"うまくいっていません"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

うまくいっていません - 翻訳 : うまくいっていません - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

うまくいってません
It's not doing too well. We've over issued.
それがうまくいっていません
I brought your lunch.
もう顎は全く残っていません
I was left with a little less flesh and bone.
心配ありません 全部うまくいってます
There's nothing to worry about, because everything is under control.
病院まで乗せていってくれませんか
Will you drive me to the hospital?
そんな人とは誰もうまくやっていけません
Nobody can get along with such a person.
何も心配はありません 全てはうまくいっています
The calm music, very soothing voice over, it's like, Breathe in, breathe out.
全く分かっていません
Shame.
うまく働いていないように思いませんか
It doesn't seem to be working very well does it?
アンダーバーがそのままになってしまい うまく動きません
However if we just return the string, or try to call some.
でも うまくいきません
Now what would you do? Many people begin trying to thumbtack the candle to the wall.
ホテルまで私を乗せていってくれませんか
Could you take me as far as my hotel?
うまくいくかもしれません
Why not ask all of the states to do that instead?
うまくいくかもしれません
Yeah, we could get lucky.
久しく会っていませんね
I haven't seen you for a long time.
久しく会っていませんね
I haven't seen you for ages.
こっち拭いてくれません
Could I get a little dab here?
すいません ちょっとあけてください すいません 通ります...
Stand back, everyone!
そうは言っていません
I didn't say that.
すいません 下がってください
Step back, people!
それはうまくいきません
Then I can comment out the bottom half, and I should still see the bug.
うまくいく確信がありません
I'm not sure that's the way to go. You care to share your reasoning?
家まで送ってくださいませんか
Could you please drive me home?
うまくいってないんだ
Something bad. I see.
英語では思っている事をうまく言えません
I can't express myself in English very well.
どうぞ 笑ってやってください お代はいりません
Have a good laugh at our expense.
すみません もう一度ゆっくり言ってください
Excuse me, could you say that again more slowly?
彼はここでうまくやっていくには何が必要かわかっていません
He doesn't have what it takes to make it around here.
ミット ロムニー氏はまったく分かっていません
The answer is President Barack Obama. Applause
うまくいったかは 何とも言えません
And here's my visual C.V.
いません そんな人は まったく?
No,nothing like that.
牛飼いが足を挫いてどうやってまんまくってくうんだよ.
How are you going to drive oxen now?
対策は 上手くはいっていません しかし 合法化しようとは思いません
That means that we are not moving in the right direction.
法案は全くは変わってません 需要も変わっていません
It got 55 votes in the Senate but Republicans blocked it.
すいません すいません ほんっとすいません...
I'm sorry, I'm sorry I'm really sorry! Sorry! So sorry!
もう何も残っていません
So you put the ten there.
いつもうまくいくとは限りませんよ
You can't win them all.
天然資源を求めて争っていました うまくいくわけががありません
Three different movements and two militia acting in the same area and competing for natural resources.
お金はいくらかかってもかまいません
I'm not worried about the price.
誰がそこへいくかは決まっていません
Who will go there is not yet decided.
誰がそこへいくかは決まっていません
Who'll go there isn't yet decided.
誰がそこへいくかは決まっていません
Who'll go there hasn't been decided.
まったく予想していませんでした
And I found that this was shockingly fun.
砂糖を取ってくれませんか はい どうぞ
Will you pass me the sugar? Here you are.
よく考えてください 戻って試してもかまいません
It takes really some thinking.

 

関連検索 : うまく座っていません - うまく行っていません - うまく言っていません - うまく行っていません - うまくいきません - うまくいきません - うまくいきません - まったく困っていません - うまくいっています - うまくいっています - うまくいっています - うまくサポートしていません - うまく慣れていません