"うらやまし"の翻訳 英語に:
辞書 日本-英語
例 (レビューされていない外部ソース)
| うらやましい | Ah, progressive concept. |
| うらやましい | Lucky you. |
| チャオル うらやましい | She is good at everything!! |
| うらやましいな | Well! |
| うらやましいわ | Delightful! |
| うらやましいね | Oh, see, that's sweet. |
| うらやましいね | Sweet stuff! |
| うらやましいよ | I didn't want him to be jealous, you know. Thank you. |
| うらやましいな | I'd enjoy that. |
| うらやましいか | Rapunzel, how could you? |
| うらやましいよ | I'm jealous. |
| うらやましいでしょ | I believe you envy me. Was he not a favourite of yours once? |
| うらやましいなぁ | I'm so jealous! |
| うらやましいねぇ | Ain't war hell? |
| 君がうらやましい | I envy you. |
| クソ うらやましいぜ | Damn. I'm hating, man. |
| だから うらやましいの | Are you jealous? |
| 彼は ただうらやましい おかしくなるほど うらやましい. | We're the same, and he just can't stand it. |
| 君がうらやましいな | I wish I could get rid of my problems that easily. |
| 君がうらやましいよ | I almost envy you the opportunity. |
| そうしたらやるべきことをやりましょう | Then do what you must |
| 今からやり直しましょう | We'll do better from now on. |
| 私は彼がうらやましい | I envy him. |
| うらやましい限りです | London was full of mangroves. |
| キティもうらやましがるわ | And my sisters'. Kitty will be so envious! |
| みんなやられてしまう! | They'll be killed! |
| 君の幸運がうらやましい | I envy you your luck. |
| 君の健康がうらやましい | I envy your good health. |
| 森田 心底うらやましいよ | I genuinely envy you |
| それは うらやましくない | That... not so much. |
| うらやましそうに彼女を見るな | Don't look at her enviously. |
| なぜAからFやBやCになってしまうんでしょう | But let's use it consciously. Why have games you can lose? |
| そう言うなら ややこしい わ | Well, that being said, it's complicated. |
| やられちまうぞ | That's it, men! |
| うらやましくもないでしょうし やってみたくもないでしょう | This was a period in my life where I was traveling 330 days per year. |
| こちらでやってみましょう | But what's 5 8 minus 1 5? |
| みんな やられてしまうとは | One wonders how they catch them all. |
| こうやって 困らせないようにしましょう | And then she would pick up where she was at. |
| 皆さんが少しうらやましいです | And you programmed your own search engine. |
| 私は彼の成功をうらやましく思う | I am envious of his success. |
| どうやってここから 出ましょうか | How can we get off here? |
| もう少し 経理を うまくやらないと | It might take more effort to account for. |
| ここまでやったんだから最後までやってしまおう | As long as I've come this far, I'll see it through. |
| まずは最初から説明しましょう 企業やＮＰＯや慈善団体 | But let's sort of start at the beginning. |
| 過労やら不眠やらで 彼はとうとう病気になってしまった | What with fatigue and lack of sleep, he has fallen ill at last. |
