"うつ病に苦しんで"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

うつ病に苦しんで - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

君の父親は クラーク病で苦しんだ
Your father.. ..suffered from Clarke's Disease.
その家族は病気で苦しんでいる
The family has been cursed with poor health.
あいつは苦しんでる
The guy is hurting.
心臓病で苦しんでいる人の数が増えてきた
The number of people suffering from heart disease has increased.
精神的な病気にかなりの間苦しんでいました 皆さんの中でも
My friend Chris, who I just showed you a picture of, had been battling mental illness for some time.
たくさんの研究が証明しているのは うつ病も現代の深刻な病であり 孤独な うつ病患者は うつ病も現代の深刻な病であり 孤独な うつ病患者は
The last thing I want to talk about, apropos of the issue of the pursuit of happiness, is that study after study have shown that people who are lonely and depressed and depression is the other real epidemic in our culture are many times more likely to get sick and die prematurely, in part because, as we talked about, they're more likely to smoke and overeat and drink too much and work too hard and so on.
うつ病です うつ病ですよ 実のところ
The opposite of play is depression.
成功して 幸せそうに 見えるかもしれません けれど 深刻なうつ病に苦しんで 絶望の淵にあった時期がありました
I might look successful and happy being in front of you today, but I once suffered from severe depression and was in total despair.
いずれかの病気に苦しむでしょう 第2に そのうちの何人かは
About one in five people will suffer from one of these disorders in the course of their lifetime.
3つ目の問題はもちろん パラオでの苦い経験となった 潜函病です
You don't want to drive drunk, you don't want to dive drunk.
3つ目の問題はもちろん パラオでの苦い経験となった 潜函病です
So that's a real big problem.
ある時 陣痛に苦しむ女性を病院に残して
And as a medical doctor, I used to deliver a lot of babies.
彼は苦しんでる 鎮静剤を打つ
He's suffering and I need to sedate him!
人が苦しんでるのに笑うとは
He's in pain.
苦しんでた
She is suffering, Padmé.
苦しんでた
You suffered?
ジャンヌは苦しんでるだろう
Jeanne must be going Through hell.
手短に言うと私は苦しんでいます その苦しみは何ですか
And so I said, Here's the thing, I'm struggling.
苦しんでたんでしょ
Is he in a lot of pain?
そして 私が病に苦しみながら悟った事は
People don't understand me. Why?
病院もありうるでしょう 3つの場面について
But it could be in a school, it could be an administration, it could be a hospital.
新たに出現しつつある伝染病もそうです
Global warming is something that happens to all of us, all at once.
もう 苦しくて苦しくて 仕方がありませんでした
After I gave birth to him 6 years ago,
苦しかったことは 病院に行くことではありません もちろん本人がつらいのは わかります
Now, looking back, the most harrowing part of that experience was not just the hospital visits these were very painful for my wife, understandably so.
現地人は干ばつ続きで苦しんでいた
The natives were tormented by a long spell of dry weather.
病院なんて どういうつもりだ
The hell were you thinking bringing her to the hospital?
ガソリン漬けで苦しんでるのに 花見と違う
I stink of gasoline.
そう 苦労してんだ
Wow. You really get around.
苦みが違うんです
Once roasted, they taste different.
お前は苦しんでる そうだろ
I just might.
病人はついに病気を克服した
The patient finally conquered his illness.
想像もつかんほど 苦しむぞ
You gonna be in more troubles than you ever dreamed of.
あなたはいつも自分の感情に苦しんでます
You have always struggled so with your emotions.
彼も苦しんでる
He felhorrible For what he put you through.
苦しんでいました
They were in pain.
それで苦しんでた
That's what made you suffer?
あんなんで結婚できたら苦労しねーっつーの
screw it.
この病を患っており 不治の衰弱 震え 硬直などといった この病気の症状に苦しんでいます
However, there are 6.3 million people worldwide who have the disease, and they have to live with incurable weakness, tremor, rigidity and the other symptoms that go along with the disease, so what we need are objective tools to detect the disease before it's too late.
いまだにこれらの病理に苦しんでいます そこで 訴訟を制限するだけではなく
States with extensive tort reform still suffer all these pathologies.
HIVで人を判断するなということです 彼らは病気による苦しみよりも
With this TEDx talk, I also have a message don't judge people with HlV.
あいつ苦手なんだよ
That dude creeps me out.
彼は苦しむことができるようにキリストが苦しんだよう 痛みを負わせます
Inflicts pain so he can suffer as Christ suffered.
彼は減量に苦しんでいる
He is having a hard time losing weight.
ローディア人が 飢えに苦しんでる
His people are starving.
ローディア人が飢えに苦しんでる
My people are starving.

 

関連検索 : 病気に苦しんで - うつ病に苦しみます - に苦しんで - うつ病セットで - うつ病からの苦しみ - うつ病 - うつ病 - うつ病 - 苦しんで - がんに苦しんで - がんに苦しんで - うつ病相 - 光うつ病 - GETうつ病