"うつつ"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| つじつまが合う | Fit the profile. |
| Mr. ビーン ぶつぶつ言う | (MR BEAN GRUNTING) |
| 8つに分けたうちの1つ 2つ | How many of these sections of eight is it? |
| 頼むよ リッチー 一つずつ片つけよう | Please, Ritchie, one thing at a time. |
| あいつら どういうつもりなんだ いつも俺につきまとうんだ | I have no idea what's with those guys. They're always messing with me. |
| もう一つについては | No one can do that but Napoleon. |
| １つ１つ うるさいの | She likes everything just so. |
| つじつまは合うけど | It's a nice theory. |
| もうひとつ もうひとつだけ | At the same time .... At the same time .... |
| どういうつもりだ こいつは | What in the hell is this? |
| 1 つは 1 つ さらにもう 1 つ さらに別の 1 つ | And what are three ones? |
| 3つ 4つそれとも6つでしょうか | We already encountered it in an example with 2. |
| 3つづつのグループを2つ書きましょう | Let's say I have two groups of three. |
| つまり 2つのハズレのうち | Initial pick is wrong. |
| 待つ? 待つ? もう待ったわ | I want you to go home and wait. Wait? |
| あいつをやっつけよう | move, move, move! remember, aim low. |
| どう決着つけるつもり | You start down this path, where does it end? |
| 彼を つついてみようか | Should we roust him a bit? |
| つまり 7つの可能性のうちの1つで | So there are 7 possibilities for chair one. |
| 一つ 二つ 三つ 四つ 五つ 六つ 七つ 八つ 九つ 十 | One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten. |
| ２つ目についてはどうでしょう 健康については | Bats are important for our ecosystems. |
| これはこのようにもう1つの4つづつのグループです | So this is one group of four just like that. |
| 何も知らない うそつき うそつき | If you're merely a pawn, then who are you protecting? |
| 待つように言うのじゃ 待つようにの | Tell them to wait. Tell them to wait. Wait. |
| うそつき | And I am Lord Faptaguise's henchwoman sent to capture you. |
| もう 1 つ | Oh, why not? |
| もう一つ | All right. One more thing |
| もう一つ | Yes. |
| うろつい | MAN I'm telling you, listen. She's a kook. |
| もう 1 つ | So this is equal to 10 11. |
| もう一つ | There are charts which show all these movements of information. That density of information is amazing. |
| もう一つ | Yes, I got it. |
| もう１つ | She honestly thought she saw the boy kill his father. |
| もう一つ | Six clubs. |
| うそつき | No way. You're such a liar. |
| うかつだ | Nice going. |
| エボシ! うつな! | Don't shoot! |
| うそつき | Yeah, bullshit! |
| うそつき | Bullshit! |
| もう1つ | One more thing. |
| うそつけ | Liar! |
| もう１つ | One other thing |
| うそつけ | She wasn't. |
| もう一つ | Just one more thing. |
| うそつき | You lie. |
