"いにしえ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| えええ 現に素晴らしい | Customer Ahhhhh, well that's nice. |
| いえ 気にしないで | No, never mind. |
| 答えて欲しい 質問に答えを | I thought we had moved on, Your Honor? |
| いえ ２本にして | No, two! |
| 飢えに苦しんでいなかったゆえに | My characters drove cars. |
| いにしえの地図には | It's a place of myth and legend. |
| 何してる いいえ 別に | Trimming the hedges long, Switcher? |
| ええいいわ でもまずは夕食にしましょうよ | Sure, but let's eat dinner first. |
| 彼は怯えていました 完全に怯えていました | Like, five years later I read this FBI file, like, oh my goodness that was the FBI agent, in my driveway. |
| いいえ ブライトンに移りました | No, they are encamped at Brighton for the summer. |
| ええ かなり後ろにいましたから | But you didn't get a good look at him? No, sir. |
| シャノン ええ 実際に描いてみましょう | JH It looks like we're loaded for bear here. |
| 私の信仰にピーターいいえお金 しかし グリーク 私はあなたに与える | 1 MUSlCIAN What will you give us? |
| 頭の固い老人に新しい考え方を教える | Teach an old dog new tricks. |
| ええ いいでしょう | (Applause) (Tuning) |
| 4本しか見えない 5本にはどうしても見えない | I suppose there are four, but I'm trying to see five. |
| ええ したいわ | Yeah, I do. |
| 恥ずかしい答えを出す前に 私が正しい答えをお教えしましょう 増やします | Just so you don't embarrass yourselves, I'll give you the right answer |
| 聞える旋律は美しいが 聞えない旋律はさらに美しい | Heard melodies are sweet, but those unheard are sweeter. |
| ええい こんなに一度に... ええい こんなにいちどに Darn, all at once... | Darn, all at once... |
| 君に会えてうれしい | I'm very glad to see you. |
| きみにあえて嬉しい | I'm glad to see you. |
| きみにあえて嬉しい | I'm pleased to meet you. |
| きみにあえて嬉しい | I am happy to meet you. |
| 凍え死にしたいのか | You got that moisture on your head. |
| クリスマスに会えて嬉しいわ | I'm happy to see you at Christmas. |
| いっしょにきませんか ええ 喜んで | Won't you come with us? I'd be glad to. |
| これに等しいといえます | We know how to multiply by a scalar. |
| 他人事にしか思えず いい面も見えません | Because we talk about it in big terms, and you wonder, you know, so what? |
| 真剣に考えれば考える程良く なぜ実行してはいけないのかを 考えるのだとしてもです この問題について考える場合の 二つの考え方についてお教えしましょう | Because sooner or later, we'll be confronted with decisions about this, and it's better if we think hard about it, even if we want to think hard about reasons why we should never do it. |
| 汚しさえしなければ本を家に持ってかえっていい | You may take the book home so long as you don't get it dirty. |
| いいえ 考えもしないわ | I never think about it. |
| いいえ いいえ いいえ 知りません 何の話しをしていましたか? | No no no Don't know what you are talking about. |
| 楽しいよ! すげええ楽しいよ | So look forward to that! |
| いいえ さらに輝いていました | Not at all. They were brightened by the exercise. |
| ー ええ いらっしゃい | Yes, in my room. |
| ええ あいにく | Yeah, that's too bad. |
| 10セントの答えについて少し考えてみましょう | A lot of you said, Ten. |
| いいえ彼は夕食のためにダウンでした いいえ 彼は昼食のためにダウンでした | Give him a shot of scotch. |
| いいえ 奴隷に恋して自殺したの | No, he was in love with a Russian slave and died for her. |
| しかし私はストレスについて lt br gt 考えを変えました | Basically, I've turned stress into the enemy. |
| ええ 居てほしい | Yes, please. I want you to. |
| 質問された際に... . 正しい答えが 言えるように | Then if anyone asked me questions I could give the right answers. |
| しかし 大気について言えば | I was eating myself in some strange sort of bizarre way. |
| 新しい家に越したら飼える | But there'll be enough room in the new house! |
