"うまく多様化"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

うまく多様化 - 翻訳 :

  例 (レビューされていない外部ソース)

目まぐるしく変化し 高度に多様で
The ground reality is based on a cyclical world view.
事業は多様化だ
Coffee time.
多様化の時期だ
Mm mm. I came to see cooper.
多種多様な先住民族と 豊かで多様な文化を育む地です 多種多様な先住民族と 豊かで多様な文化を育む地です そして 私が思うに
All across the boreal, it's home for a huge incredible range of indigenous peoples, and a rich and varied culture.
多様化するまで押し叩き 急かし続けなくちゃ
A business has got move A business has got progress.
だから人間の文化は かくも興味深く 多様で
It's the common currency of being a human being.
しかし現在はメディアも多様化し
It patently veers toward propaganda.
植物は多様化し 大きな樹木になりました
Water lilies were among the first.
文化の多様性は半分になります それから
So that in one generation, we're going to halve our cultural diversity.
人間文化多様性の喪失は既に話しました
So, when the logging camp moves, there's nothing left.
更に単一文化の中では 文化的多様性の保全というのは 大事になってくると思います
large masses of things, and when you in monoculture, and I think the preservation of diversity in culture is something that's important to us.
人類の多様性に驚きます どうやったら この多様性に説明がつくのか
You walk down the street in any big city, you travel like that, and you are amazed at the diversity in the human species.
青い点では それほど多様ではありません 多様性を欠くということは
But if you look at the blue data points, which is mechanically ventilated air, it's not as diverse.
多様な文化的人工物が突然 流行り始めました
And nobody knows, for sure, why.
このように進化しました これらの円柱には 非常に 多種多様な情報が含まれます
Through a lot of experimentation, these cylinders eventually evolved into this.
多様化し 進歩的なこの街 シアトルにいても
letters and emails and phone calls.
現代の事業の成功の 鍵は多様化です
Exactly why i want to talk to you, mr. Cooper.
生物の進化と同じなのです つまり 遍在性 多様性 社会化 そして
So the major trends in technology evolution actually are the same as in biological evolution.
アフリカには非常に多様な文化があって あまりにたくさんあるから
But we're telling it our own way, our own Nigerian way, African way.
溶かすわ また 文化の多くは
A lot of cultures believe that silver has mystic properties.
これらの化合物は多種多様だからです 実際 今日では
That terminology has stuck, but it doesn't actually refer to specific chemicals because these chemicals come in a lot of different shapes and forms.
回転変化のような多様な変化を小さくします 回転やスケール変化 また一定の変換のような変化に対して 不変な統計量を算出することで可能にします
All of these methods take corners and reduce the various variants like rotational variants by extracting statistics that are invariant to things like rotation and scale and certain perspective transformation.
他のスタッフの 多くと同様
It's now one of the biggest dating sites in the United States.
種の多様性が必要なように 優しさの生態圏を強化するために 私たちには愛情の多様性と 家族の多様性が必要なのです
And I believe that in the same way that we need species diversity to ensure that the planet can go on, so we need this diversity of affection and diversity of family in order to strengthen the ecosphere of kindness.
今まで私たちは生物多様性や農業多様性を
Now, the good news is that we have conserved.
多様性 特に人種的多様性で知られています
Since I'm already in the tropics, I chose Tropical rainforest.
クリームだけ ブラックがあるよ だからもう多様化してる じゃどいてくれないか マクナルティ
Well, i got coffee with cream, cream and sugar, sugar by itself, cream by itself and plain black, so i'm already diversified.
エグラッシュ博士 アフリカの文化の多様性を 無視していませんか? というものです
Second, you might ask,
劇的に多様なアイデアなのです 変化が起きていて まわりは変化だらけです
We're talking about radically different ideas that end up in some kind of change in life.
実際 化学物質は実に多様で 私たちの体にはその多くが使われているので
We could use amino acids, we could use nucleic acids, carboxylic acids, fatty acids.
多様な変化が起きています 誰もが実感してはいても
There's more change going on than ever has occurred in the history of human life on earth.
多種多様ですが
So I should start to talk about these guys.
一様に悪化しました これらは多発性硬化症の患者間でも 個人差があります
His name is Mike, and he is uniformly impaired on cognition, vision, walking, sensation.
2002年頃から始まったのが ウェブのリッチ化です 画像や動画など コンテンツが多様化しました
Well, in 2002, one of the trends we started to see was that the web had become a lot more rich.
僕たちの教室は 多様な文化が共存している
And in Paris, our class.
多角化
Multiple Corners
自然の恵みと多種多様性を祝福しましょう
Let us on 16th of October identify and honour the Real Food Heroes who give us Real Food.
音標文字に 合理化されました アッカドやシリアのような多くの文化は
The writing system became streamlined into a phonetic alphabet that we know as cuneiform.
変化は内側から起こり 多様な文化や 伝統や歴史的な信仰と
Always, we believed that change will spring from within, that change should be a reconciliation with culture, cultural diversity, with our faith in our tradition and in our history, but at the same time, open to universal values, connected with the world, tolerant to the outside.
グローバルなコミュニティを 代表する輪として 多様性がある 考えの多様性 発想の多様性 コンセプトの多様性
At this very moment, you can see around me a circle that represents a global community where there is diversity, diversity of thought, diversity of ideas, diversity of concepts.
ベンジャミン 多くの変化が訪れた
Girl You're different than anybody I've ever met. BB
すごく多種多様で 創造力を駆使して
They are excuses, ladies and gentlemen.
多種多様な分野で
So we can use technology for governance.
サウンドスケープは 数値化できるデータから 文化的なひらめきに至るまで 多くの観点から様々な情報を 明らかにしてくれます
In a matter of seconds, a soundscape reveals much more information from many perspectives, from quantifiable data to cultural inspiration.
ヨーロッパには多種多様な人々がいます
There are a lot of different people in Europe.

 

関連検索 : 多くの多様化 - 広く多様化 - 広く多様化 - 多様化 - 多様化 - 多様化 - 多様化 - 多様化 - 多様化 - 多様化 - 多様化 - のうち多様化 - 多様化リスク - 多様化・プロパティ