"えむ"の翻訳 英語に:


  辞書 日本-英語

キーワード : Suntory Dialog Japanese Murray

  例 (レビューされていない外部ソース)

頼む 頼むから変えてくれ
Please, please, you have to do as I ask...
やむをえん
We have no choice.
何か飲むか ええと
You want something to drink? I got...
ええ さっさと頼むわ
Yeah. Make it quick, will you?
飲む? いえ 結構
There is something else.
やむ を え ん 皆がそれ を望むな ら
We must, if everyone wants to.
言葉添えを頼む
Put in a good word for me.
撤退だ 迎えを頼む
Prep for dustoff. We need immediate evac.
要求をのむと 言え
Tell him I'll take his offer.
Subtitled by えむ子 ぴー太 ぽせいどん ubtitled by えむ子 ぴー太 ぽせいどん btitled by えむ子 ぴー太 ぽせいどん
With the lost dialog, where Bob Harris (Bill Murray) is instructed by the japanese director in the suntory commercial
いえいえ ガムは噛む物ですけど
No. Gum is for chewing.
冷えこむばかりだよ
If it changes with the seasons, it can only grow colder.
押さえろ 応援を頼む
Stop resisting! We need backup now!
いいえ チップが弾むから
When I wear makeup, I get bigger tips.
寸を与えれば尺を望む
Give him an inch and he will take a yard.
明け方近くは冷え込む
It gets extremely cold toward dawn.
ワルファリンを飲むという考えは
Normally, warfarin. The thought of the surgery was not attractive.
控え目に頼むよ いいね
Yeah, look, we just gotta keep this lowkey, okay? Okay.
目が眩む 何も見えない
I can't see. I'm blind. Me too.
頼む 質問に答えてくれ
Just please, michelle. answer the question.
押さえて しっかり頼む
Just hold onto it. Hold it still?
シャワーは湯を控えめに頼む
The same applies if you shower, go easy on the hot water.
むこうに教会が見えます
We can see a church over there.
痛む傷口をおさえながら
Clutching my painful wound...
犬は吠えても隊商は進む
Dogs bark when the caravan passes by.
その上煮え立つ湯を飲む
And drink over it scalding water,
その上煮え立つ湯を飲む
And upon it, you will drink the hot boiling water.
その上煮え立つ湯を飲む
and drink on top of that boiling water
その上煮え立つ湯を飲む
And shall be drinkers thereon of boiling water.
その上煮え立つ湯を飲む
And drink boiling water on top of it,
その上煮え立つ湯を飲む
Will be drinking on top of it boiling water.
その上煮え立つ湯を飲む
and thereupon you shall drink boiling water,
その上煮え立つ湯を飲む
And thereon ye will drink of boiling water,
その上煮え立つ湯を飲む
and drink boiling water on top of it,
その上煮え立つ湯を飲む
and drink boiling water on top of that,
その上煮え立つ湯を飲む
And drinking on top of it from scalding water
その上煮え立つ湯を飲む
and on top of this you will drink boiling water
その上煮え立つ湯を飲む
Then drink over it of boiling water
その上煮え立つ湯を飲む
and shall drink boiling water on top of that.
その上煮え立つ湯を飲む
And drink Boiling Water on top of it
お前が買えば飲むかも ん
She isn't drinking.
ワインを飲む時のことを考え
Think about meaningful places.
でも私は考えました ふむ
And this is the water.
彼等はほほえむべきです
They should talk to them.
ー とりあえず頼む ー ああ
You check it out, then. I will.