"うそをつく"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

うそをつく - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

アブラハムはうそをつく
SAMPSON Yes, better, sir.
そうか うそをつくんだな
Alright!
そう うそつくわ
Yeah, I would lie.
うそをつくのは良くない
It is not good to tell a lie.
真っ赤な うそをつく
To lie! Through one's teeth.
ボスにうそをつくのは
I just flat out lied to my boss.
彼は平気でうそをつく
He has no scruples about lying.
うそをつくんじゃない
Don't you lie to me!
彼女は子どものうそをつくくせを直そうとした
She tried to break her child of the habit of lying.
うそつくかい
Do you lie?
うそつくんだ
You lie.
うそをつくな 正直であれ
Don't tell a lie. Be honest.
うそをつくな 正直であれ
Don't lie. Be honest.
うそをつくな 正直であれ
Don't lie. Tell the truth.
うそをつくな 正直であれ
Don't tell lies. Tell the truth.
ろうそくに火をつけてください
Please light a candle.
あれを見て そうそう 私が使った くつわ
Oh, Pearl, look at that, wow.
ケンがろうそくに火をつけた
Ken lighted the candles.
彼はうそをつく傾向にある
He tends to tell lies.
セシルはろうそくに火をつけた
Cecil lit a candle.
ケンがろうそくに火をつけた
Ken lit the candles.
そうだ 電話をつないでくれ
Operator, you've got a motel association up there, haven't you?
ベストをつくそうとしています
I will draw the pie in a yellowish color.
そうだ あいつを探しにいく
You're damn right I want to look for him.
良くない物をみつけそうだ
For me or you?
うそをつくことはいつも罪なのでしょうか
Is it always a sin to tell a lie?
うそをつくのは悪いことだと思う
I think it's wrong to tell a lie.
彼はうそをつくような男ではない
He is above telling lies.
うそをつくのは悪いことだと思う
I think it's wrong to lie.
うそをつくのは悪いことだと思う
I think telling lies is wrong.
そいつを持っていけば うまくいくよ
And if those work, I'd think about bringing one.
どうぞそれをつけてください
Please turn it on.
彼はうそをつくことを恥じている
He is ashamed of telling lies.
ゆみことは仲良くしたくない 彼女はいつもうそをつく
I don't want to associate with Yumiko she usually tells lies.
彼女はうそをつくような人ではない
She is above telling a lie.
彼は良くうそをつくから信用出来ない
As he often tells lies, he is not to be relied on.
彼は良くうそをつくから信用出来ない
We can't trust him because he often tells lies.
あ きつくて死にそう
Let me get the camera!
彼女はうそをつくことはしない
She is above telling a lie.
トムはマッチでろうそくに火をつけた
Tom lit the candle with a match.
トムはマッチでろうそくに火をつけた
Tom lit the candle with the match.
そのほうが安く付くかも それで こいつにいくら 払うつもりだね
Saying of which, how's thee gonna pay for all this, huh?
お世辞を言うことはうそをつくことである
Complimenting is lying.
そいつの言うことを聞くんだ そいつには何かがある
Listen to him. He's onto something.
そのことでうそをつくなんて君は卑劣だ
It is mean of you to tell a lie about it.

 

関連検索 : うそつき - うそつき - それをうまく - そう重く - おそらくそう - ろうそくを吹き - ろうそくを保持 - ろうそくを保持 - そのうちのいくつか - そのうちのいくつか - そのうちのいくつか - パスワードをうつ - うそをついていた - うそをつきました