けだ
Fools! It serves you right!
Ok, もうひとつだけ
No. Mooji
でも彼とはひとつだけ
But like I said, only one with him.
いつもは聖歌隊と礼拝だけ
I only ever get to go to youth choir and prayer group.
いつもベッドにいるだけだ
Look, for months, all we've done is come up here and leap into bed together.
いつも血だらけね
Why is it he's always covered in blood?
いつまで続けるつもりだ
How long do you think you can keep living two lives at once?
傷つけるつもりはないだ
Jim, nobody is gonna hurt you, okay?
いつも簡単だといいんですけどね
Ha! That was easy, wasn't it?
一つだけ覚えとけ 目撃者になるつもりだから
You two! To witness the crime, we'll...
だけどいつでもいいよ
I know. But anytime.
1つだけ聞いてもいい?
But can I ask you one question?
それとも私が防いだ 1つだけなのか
or just the one I prevented?
いつもと同じように ハンバーガーを渡すだけだ
Just think of it like it's the same thing as always. You're just delivering some hamburgers.
でも3つだけだ
But there are only 3.
傷つけるつもりはないんだ
I don't want to hurt your feelings.
いつも家に行くと言って... 本当にそのつもりだったの でもいつも電話だけで...
I always said that I'd make it home and I really always meant to, but I never made it past that phone call.
もう1つだけ 確認したいことが
Oh, uh... If you could tell me one more thing.
いつも偉そうだけど
No, no.
いつもコーヒー だけなのか
Is it always just coffee?
いつも思うんだけど
You know, there's something
いつもよ 話だけだったわ
He ever talk about going back to Greece?
いつも夏というわけではないのだよ
It isn't always summer.
だけどいつもあと知恵のようなものね
Oh, Dad loves her, all right.
もう一つだけ
One last thing.
どれだけもつ
How long does she have?
こういうことを いつまで続けるつもりなんだ?
How long are you planning on keeping this up?
でもさ 俺ひとつだけ 思ったんだけどさ
but I've got an idea
いつもしていること なんだろうけど
I think, did the job.
いいとも いいとも 受けて立つよ
No. God, no. Okay, it's okay.
あいつは いい ということだけだ
He was good.
いつもの事だけど何もないわ
As usual, I have nothing to do.
いつもは トムに頼むことなんだけど
I'd normally give this to tom,but I think you can handle it.
いつも うまい とだけ それしか言わない
They always say Wonderful! ... no matter what you do.
一回だけ 使えるのはいつもそれだけだ
The things you need, you only need once. just once.
いつも使うものを見つけるんだ 尖ってるとか重いものをな
Then a knife maybe? Sometimes.
つらいけど いつも憶えていたいんだ
I'd rather just remember him and deal with the pain.
ひとつだけ
No comment, lieutenant?
ひとつだけ
Actually, just one.
そして いつもの様ににしゃべるだけだと
And then I thought no, no.
だけど いつも 惨めな気分になるだけ
And it makes us feel like fools, every time.
一つは じいさんから受け継いだ顔と もう一つは 母親から受け継いだ顔
One kid with your old man, one kid with your mother.
単にいつもそうだということを知っているだけです
Because you're not quite sure why that worked

 

関連検索 : 一つだけ - 一つだけ - 2つだけ - 1つだけ - 一つだけ - だけでも - Ifとだけれども - いつも - いつも - いつも - いつも - いつも - 一つだけで - 一つだけで