"うってつけ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| 俺にうってつけだ | Yo, that's for me, homes! |
| どうやって見つける | I'm going to guess, yes. |
| どうやって見つけた! | Just stay away from the wall! |
| お前がうってつけだった | You were so convenient. |
| どうやって けりをつけるんだ | Why don't we give this story a happy ending? |
| どうやって見つけたの | How did you find this? |
| 気をつけて 気をつけて と私が言っているうちに | I don't want him killed. I know he's going to love cliffs. |
| けっして見つけられないように | They'll never find us. |
| 付けまつ毛を こうやって | Close your eyes. |
| どうやって彼を見つけた? | David Vincent. |
| 一体どうやって見つけた | How the hell did they find us? |
| 一体どうやって見つけた | How the hell did they find her? |
| どうやって見つけたんだ | How did they find out who you are? |
| どうやって私を見つけた? | How did you find me? |
| 俺をどうやって見つけた | So how did you find me? |
| どうやって助けるつもり | How are we supposed to get to her? |
| あいつをやっつけよう | move, move, move! remember, aim low. |
| やっつけようぜ | Let's go. Let's get it done. |
| やっつけたぞう | I'm a real baby girl now. |
| やっつけて! | Goddamn it! |
| やっつけて! | Get off of him! |
| もう1つだけやってみましょう | Plus 12 over 2 plus 6. |
| そう 言ってみただけさ うそつき | Okay, I'm going to say it... |
| もうちょっと気をつけてね | TikTok, you've got to be more careful. |
| ノートゥングにつけを払ってもらおう | Notung shall pay him his due! |
| どうやって彼を見つけたの? | What led you to Flipper anyway? |
| ここは どうやって見つけた | How'd you find this place? |
| どうやって 私を見つけたの | How did you find me? |
| どうやって ここを見つけた | How'd you find me Marcus? |
| 違うっつってっぺ ほっといでけろ バガ | That's not it. Leave me alone, idiot! |
| 彼はそういう職にうってつけの人であった | He was the very man for such a position. |
| そうだケツだ ポリ公にゃ うってつけ だ | I know... shoot me in my ass. |
| 彼をやっつけよう | Let's take him out. |
| まつたけって | The scent . . . The scent is very nice! |
| 落ちつけって | Oh, Bless him. |
| １つ聞くが どうやってここを見つけた | Can I ask you a questionnaire how you found this place? |
| うっかりテーブルに すねをぶつけて | Consider the following analogy |
| 子供達はうってつけなんです | They are interested. |
| もう1つだけやってみますね | So hopefully this gives you a pretty good sense. |
| 俺と決着をつけようってのか | Are you challenging me to a walkoff |
| どうやって貴方を見つけるの | How are we supposed to find you? |
| 静流の声 けど いつだってそう | But, it's always same. |
| どうやってワーロックの家を見つける | How we gonna find Warlock's house? |
| それよりどうやって見つけの | How'd you even find it in the first place? |
| 新しい家を 見つけようかって | We're gonna find a new home out here somewhere. |
